1
00:00:10,343 --> 00:00:15,933
Debemos liberarnos de
la mezquina política del pasado.

2
00:00:16,016 --> 00:00:19,556
Estados Unidos es una nación de creyentes.

3
00:00:19,645 --> 00:00:25,395
que está siendo liderado por un grupo
de censores, críticos y cínicos.

4
00:00:27,110 --> 00:00:33,410
Toda la gente que te dice: "Tú
"No puedes tener el país que quieres",

5
00:00:33,491 --> 00:00:37,161
son las mismas personas
eso no aguantaría...

6
00:00:37,245 --> 00:00:42,835
Quiero decir, dijeron: "Trump no
Tengo la oportunidad de estar aquí esta noche."

7
00:00:43,501 --> 00:00:45,961
Oh, nos encanta derrotar
esa gente, ¿no?

8
00:00:46,046 --> 00:00:47,546
¿No nos encanta derrotarlos?

9
00:00:50,342 --> 00:00:54,682
A todos los americanos
Esta noche hago esta promesa.

10
00:00:55,347 --> 00:00:59,017
Haremos que Estados Unidos vuelva a ser seguro.

11
00:00:59,101 --> 00:01:03,311
haremos
Estados Unidos vuelve a ser fuerte.

12
00:01:04,481 --> 00:01:07,741
y haremos
¡América genial otra vez!

13
00:01:07,818 --> 00:01:10,278
¡Dios los bendiga y buenas noches!

14
00:01:10,362 --> 00:01:11,492
Te amo.

15
00:01:26,253 --> 00:01:29,843
Mi nombre es Roger Stone.
y soy un agente provocador.

16
00:01:32,926 --> 00:01:36,346
<i>Las reglas de Stone son cosas
que he aprendido en la vida</i>

17
00:01:36,429 --> 00:01:38,519
que busco transmitir a los demás

18
00:01:38,598 --> 00:01:42,058
¿Quién podría querer estar en el
mismo negocio en el que estoy.

19
00:01:42,144 --> 00:01:44,564
O, en realidad, cualquier negocio,
porque son totalmente aplicables.

20
00:01:44,647 --> 00:01:46,437
Así, por ejemplo, la regla de una piedra:

21
00:01:46,523 --> 00:01:50,113
"Es mejor ser infame
que nunca ser famoso en absoluto."

22
00:01:50,193 --> 00:01:51,403
La regla de piedra.

23
00:01:56,700 --> 00:02:00,620
El truco sucio de un hombre es
la acción política y cívica de otro hombre.

24
00:02:00,704 --> 00:02:02,964
Todo lo que hago, todo
Lo he hecho, ha sido legal.

25
00:02:03,581 --> 00:02:07,291
<i>Pero la política no es un puf
y los perdedores no legislan.</i>

26
00:02:07,377 --> 00:02:10,007
la verdad sera
ya no está reprimido.

27
00:02:10,088 --> 00:02:12,258
¡Enciérrenla!

28
00:02:12,340 --> 00:02:13,760
¡Enciérrenla!

29
00:02:13,842 --> 00:02:16,512
Bueno, Roger tiene un
reputación realmente dura.

30
00:02:16,594 --> 00:02:19,394
Hablan de "tramposo sucio"
y muchas otras cosas,

31
00:02:19,472 --> 00:02:24,852
pero lo conozco desde hace mucho
tiempo, y en realidad es un tipo de calidad.

32
00:02:24,937 --> 00:02:26,397
Es un buen tipo.

33
00:02:26,479 --> 00:02:27,899
solo unos pocos
descripciones tuyas aquí:

34
00:02:27,981 --> 00:02:30,481
"un estado del arte
"sórdido", "una pequeña rata",

35
00:02:30,567 --> 00:02:32,277
"un actor al que le gusta
asumir poses."

36
00:02:32,360 --> 00:02:33,700
<i>Creo en ganar.</i>

37
00:02:33,779 --> 00:02:37,699
<i>Creo en hacer lo que sea que sea
necesario para ganar, salvo infringir la ley.</i>

38
00:02:37,783 --> 00:02:41,203
En el mundo de la consultoría política,
hay varios pícaros.

39
00:02:41,286 --> 00:02:42,286
Pero hay...

40
00:02:42,370 --> 00:02:44,710
Realmente no hay nadie
bastante parecido a Roger Stone.

41
00:02:44,790 --> 00:02:48,540
Roger es el siniestro Forrest
Gump de la política estadounidense.

42
00:02:48,626 --> 00:02:54,926
<i>Él no es sólo este tipo ingenuo,
pero este tipo maquiavélico, casi loco</i>

43
00:02:55,008 --> 00:02:58,928
<i>que aparece en cada tecla
momento en la historia reciente de Estados Unidos.</i>

44
00:03:03,350 --> 00:03:05,020
Roger tiene un gran
comprensión de los medios de comunicación.

45
00:03:05,102 --> 00:03:08,192
Entiende la política y
él entiende a los políticos.

46
00:03:08,271 --> 00:03:11,111
y siempre le gusta
enfrentarse a alguien

47
00:03:11,191 --> 00:03:13,401
que al menos tenga un
buenas posibilidades de ganar,

48
00:03:13,485 --> 00:03:15,065
y a veces
no funciona.

49
00:03:15,153 --> 00:03:18,283
Ha tenido algunas personas a las que le dije,
"¿Qué estás haciendo con esta gente?"

50
00:03:18,365 --> 00:03:21,155
Pero, ya sabes... Pero él
Le encanta y le encanta el juego.

51
00:03:21,243 --> 00:03:23,453
Él se divierte con eso,
y es muy bueno en eso.

52
00:03:25,956 --> 00:03:30,376
<i>Roger Stone creado
Donald Trump como figura política.</i>

53
00:03:30,460 --> 00:03:35,920
No hay duda de que en
tono, en afecto, de perfil,

54
00:03:36,008 --> 00:03:40,848
La candidatura de Trump fue una
Pura producción de Roger Stone.

55
00:03:40,929 --> 00:03:43,349
Cuando México envía a su gente...

56
00:03:43,432 --> 00:03:45,062
Están trayendo drogas

57
00:03:45,142 --> 00:03:47,772
están trayendo crimen,
son violadores.

58
00:03:47,853 --> 00:03:50,313
Y algunos, supongo,
son buenas personas.

59
00:03:50,397 --> 00:03:53,357
<i>Considerando que el
el resto de nosotros miramos a Trump</i>

60
00:03:53,441 --> 00:03:56,691
<i>y vi a alguien que estaba
increíblemente vulgar y descortés,</i>

61
00:03:56,779 --> 00:04:00,529
Roger lo miró y dijo: "Sabes,
"Éste es alguien que podría agradar a los votantes".

62
00:04:00,615 --> 00:04:03,075
Quiero decir, Roger en realidad
consigue la democracia de alguna manera,

63
00:04:03,160 --> 00:04:05,830
Creo que la mayoría de la gente
quienes cubren política no lo hacen.

64
00:04:05,913 --> 00:04:09,293
Ya sabes, la democracia es la
proceso de apelación a la mayoría.

65
00:04:12,669 --> 00:04:13,919
Mi nombre es Donald Trump,

66
00:04:14,004 --> 00:04:16,304
y yo soy el mas grande real
promotor inmobiliario en Nueva York.

67
00:04:16,381 --> 00:04:21,851
<i>Soy dueño de edificios por todas partes,
agencias de modelos, el certamen de Miss Universo.</i>

68
00:04:21,929 --> 00:04:23,349
Pero no siempre fue tan fácil.

69
00:04:23,430 --> 00:04:26,930
Hace unos 13 años,
Tenía una deuda de miles de millones de dólares.

70
00:04:27,517 --> 00:04:30,897
<i>Pero me defendí
y gané, gran liga.</i>

71
00:04:30,979 --> 00:04:35,359
<i>Ahora mi empresa es más grande que nunca
fue y me estoy divirtiendo más que nunca.</i>

72
00:04:35,442 --> 00:04:36,532
Hola a todos.

73
00:04:36,609 --> 00:04:38,949
<i>Quince
temporadas de</i> El Aprendiz

74
00:04:39,029 --> 00:04:41,069
<i>no sólo lo convierte en un
buen intérprete de televisión,</i>

75
00:04:41,156 --> 00:04:42,696
<i>pero piensa en su aspecto.</i>

76
00:04:42,783 --> 00:04:47,413
<i>Silla de respaldo alto, perfectamente iluminada,
gran maquillaje, gran peinado, decisivo,</i>

77
00:04:47,495 --> 00:04:50,615
tomar decisiones, correr
el espectáculo. Parece presidencial.

78
00:04:50,707 --> 00:04:53,837
¿Crees que los votantes,
no sofisticados,

79
00:04:53,919 --> 00:04:57,129
hacer una diferencia entre
entretenimiento y política?

80
00:04:57,214 --> 00:05:00,134
La política es espectáculo.
para gente fea.

81
00:05:00,217 --> 00:05:02,677
Roger siempre me quiso
para postularse para presidente.

82
00:05:02,761 --> 00:05:06,681
Y a lo largo de los años, cada vez
surgió una carrera presidencial,

83
00:05:06,764 --> 00:05:07,934
él siempre quiso que yo corriera.

84
00:05:08,016 --> 00:05:10,436
Y simplemente no tenía
interés en ese momento.

85
00:05:10,518 --> 00:05:13,228
Y tampoco estaba el país en
problemas como los de hoy.

86
00:05:13,313 --> 00:05:17,733
El sueño americano está muerto.

87
00:05:19,069 --> 00:05:20,319
¡Tráelo de vuelta!

88
00:05:21,654 --> 00:05:26,204
Pero si soy elegido presidente,
Lo traeré de vuelta.

89
00:05:27,244 --> 00:05:32,924
Más grande y mejor y
más fuerte que nunca.

90
00:05:33,000 --> 00:05:36,710
<i>
- ¿Hablas en serio?</i>

91
00:05:36,794 --> 00:05:40,674
<i>
- ¡No puedo soportar esto!</i>

92
00:05:41,466 --> 00:05:43,926
<i>
- ¡Responde la llamada!</i>

93
00:05:44,011 --> 00:05:46,051
<i>
- ¡Levántate erguido!</i>

94
00:05:46,138 --> 00:05:48,808
<i>
hombros - ¡Estados Unidos! </i>

95
00:05:50,100 --> 00:05:53,350
<i>

96
00:05:53,937 --> 00:05:55,147
<i>

97
00:05:55,230 --> 00:05:57,650
<i>

98
00:05:58,275 --> 00:06:02,315
<i>
sabe cómo hacer grande a Estados Unidos </i>

99
00:06:02,904 --> 00:06:06,244
<i>
ser aplastado cada vez </i>

100
00:06:06,324 --> 00:06:08,994
Es realmente genial ser
aquí en Cleveland, 2016.

101
00:06:09,077 --> 00:06:10,867
Hay mucha gente hermosa aquí.

102
00:06:11,579 --> 00:06:14,919
1776!

103
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
<i>
- ¡EE.UU! </i>

104
00:06:17,085 --> 00:06:19,085
<i>
-¡EE.UU! </i>

105
00:06:19,171 --> 00:06:23,381
<i>
No es tan fácil</i>

106
00:06:23,466 --> 00:06:27,636
<i>
Y responde al llamado de la libertad</i>

107
00:06:27,720 --> 00:06:32,060
nunca he estado más emocionado
sobre una campaña presidencial.

108
00:06:32,850 --> 00:06:37,810
nunca he visto un
levantamiento popular.

109
00:06:38,606 --> 00:06:41,776
Estos no son los republicanos
frente a los demócratas.

110
00:06:41,859 --> 00:06:42,949
Así es.

111
00:06:43,028 --> 00:06:46,858
Estas son las elites del
Partido Republicano y Demócrata

112
00:06:46,949 --> 00:06:49,079
¿Quién ha conducido esto?
país en la zanja

113
00:06:49,159 --> 00:06:53,249
contra Donald J. Trump
y el resto de América.

114
00:06:57,875 --> 00:07:00,125
Les agradezco su apoyo.

115
00:07:00,212 --> 00:07:06,302
Estamos a punto de hacer
Estados Unidos vuelve a ser grande. Gracias.

116
00:07:10,555 --> 00:07:12,555
<i>¿Cómo estás? Bien.</i>

117
00:07:12,640 --> 00:07:14,850
¿Tomarme una foto con mi hijo?
- Sí. ¿Cómo estás?

118
00:07:14,935 --> 00:07:19,105
Y si decides postularte
Presidente en 2039, búscame.

119
00:07:19,189 --> 00:07:20,609
Lo haré.

120
00:07:20,690 --> 00:07:25,150
<i>Entiendo cómo funciona la fama.
Ya sabes, las cuatro etapas de la fama.</i>

121
00:07:25,237 --> 00:07:27,987
Es como, "¿Quién es Roger Stone?"

122
00:07:28,073 --> 00:07:29,743
"Consígueme a Roger Stone".

123
00:07:29,824 --> 00:07:31,914
"Consígueme uno tipo Roger Stone".

124
00:07:31,994 --> 00:07:33,454
"¿Quién es Roger Stone?"

125
00:07:39,042 --> 00:07:42,172
<i>Se planeó un simulacro de elección
en mi escuela primaria.</i>

126
00:07:42,254 --> 00:07:46,054
Y yo estaba por John F. Kennedy
porque mis padres eran católicos,

127
00:07:46,133 --> 00:07:47,933
y pensé, aunque
eran republicanos,

128
00:07:48,010 --> 00:07:50,350
tenían un cierto
simpatía por Kennedy.

129
00:07:50,428 --> 00:07:54,348
<i>Pero también porque el cabello de Kennedy era
mucho mejor que el cabello de Nixon.</i>

130
00:07:54,432 --> 00:07:56,852
<i>Y, por lo tanto, yo
fui a la cafeteria</i>

131
00:07:56,934 --> 00:07:59,694
<i>y como diría cada niño
por la cola de la cafetería con su bandeja,</i>

132
00:07:59,771 --> 00:08:02,481
Yo les diría: "Tú
Ya sabes, Nixon ha propuesto

133
00:08:02,565 --> 00:08:04,645
tener escuela los sábados."

134
00:08:05,568 --> 00:08:07,898
Bueno, entonces el simulacro
se celebraron elecciones,

135
00:08:07,988 --> 00:08:10,118
y para sorpresa de
el periódico local,

136
00:08:10,198 --> 00:08:13,198
<i>El demócrata John Kennedy
arrasó en esta elección simulada.</i>

137
00:08:13,285 --> 00:08:17,655
Por primera vez entendí
El valor de la desinformación.

138
00:08:17,747 --> 00:08:19,867
Por supuesto, nunca he
Lo practiqué desde entonces.

139
00:08:23,461 --> 00:08:24,671
Nosotros, los republicanos, buscamos

140
00:08:24,754 --> 00:08:28,054
un gobierno que atiende
sus responsabilidades inherentes,

141
00:08:28,633 --> 00:08:32,303
fomentando una vida libre y
una economía competitiva,

142
00:08:32,970 --> 00:08:35,600
y hacer cumplir la ley y el orden.

143
00:08:38,685 --> 00:08:42,015
<i>Mi primer republicano
La Convención Nacional fue de 1964.</i>

144
00:08:42,105 --> 00:08:43,685
<i>Tenía 12 años.</i>

145
00:08:43,773 --> 00:08:47,153
<i>La mujer que vivía al lado de
yo, ella me dio una copia de un libro,</i>

146
00:08:47,235 --> 00:08:49,605
La conciencia de un conservador
<i>por Barry Goldwater.</i>

147
00:08:49,696 --> 00:08:52,486
<i>Y devoré este libro
en, ya sabes, un día.</i>

148
00:08:52,574 --> 00:08:55,454
Fue en ese momento que yo
Sabía lo que quería hacer.

149
00:08:55,535 --> 00:08:59,245
Ya no quería ser actor.
Ahora quería estar en política.

150
00:08:59,331 --> 00:09:01,921
<i>Poco sabía cómo
similares son.</i>

151
00:09:01,999 --> 00:09:04,959
Me convertí en un fanático. tuve un
Pegatina Goldwater en mi bicicleta.

152
00:09:05,045 --> 00:09:06,585
Llevaba botones Goldwater.

153
00:09:06,671 --> 00:09:09,221
Llevaba un botón dos de Goldwater
semanas después de que terminaran las elecciones.

154
00:09:09,299 --> 00:09:10,969
Así de desafiante fui.

155
00:09:12,510 --> 00:09:14,050
<i>Conocí a Roger en la universidad.</i>

156
00:09:14,137 --> 00:09:17,887
<i>Era realmente un prodigio total,
en términos de su capacidad política.</i>

157
00:09:17,974 --> 00:09:23,404
Él estaba hablando de hombres adultos.
a casa para postularse para un cargo, eligiéndolos.

158
00:09:23,480 --> 00:09:25,610
Y luego lo haríamos
sentarse en nuestro dormitorio

159
00:09:25,690 --> 00:09:28,030
y ellos llamarían
Roger por consejo político

160
00:09:28,110 --> 00:09:30,320
en cuanto a cómo deberían
votar sobre cuestiones clave.

161
00:09:30,903 --> 00:09:33,413
<i>Su madre dijo una vez:
"No eres católico."

162
00:09:33,490 --> 00:09:37,490
Tu religión es el Partido Republicano.
y tu dios es Richard Nixon."

163
00:09:38,870 --> 00:09:41,660
<i>Bart Porter le preguntó:
ya sabes, si estuviera interesado</i>

164
00:09:41,748 --> 00:09:43,538
al venir a la campaña de Nixon,

165
00:09:43,625 --> 00:09:47,625
entonces Roger se tomó un tiempo libre
escuela para unirse a la campaña.

166
00:09:47,712 --> 00:09:51,342
<i>Esta es la sede central
para la campaña para reelegir a Nixon.</i>

167
00:09:51,424 --> 00:09:52,514
<i>La Casa Blanca.</i>

168
00:09:52,592 --> 00:09:54,142
<i>Pero por el bien de las apariencias,</i>

169
00:09:54,219 --> 00:09:59,179
<i>la sede de Re-Elect Nixon, en nombre,
está a una cuadra de Pennsylvania Avenue.</i>

170
00:09:59,266 --> 00:10:00,976
<i>El Comité para
Reelegir al Presidente</i>

171
00:10:01,058 --> 00:10:04,228
<i>no se parecía a ninguna campaña
en el que había estado.</i>

172
00:10:04,312 --> 00:10:06,652
<i>No parecía lo típico
sede política.</i>

173
00:10:06,731 --> 00:10:09,531
Tenía un tono muy silencioso,
calidad corporativa.

174
00:10:11,819 --> 00:10:13,949
<i>Porter me llamó
su oficina y dijo:</i>

175
00:10:14,030 --> 00:10:15,910
<i>"Queremos que te vayas
a New Hampshire,</i>

176
00:10:15,990 --> 00:10:18,620
<i>y queremos que des esto
contribución a Pete McCloskey,</i>

177
00:10:18,701 --> 00:10:20,701
<i>quién se postula para el
nominación republicana,</i>

178
00:10:20,787 --> 00:10:22,867
<i>desafiando a Nixon desde la izquierda,</i>

179
00:10:22,955 --> 00:10:25,745
en nombre de los jóvenes
Alianza Socialista."

180
00:10:25,833 --> 00:10:27,383
Tengo un enorme tarro de cristal,

181
00:10:27,460 --> 00:10:30,630
Lo llené de monedas de un centavo y
monedas de cinco y diez centavos y veinticinco centavos.

182
00:10:30,713 --> 00:10:33,223
<i>Lo traje a la
Sede de McCloskey.</i>

183
00:10:33,300 --> 00:10:34,880
Le dije: "Hola, soy del
Alianza Joven Socialista.

184
00:10:34,967 --> 00:10:37,757
quiero donar esto
y necesito un recibo."

185
00:10:37,845 --> 00:10:39,755
Eran tan tontos
me dieron uno.

186
00:10:39,847 --> 00:10:43,187
La idea era dar el recibo.
al <i>líder del sindicato de Manchester</i>

187
00:10:43,268 --> 00:10:47,398
el periódico más grande de New Hampshire,
como una forma de desacreditar a McCloskey.

188
00:10:47,480 --> 00:10:53,700
Un ejemplo perfecto de truco sucio.
que no tuvo propósito ni efecto,

189
00:10:53,778 --> 00:10:55,658
pero la gente de Nixon
Pensé que era genial.

190
00:10:55,738 --> 00:10:57,658
Nunca escuché otro
palabra al respecto...

191
00:10:57,740 --> 00:11:01,410
hasta que un investigador del Senado
El Comité Watergate llamó a mi puerta.

192
00:11:01,494 --> 00:11:03,794
<i>Tenemos un misterio
historia salida de Washington.</i>

193
00:11:03,871 --> 00:11:05,581
<i>Cinco personas han sido
arrestado y acusado</i>

194
00:11:05,665 --> 00:11:08,285
<i>con irrumpir en la sede
del Comité Nacional Demócrata</i>

195
00:11:08,376 --> 00:11:09,376
<i>en medio de la noche.</i>

196
00:11:09,461 --> 00:11:11,301
<i>El demócrata
Se encuentra el Comité Nacional</i>

197
00:11:11,379 --> 00:11:13,089
<i>en el Watergate
edificio de oficinas.</i>

198
00:11:13,172 --> 00:11:15,012
Doy la bienvenida a este tipo
de examen,

199
00:11:15,091 --> 00:11:18,931
porque la gente tiene que saber si
o no, su presidente es un delincuente.

200
00:11:19,011 --> 00:11:20,391
Bueno, no soy un delincuente.

201
00:11:20,472 --> 00:11:22,772
Me he ganado todo lo que tengo.

202
00:11:22,849 --> 00:11:25,849
Yo fui la persona más joven en ir.
al gran jurado de Watergate.

203
00:11:27,354 --> 00:11:29,984
<i>Durante el Watergate del Senado
Audiencias del comité,</i>

204
00:11:30,064 --> 00:11:31,824
se puso este enorme gráfico,

205
00:11:31,899 --> 00:11:37,279
<i>en el que todos los que recibieron dinero de
este fondo secreto fue puesto en la pared.</i>

206
00:11:37,364 --> 00:11:41,664
Y decía: "Gordon
Liddy, McCord, Segretti."

207
00:11:41,743 --> 00:11:43,833
<i>Y luego muy abajo en el
abajo, decía "Piedra".</i>

208
00:11:43,911 --> 00:11:49,171
Le pagué $100 al Sr. Roger
Piedra en una ocasión.

209
00:11:49,251 --> 00:11:53,091
Mis padres me llamaron por teléfono.
Estaban mortificados.

210
00:11:53,170 --> 00:11:55,010
Pensé que era genial.

211
00:11:55,089 --> 00:11:57,629
Dejar el cargo antes
mi mandato ha terminado

212
00:11:57,717 --> 00:12:00,387
es aborrecible para todos
instinto en mi cuerpo.

213
00:12:00,470 --> 00:12:06,310
<i>Pero como presidente, debo poner la
los intereses de Estados Unidos primero.</i>

214
00:12:06,392 --> 00:12:11,942
Por lo tanto, renunciaré al
Presidencia efectiva mañana a mediodía.

215
00:12:13,107 --> 00:12:15,687
<i>Yo era un Watergate
cifra a los 19 años.</i>

216
00:12:16,278 --> 00:12:19,198
<i>Quiero decir, en ese momento, yo
Estaba cagado de miedo.</i>

217
00:12:19,281 --> 00:12:20,821
<i>Fue muy difícil encontrar trabajo.</i>

218
00:12:20,907 --> 00:12:23,827
<i>Solíamos tener estos botones
eso decía "contrata a un veterinario de Watergate".</i>

219
00:12:33,044 --> 00:12:36,464
<i>Así que esta es la Baticueva. esto es
"la Fábrica", como la llamamos.</i>

220
00:12:37,214 --> 00:12:40,394
<i>Aquí es donde grabo mi
Programas de radio de los sábados.</i>

221
00:12:40,468 --> 00:12:42,388
También es el depósito

222
00:12:42,470 --> 00:12:47,020
probablemente el más grande del mundo
colección de recuerdos de Nixon.

223
00:12:47,099 --> 00:12:50,309
La campaña de 1962 para gobernador.

224
00:12:50,395 --> 00:12:52,355
Uh, un mitin que yo
realmente asistió.

225
00:12:52,438 --> 00:12:54,978
Un cartel del día con una fotografía en la cabeza.

226
00:12:55,483 --> 00:12:59,573
Esto es una protesta contra Nixon.
Viaje histórico a China.

227
00:12:59,654 --> 00:13:04,374
Aquí tenéis el primero y
Bongs Nixon de segunda generación.

228
00:13:04,451 --> 00:13:07,661
Este es uno de mis más
posesiones preciadas.

229
00:13:07,745 --> 00:13:10,705
<i>Roger Stone hace ocasionalmente
tareas políticas para Nixon.</i>

230
00:13:10,790 --> 00:13:15,590
<i>Una de esas tareas, organizar cenas de
periodistas en la casa de Nixon en Nueva Jersey.</i>

231
00:13:16,338 --> 00:13:20,128
<i>Yo era el enlace asignado
entre la campaña de Reagan</i>

232
00:13:20,216 --> 00:13:23,886
y el ex presidente Nixon,
transmitiendo notas de un lado a otro.

233
00:13:23,970 --> 00:13:27,600
<i>No fue hasta su post-presidencia
que nos hicimos amigos cercanos.</i>

234
00:13:27,682 --> 00:13:29,352
<i>Había pasado por
mucho, obviamente,</i>

235
00:13:29,434 --> 00:13:31,694
<i>pero creo que solo estaba
tan resistente como siempre.</i>

236
00:13:31,769 --> 00:13:34,109
Su mejor sencillo
La calidad es resiliencia.

237
00:13:34,188 --> 00:13:37,188
<i>Y ese es el propósito
de mi tatuaje.</i>

238
00:13:37,274 --> 00:13:39,194
<i>No es una cuestión ideológica
declaración.</i>

239
00:13:39,276 --> 00:13:42,606
<i>Es un recordatorio de que en la vida,
cuando te derriban,</i>

240
00:13:42,697 --> 00:13:46,447
tienes que levantarte de la lona y
Sigue presionando, vuelve al juego.

241
00:13:46,534 --> 00:13:48,294
Esa es la historia de Nixon.

242
00:13:48,370 --> 00:13:53,790
Un hombre no está acabado cuando es derrotado.
Sólo termina cuando renuncia.

243
00:13:54,417 --> 00:13:58,207
<i>El tatuaje de Nixon es realmente
todo lo que necesitas saber sobre Roger.</i>

244
00:13:58,713 --> 00:14:01,973
Porque cree que Nixon
acercamiento a la política,

245
00:14:02,049 --> 00:14:05,759
la dureza, la
mentalidad de ganar a toda costa,

246
00:14:05,845 --> 00:14:07,965
eso es lo que refleja Roger.

247
00:14:08,055 --> 00:14:11,015
Delegados de los Jóvenes Republicanos
Convención en Memphis

248
00:14:11,100 --> 00:14:14,900
han elegido como presidente a un
conservador con un pasado de Watergate.

249
00:14:14,979 --> 00:14:16,979
<i>La puerta del agua
dominó esta convención</i>

250
00:14:17,064 --> 00:14:19,824
<i>porque el republicano
El importante brazo juvenil del partido</i>

251
00:14:19,901 --> 00:14:24,451
<i>estaba a punto de ser tomado por Roger
Stone, un agente político de 25 años</i>

252
00:14:24,531 --> 00:14:28,951
<i>que estuvo profundamente involucrado en la guerra de 1972
Campaña de "trucos sucios" de Nixon.</i>

253
00:14:29,035 --> 00:14:32,035
<i>Adornaron lo que
era el papel de un chico de 20 años</i>

254
00:14:32,121 --> 00:14:34,581
<i>en ser el
cerebro de Watergate.</i>

255
00:14:34,666 --> 00:14:38,706
Roger vio la oportunidad
para construir una reputación

256
00:14:38,795 --> 00:14:41,585
fuera de ser visto como eso
políticamente significativo.

257
00:14:41,673 --> 00:14:43,433
<i>Oponentes
de Stone contien</i>

258
00:14:43,508 --> 00:14:46,388
<i>que su elección es parte de una
medida de activistas conservadores</i>

259
00:14:46,469 --> 00:14:48,719
<i>para hacerse cargo de
Partido Republicano.</i>

260
00:14:48,805 --> 00:14:50,345
<i>Cuando
elegimos a Roger,</i>

261
00:14:50,431 --> 00:14:53,641
<i>movimos al Partido Republicano en
una dirección más ideológica.</i>

262
00:14:54,143 --> 00:14:58,023
Hasta ese momento, estaba a caballo entre
el viejo establishment republicano

263
00:14:58,105 --> 00:15:01,895
<i>y el nuevo movimiento conservador que
se inició en la época de Barry Goldwater.</i>

264
00:15:01,984 --> 00:15:03,324
Nos basamos en eso,

265
00:15:03,403 --> 00:15:06,783
y creo que cuando Roger fue elegido
presidente de los Jóvenes Republicanos,

266
00:15:06,864 --> 00:15:10,124
<i>Sabes, esa era la pieza.
eso finalizó todo.</i>

267
00:15:10,201 --> 00:15:12,241
Durante muchos años, el
partido republicano

268
00:15:12,328 --> 00:15:17,038
<i>estaba asociado con este tipo de
Buen chico, seriedad Eisenhower.</i>

269
00:15:17,542 --> 00:15:19,132
¿Qué pasó con la nueva derecha?

270
00:15:19,210 --> 00:15:21,960
¿Había una nueva generación?
de personas que dijeron,

271
00:15:22,046 --> 00:15:25,546
"¿Sabes qué? Vamos a pelear.
sucio y vamos a ganar."

272
00:15:28,970 --> 00:15:32,720
Entre los cambios revolucionarios en
La política estadounidense en los últimos años.

273
00:15:32,807 --> 00:15:34,927
ha sido el ascenso de la
comités de acción política,

274
00:15:35,017 --> 00:15:38,347
llamados PAC, recaudación de fondos
grupos de intereses especiales.

275
00:15:38,438 --> 00:15:39,608
<i>NCPAC,</i>

276
00:15:39,689 --> 00:15:43,029
<i>el Partido Político Nacional Conservador
Comité de Acción con sede en Virginia,</i>

277
00:15:43,109 --> 00:15:46,449
<i>rico en dinero y dedicado a
haciendo en los liberales de la nación.</i>

278
00:15:46,529 --> 00:15:50,869
<i>Incluso, dice su director Terry Dolan, si
eso significa utilizar la política del miedo.</i>

279
00:15:50,950 --> 00:15:52,660
no creo que haya
No hay nada malo con el miedo.

280
00:15:53,870 --> 00:15:55,000
<i>Conocí a Terry Dolan</i>

281
00:15:55,079 --> 00:15:57,619
<i>cuando éramos republicanos adolescentes
juntos en Connecticut.</i>

282
00:15:58,666 --> 00:16:00,836
<i>Cuando nos casamos,
Terry fue nuestro padrino.</i>

283
00:16:00,918 --> 00:16:03,798
<i>Pero más que eso, en realidad
terminó mudándose con nosotros.</i>

284
00:16:03,880 --> 00:16:05,340
Solíamos referirnos a
él como "el niño".

285
00:16:05,422 --> 00:16:08,642
<i>Estaba en nuestra sala de estar.
piso donde nació NCPAC.</i>

286
00:16:08,718 --> 00:16:11,348
NCPAC, el Conservador Nacional
Comité de Acción Política,

287
00:16:11,428 --> 00:16:14,388
es transformador en el sentido
que realmente fuimos pioneros

288
00:16:14,474 --> 00:16:18,354
<i>publicidad de campaña negativa en
dosis masivas para ganar elecciones.</i>

289
00:16:18,435 --> 00:16:20,555
<i>Hasta ese momento,
realmente no se había hecho.</i>

290
00:16:20,647 --> 00:16:24,027
Vine a Washington para
el <i>Wall Street Journal</i>

291
00:16:24,108 --> 00:16:27,148
a finales de 1983.

292
00:16:27,236 --> 00:16:30,196
Y Roger ya estaba
una especie de leyenda para entonces,

293
00:16:30,281 --> 00:16:31,951
una especie de oscuridad
leyenda,

294
00:16:32,033 --> 00:16:36,663
<i>debido a los anuncios negativos
que él y NCPAC habían dirigido.</i>

295
00:16:36,746 --> 00:16:39,866
Entonces la gente pensaba que él era amable.
de un mago detrás de escena.

296
00:16:39,957 --> 00:16:41,577
Recuerdo haberlo conocido en
la calle y pensando,

297
00:16:41,668 --> 00:16:43,748
"Vaya, ese es Roger Stone".

298
00:16:43,836 --> 00:16:46,166
<i>Birch Bayh contando
nosotros está luchando contra la inflación.</i>

299
00:16:46,255 --> 00:16:49,755
<i>El precio de eso
tonterías son 46 mil millones de dólares.</i>

300
00:16:49,842 --> 00:16:52,602
<i>Porque si Bayh gana, tú pierdes.</i>

301
00:16:52,679 --> 00:16:55,009
La historia del NCPAC es
que después de Watergate,

302
00:16:55,097 --> 00:16:57,347
hubo campaña
reformas financieras

303
00:16:57,433 --> 00:17:01,813
<i>para tratar de controlar la corrupción
en el gasto en política.</i>

304
00:17:02,813 --> 00:17:05,073
<i>Entonces lo que hicieron los republicanos fue:</i>

305
00:17:05,149 --> 00:17:08,189
descubrieron una manera
en torno a las nuevas reglas.

306
00:17:08,778 --> 00:17:12,318
<i>El enfoque del NCPAC fue
utilizar todas las herramientas de una campaña,</i>

307
00:17:12,406 --> 00:17:13,826
pero en lugar de
tener un candidato,

308
00:17:13,908 --> 00:17:15,618
para usarlo a través de un PAC.

309
00:17:16,410 --> 00:17:19,040
<i>Solo pudimos
dar una campaña al Senado,</i>

310
00:17:19,121 --> 00:17:22,041
<i>en una situación financiera directa
transferencia de $5,000.</i>

311
00:17:22,542 --> 00:17:26,382
Pero el vacío legal era que podíamos
anunciar en nombre de un candidato,

312
00:17:26,462 --> 00:17:30,512
sin su cooperación o
coordinación, cantidad ilimitada.

313
00:17:30,592 --> 00:17:32,302
Y es por eso que NCPAC
tuvo éxito.

314
00:17:33,094 --> 00:17:35,854
<i>Fue una cuestión política
desastre para los demócratas del Senado.</i>

315
00:17:35,930 --> 00:17:37,770
<i>No sólo perdieron
control del Senado,</i>

316
00:17:37,849 --> 00:17:40,639
<i>perdieron algunos de los más grandes
nombres en el Partido Demócrata</i>

317
00:17:40,727 --> 00:17:42,897
<i>y muchos de sus más
liberales destacados.</i>

318
00:17:42,979 --> 00:17:49,489
Lamentablemente, el NCPAC juega constantemente
al lado oscuro de la naturaleza humana.

319
00:17:49,569 --> 00:17:55,409
Su valor comercial es la verdad a medias,
la insinuación, la distorsión.

320
00:17:55,491 --> 00:17:57,491
<i>El poder es
de qué se tratan los PAC.</i>

321
00:17:57,577 --> 00:18:00,327
El poder de levantar y dar.
dinero a candidatos políticos,

322
00:18:00,412 --> 00:18:02,542
quien, a su vez, en
al menos dales una audiencia

323
00:18:02,624 --> 00:18:03,964
y en el mejor de los casos cumplir sus órdenes.

324
00:18:04,041 --> 00:18:09,341
Roger fue uno de los inventores.
del sistema político moderno.

325
00:18:09,421 --> 00:18:11,721
<i>Los PAC, los súper PAC.</i>

326
00:18:11,799 --> 00:18:14,589
<i>Ahí es donde Roger tiene
hizo su influencia,</i>

327
00:18:14,677 --> 00:18:16,547
y se sigue sintiendo.

328
00:18:16,638 --> 00:18:20,098
Estoy convencido de que en algún momento,
con este tipo de programas,

329
00:18:20,182 --> 00:18:23,652
podrías elegir a Mickey Mouse
a la Cámara o al Senado.

330
00:18:23,728 --> 00:18:25,228
<i>Ronaldo
Reagan para presidente.</i>

331
00:18:25,312 --> 00:18:27,232
<i>Hará que Estados Unidos vuelva a ser grande.</i>

332
00:18:27,940 --> 00:18:30,190
El distrito en el que estamos
adentro está el congresista Gary Lee.

333
00:18:30,276 --> 00:18:32,066
Después de esto, vamos a
el distrito 32,

334
00:18:32,153 --> 00:18:34,113
donde acaban de llegar esos tipos
eliminado de la papeleta.

335
00:18:34,196 --> 00:18:35,616
Eres bueno en esto.

336
00:18:35,698 --> 00:18:37,528
Debes haber tenido
alguna experiencia.

337
00:18:37,617 --> 00:18:41,157
<i>1980, Ronald Reagan
derrota a Jimmy Carter.</i>

338
00:18:41,245 --> 00:18:44,575
estaba corriendo tres
estados del noreste para Reagan,

339
00:18:44,666 --> 00:18:46,376
como regional
director político.

340
00:18:46,458 --> 00:18:49,088
<i>Creo que la mayoría de los observadores
no lo reconocí</i>

341
00:18:49,170 --> 00:18:50,960
<i>El enorme atractivo de Reagan</i>

342
00:18:51,047 --> 00:18:53,837
<i>a los católicos obreros
y gente de clase trabajadora.</i>

343
00:18:53,925 --> 00:18:57,675
Y, por supuesto, llevó todo
tres estados y la presidencia.

344
00:18:57,762 --> 00:19:01,932
Y estoy orgulloso del hecho de que yo
jugó un papel diminuto e infinitesimal

345
00:19:02,016 --> 00:19:05,186
en salvar a los estados unidos
al elegir a Ronald Reagan.

346
00:19:06,395 --> 00:19:08,475
<i>El votante de Reagan
es un obrero,</i>

347
00:19:08,564 --> 00:19:12,194
clase trabajadora, educación media,
votante de nivel medio.

348
00:19:12,276 --> 00:19:15,606
Roger identificó el
Reagan demócrata.

349
00:19:15,697 --> 00:19:17,987
<i>Él realmente escribió
mejorar la estrategia</i>

350
00:19:18,074 --> 00:19:22,334
<i>por llegar específicamente a la
obreros y el voto católico.</i>

351
00:19:22,411 --> 00:19:27,711
Suele ser de segunda o tercera generación.
Católica... italiana, irlandesa, polaca.

352
00:19:27,792 --> 00:19:29,542
<i>El demócrata Reagan
fue una parte crítica</i>

353
00:19:29,626 --> 00:19:33,086
<i>de traer estados que
normalmente no votaría por los republicanos.</i>

354
00:19:33,589 --> 00:19:38,589
Prometámonos unos a otros,
con esta gran dama mirando,

355
00:19:39,220 --> 00:19:42,890
que podamos, y así nos ayude Dios,

356
00:19:42,974 --> 00:19:46,394
nosotros haremos América
genial de nuevo.

357
00:19:46,477 --> 00:19:48,597
Muchas gracias.

358
00:19:59,782 --> 00:20:04,582
Roger es único, en mi experiencia,
porque en realidad abraza la infamia.

359
00:20:04,661 --> 00:20:06,911
A él no le preocupa que tú
Creo que es un sórdido.

360
00:20:06,998 --> 00:20:08,958
Él quiere que pienses
es un sórdido.

361
00:20:09,041 --> 00:20:11,131
¡Qué barato y de clase baja!
manera de operar.

362
00:20:12,586 --> 00:20:16,256
¿Por qué abrazas el
papel de embaucador sucio?

363
00:20:16,340 --> 00:20:17,470
Bueno, ahora estoy atrapado con eso.

364
00:20:17,549 --> 00:20:21,179
Estará en el primer párrafo.
de mi obituario del <i>New York Times</i>,

365
00:20:21,262 --> 00:20:22,932
entonces yo también podría
dejarse llevar.

366
00:20:23,014 --> 00:20:25,434
Lo único que puedo pensar
peor que hablar de ello...

367
00:20:26,017 --> 00:20:27,597
no se habla de ello.

368
00:20:27,685 --> 00:20:30,055
<i>-

369
00:20:30,146 --> 00:20:31,686
<i>
se derramó esperma</i>

370
00:20:31,772 --> 00:20:33,362
<i>
chicas que llenaron </i>

371
00:20:33,441 --> 00:20:35,231
<i>
Hill enojado </i>

372
00:20:35,317 --> 00:20:38,527
<i>
Perdí la cuenta de las pruebas </i>

373
00:20:38,612 --> 00:20:40,072
<i>
Cómo construyen los delincuentes </i>

374
00:20:40,156 --> 00:20:41,866
<i>
¿La gente que han matado? </i>

375
00:20:41,949 --> 00:20:45,119
<i>
Fam Arkansas, Contra-Iran </i>

376
00:20:45,202 --> 00:20:46,372
<i>

377
00:20:46,454 --> 00:20:50,004
Ahora, Bill y Hillary Clinton
Robaría una estufa caliente.

378
00:20:50,082 --> 00:20:52,632
Estas personas son
criminales de carrera,

379
00:20:52,709 --> 00:20:56,629
y hasta ahora, los principales medios de comunicación
ha ayudado a ocultar sus crímenes.

380
00:20:56,713 --> 00:20:59,883
Pero la verdad será
ya no está reprimido.

381
00:20:59,967 --> 00:21:02,047
¡Enciérrenla!

382
00:21:02,136 --> 00:21:04,216
Piedra y
¡Enciérrenla!

383
00:21:04,305 --> 00:21:06,635
¡Enciérrenla! ¡Enciérrenla!

384
00:21:06,724 --> 00:21:09,854
<i>
Tienen armas para vender </i>

385
00:21:09,935 --> 00:21:13,435
<i>
en el proceso Oh, bueno </i>

386
00:21:13,522 --> 00:21:15,732
<i>La tala y quema
política de hoy</i>

387
00:21:15,817 --> 00:21:18,737
<i>son lo que se requiere
para hacerse notar.</i>

388
00:21:18,820 --> 00:21:20,780
Dios lo bendiga. yo estaré
feliz de firmar libros

389
00:21:20,863 --> 00:21:23,123
para aquellos patriotas que son
lo suficientemente inteligente como para comprarlos.

390
00:21:24,241 --> 00:21:26,161
<i>Si no puedes comunicarte
con la gente,</i>

391
00:21:26,243 --> 00:21:30,163
<i>No puedes lograr que se adhieran a la idea.
estás tratando de educarlos.</i>

392
00:21:30,747 --> 00:21:33,577
<i>Tienes que ser
Es indignante llamar la atención.</i>

393
00:21:39,298 --> 00:21:44,548
"Para Roger, con buenos recuerdos y
el mayor respeto y cariño

394
00:21:44,636 --> 00:21:49,016
por su buen trabajo en la campaña de 1980.
De un buen amigo, Roy Cohn."

395
00:21:50,601 --> 00:21:53,021
<i>Este es un hombre que
todos disfrutarán reunirse.</i>

396
00:21:53,104 --> 00:21:54,314
<i>Él es Roy M. Cohn,</i>

397
00:21:54,396 --> 00:21:57,436
<i>quien era asistente confidencial de
el Fiscal General de los Estados Unidos.</i>

398
00:21:57,524 --> 00:22:01,864
<i>En 1953, Roy Cohn se convirtió
abogado principal del senador Joe McCarthy</i>

399
00:22:01,946 --> 00:22:04,486
<i>caza-comunista
comité de investigaciones.</i>

400
00:22:04,573 --> 00:22:07,283
<i>Su reinado de la televisión
intimidación en la década de 1950</i>

401
00:22:07,368 --> 00:22:12,538
<i>se ha convertido en sinónimo de demagogia,
alarmismo y difamación.</i>

402
00:22:12,623 --> 00:22:15,583
<i>Cohn pasó a privado
practiqué y gané millones.</i>

403
00:22:15,667 --> 00:22:19,167
<i>Se convirtió en uno de los más políticamente
abogados conectados en la nación.</i>

404
00:22:19,255 --> 00:22:21,875
<i>Las últimas dos décadas
de su carrera se vieron empañados</i>

405
00:22:21,966 --> 00:22:25,176
<i>por acusaciones de fraude,
chantaje y perjurio.</i>

406
00:22:25,261 --> 00:22:29,891
Cuando me asignaron Nueva York
para Ronald Reagan en 1979,

407
00:22:29,974 --> 00:22:31,484
para las elecciones de 1980,

408
00:22:31,558 --> 00:22:35,518
poco después estaba
invitado a una cena

409
00:22:35,604 --> 00:22:38,324
siendo arrojado por un
Socialité de Washington...

410
00:22:38,399 --> 00:22:40,359
quien, con toda honestidad, yo
estaba tratando de poner...

411
00:22:41,568 --> 00:22:43,568
<i>y Cohn estuvo presente.</i>

412
00:22:43,654 --> 00:22:45,074
<i>Así que me dirigí hacia él.</i>

413
00:22:45,156 --> 00:22:49,576
Me presenté. Le dije: "Sr.
Cohn, soy... soy Roger Stone".

414
00:22:49,660 --> 00:22:50,660
Me miró y dijo:

415
00:22:51,578 --> 00:22:54,538
"¿Eres el hijo o el
nieto de Roger Stone

416
00:22:54,623 --> 00:22:57,173
¿Quién dirige el Reagan?
¿Campaña aquí en Nueva York?"

417
00:22:57,251 --> 00:22:59,251
Le dije: "No, ese soy yo".

418
00:22:59,336 --> 00:23:02,416
Se vuelve hacia su socio Tom Bolan.
Dice: "Reagan está en problemas".

419
00:23:05,467 --> 00:23:07,427
<i>Escribí mucho sobre Roy Cohn.</i>

420
00:23:07,929 --> 00:23:11,309
Empecé a oír hablar de Roger desde
personas cercanas a Roy.

421
00:23:12,516 --> 00:23:16,436
<i>Roy Cohn es el más malvado
persona que alguna vez he cubierto.</i>

422
00:23:16,645 --> 00:23:22,815
Si eso es un imán para ti cuando eres joven,
dice que no tienes alma antes de comenzar.

423
00:23:23,319 --> 00:23:25,819
Bueno, mi actitud respecto
los que me critican

424
00:23:25,905 --> 00:23:29,905
por ser amigo de Roy Cohn
o Richard Nixon es... que se jodan.

425
00:23:30,784 --> 00:23:34,164
<i>La relación de Roger con
Cohn fue, en parte, su mentor.</i>

426
00:23:34,246 --> 00:23:36,366
<i>Cohn tenía un pedazo de historia,</i>

427
00:23:37,083 --> 00:23:41,133
<i>y un círculo de amigos que no
necesariamente han sido parte de nuestra órbita.</i>

428
00:23:41,212 --> 00:23:42,672
<i>Así es como conocimos a Trump.</i>

429
00:23:43,755 --> 00:23:48,835
Donald Trump es probablemente uno de los
nombres más importantes de Estados Unidos en la actualidad.

430
00:23:48,927 --> 00:23:52,257
Él es, como digo, lo más parecido a
Un genio que he conocido en mi vida.

431
00:23:52,348 --> 00:23:55,348
Esta noche en el "Segmento Especial",
Mike Jensen perfila a un hombre

432
00:23:55,434 --> 00:23:56,894
quien, a la edad de 39 años,

433
00:23:56,978 --> 00:24:00,648
no se contenta con ser Nueva York
El último multimillonario inmobiliario de la ciudad.

434
00:24:00,731 --> 00:24:04,651
Donald Trump también se ha aventurado en
juegos de azar y fútbol profesional

435
00:24:04,735 --> 00:24:08,315
y dice que podría negociar un acuerdo nuclear
Tratado de desarme con la Unión Soviética.

436
00:24:08,405 --> 00:24:11,365
<i>Donald Trump, un
hombre duro en una ciudad dura.</i>

437
00:24:11,450 --> 00:24:14,080
Steve, vas a tener que
empieza a presionar a esta gente ahora,

438
00:24:14,161 --> 00:24:16,661
porque se está poniendo un poco
ridículo, en lo que a mí respecta.

439
00:24:16,747 --> 00:24:19,207
<i>A la edad de 39 años,
Donald Trump se ha convertido</i>

440
00:24:19,291 --> 00:24:22,751
<i>uno de los más conocidos de Estados Unidos
y los constructores más exitosos.</i>

441
00:24:22,836 --> 00:24:27,046
<i>Y, como era de esperar, tiene un
ego casi tan grande como su imperio.</i>

442
00:24:27,133 --> 00:24:30,393
Tenía un abogado, que era muy
buen abogado, abogado duro,

443
00:24:30,469 --> 00:24:31,639
<i>llamado Roy Cohn.</i>

444
00:24:31,720 --> 00:24:35,600
<i>Me presentó, a la una
punto, a Roger Stone.</i>

445
00:24:35,682 --> 00:24:37,932
Roy pensó que Roger era
un tipo muy duro.

446
00:24:38,019 --> 00:24:40,269
Roy conocía algunas cosas muy duras.
chicos, les diré eso,

447
00:24:40,354 --> 00:24:43,074
pero Roy siempre sintió que
Roger no sólo fue duro,

448
00:24:43,149 --> 00:24:45,479
pero un tipo inteligente y
muy político.

449
00:24:45,567 --> 00:24:47,937
<i>Trump es un experto
para conseguir lo que quiere,</i>

450
00:24:48,029 --> 00:24:50,109
<i>particularmente de los políticos.</i>

451
00:24:50,197 --> 00:24:52,817
<i>Ha obtenido reducciones de impuestos
y otras concesiones.</i>

452
00:24:52,908 --> 00:24:55,948
<i>Los políticos han conseguido
contribuciones de campaña.</i>

453
00:24:56,037 --> 00:24:57,037
<i>Grandes.</i>

454
00:24:57,704 --> 00:25:00,124
<i>Roger es el primero
quien nos presentó a Donald,</i>

455
00:25:00,207 --> 00:25:03,587
y Donald era uno de nuestros clientes
en Negro, Manafort, Piedra

456
00:25:03,669 --> 00:25:06,919
<i>a principios de los años 80 y era un
cliente nuestro desde hace mucho tiempo.</i>

457
00:25:13,887 --> 00:25:16,637
<i>En los primeros días de
la administración Reagan,</i>

458
00:25:16,723 --> 00:25:20,023
<i>Roger era tan prominente
y tan exitoso,</i>

459
00:25:20,102 --> 00:25:24,322
<i>podría haberse convertido en una especie
de gran hombre del partido.</i>

460
00:25:24,398 --> 00:25:26,188
<i>Era un verdadero conocedor.</i>

461
00:25:26,275 --> 00:25:29,395
<i>Era un político
consultor, cabildero,</i>

462
00:25:29,486 --> 00:25:31,406
<i>alguien que tenía razón
en el meollo de las cosas.</i>

463
00:25:31,488 --> 00:25:33,278
Paul Manafort, Roger Stone y yo

464
00:25:33,365 --> 00:25:36,485
habían trabajado juntos a través de
la campaña de Reagan.

465
00:25:36,577 --> 00:25:39,157
<i>Cuando la campaña de Reagan
se quedó corto de efectivo,</i>

466
00:25:39,246 --> 00:25:41,916
<i>y decidió comenzar una
firma de consultoría política.</i>

467
00:25:41,998 --> 00:25:44,248
<i>Paul Manafort vino
en un día y dijo:</i>

468
00:25:44,335 --> 00:25:46,245
<i>"Sabes, deberíamos
iniciar una empresa de lobby,</i>

469
00:25:46,337 --> 00:25:49,877
porque recibo muchas llamadas de
gente que sabe que todos trabajamos para Reagan

470
00:25:49,965 --> 00:25:52,925
y conocer a las personas que van a
estar en la administración Reagan,

471
00:25:53,009 --> 00:25:54,549
y quieren cabildeo".

472
00:25:54,636 --> 00:25:55,636
Así lo hicimos.

473
00:25:57,055 --> 00:25:59,725
Es bueno verte.
- Este es Paul Manafort.

474
00:25:59,808 --> 00:26:01,138
<i>Qué
estábamos haciendo era</i>

475
00:26:01,227 --> 00:26:04,267
<i>tratando de utilizar nuestras relaciones
que habíamos construido,</i>

476
00:26:04,355 --> 00:26:07,645
primero a través de los Jóvenes Republicanos
y luego a través del NCPAC,

477
00:26:07,733 --> 00:26:10,903
<i>y crear un negocio que
centrarse en la consultoría política.</i>

478
00:26:10,986 --> 00:26:14,486
<i>El lobby había sido
considerado una especie de negocio sórdido,</i>

479
00:26:14,573 --> 00:26:18,453
pero Roger Stone descaradamente
salió y dijo:

480
00:26:18,535 --> 00:26:22,615
"Voy a ganar un montón de dinero
Fuera de esto y sin disculpas."

481
00:26:23,707 --> 00:26:26,417
Negro, Manafort y
La piedra era la mierda.

482
00:26:26,502 --> 00:26:30,552
Era el más grande y poderoso.
operación de lobby en Washington.

483
00:26:31,215 --> 00:26:33,965
<i>Hicimos cosas que nadie
nadie más lo había hecho jamás.</i>

484
00:26:34,051 --> 00:26:35,931
<i>

485
00:26:36,011 --> 00:26:39,061
<i>
tus pollitos gratis</i>

486
00:26:39,139 --> 00:26:40,929
<i>

487
00:26:42,893 --> 00:26:44,603
<i>

488
00:26:46,480 --> 00:26:48,270
<i>

489
00:26:49,983 --> 00:26:51,783
<i>

490
00:26:52,277 --> 00:26:53,697
<i>

491
00:26:53,779 --> 00:26:55,779
<i>

492
00:26:57,407 --> 00:26:58,947
<i>

493
00:27:00,702 --> 00:27:02,872
<i>Hubo un
mucha gente gris</i>

494
00:27:02,954 --> 00:27:06,044
<i>en trajes grises y bronceados
impermeables en Washington.</i>

495
00:27:06,124 --> 00:27:08,714
<i>Todos eran amables
de intercambiables.</i>

496
00:27:08,794 --> 00:27:10,844
<i>Y luego estaba Roger Stone.</i>

497
00:27:10,921 --> 00:27:16,091
Y cuando iba a fiestas elegantes,
Llevaba zapatillas de charol negro.

498
00:27:16,177 --> 00:27:18,297
Él era completamente nuevo
nivel de, algo así como,

499
00:27:18,387 --> 00:27:21,137
chapoteo y espectáculo
y dinero y ostentación.

500
00:27:22,599 --> 00:27:23,849
<i>

501
00:27:23,934 --> 00:27:25,604
<i>Uniéndose a nosotros ahora, Roger Stone,</i>

502
00:27:25,686 --> 00:27:29,146
que pertenece a uno de los de Washington
consultoras más exitosas.

503
00:27:29,231 --> 00:27:32,231
El argumento, según tengo entendido, parece
ser que ayudaste a elegirlos,

504
00:27:32,318 --> 00:27:34,318
y ahora estás ayudando
para decirles qué hacer,

505
00:27:34,403 --> 00:27:36,953
y esto realmente no es lo que
tenían en mente los Padres Fundadores.

506
00:27:37,030 --> 00:27:41,580
En primer lugar, el término "influencia
tiendas" no es del todo exacto.

507
00:27:41,660 --> 00:27:43,540
Creo que lo que nosotros
proporcionar a nuestros clientes,

508
00:27:43,620 --> 00:27:47,210
ya sean países extranjeros o
corporaciones o individuos,

509
00:27:47,291 --> 00:27:50,381
es una comprensión superior
de cómo funciona Washington.

510
00:27:50,461 --> 00:27:52,591
<i>Antes del negro,
Manafort y Piedra,</i>

511
00:27:52,671 --> 00:27:57,631
se consideró algo
desagradable para los tipos de campaña

512
00:27:57,718 --> 00:28:00,008
entrar inmediatamente a hacer lobby,

513
00:28:00,095 --> 00:28:02,675
<i>tratando de influir en el
personas que acaban de elegir.</i>

514
00:28:03,307 --> 00:28:06,977
<i>Qué Negro, Manafort y Piedra
dijo fue: "No nos disculpamos".

515
00:28:07,561 --> 00:28:10,561
<i>Conseguimos que este tipo fuera elegido y
ahora vamos a ganar dinero</i>

516
00:28:10,647 --> 00:28:13,317
<i>cobrando por el acceso
a su administración."</i>

517
00:28:13,817 --> 00:28:19,567
Ha habido una expansión masiva de
el sector del lobby en Washington.

518
00:28:19,656 --> 00:28:22,276
Algunos de ellos son tan
poderoso y exitoso

519
00:28:22,368 --> 00:28:23,368
que no lo cuestionemos.

520
00:28:23,452 --> 00:28:25,542
Simplemente asumimos que es un hecho
de la vida política estadounidense.

521
00:28:26,830 --> 00:28:29,670
<i>Negro, Manafort y
Stone, en su descaro,</i>

522
00:28:29,750 --> 00:28:34,000
realmente creó lo moderno
cabildero sórdido.

523
00:28:34,087 --> 00:28:35,297
<i>Eligieron gente.</i>

524
00:28:35,380 --> 00:28:38,090
<i>Tan pronto como esas personas fueron
en el cargo, los presionaron.</i>

525
00:28:38,174 --> 00:28:41,474
<i>Y entonces cruzaron una línea
eso no había sido cruzado.</i>

526
00:28:41,553 --> 00:28:43,813
Washington ha sido peor
por ello desde entonces.

527
00:28:43,889 --> 00:28:46,979
<i>Pablo Manafort de
Black, Manafort, Stone y Kelly</i>

528
00:28:47,058 --> 00:28:49,308
<i>está con sus socios
en el extremo receptor</i>

529
00:28:49,395 --> 00:28:51,855
<i>de 31 millones de dólares en subsidios.</i>

530
00:28:51,938 --> 00:28:53,608
voy a estipular para
el propósito de hoy

531
00:28:53,690 --> 00:28:55,690
que podrías caracterizar
esto como tráfico de influencias.

532
00:28:55,776 --> 00:28:56,936
Gracias.

533
00:28:57,027 --> 00:28:59,277
traeré nuevo
gente a Washington.

534
00:28:59,363 --> 00:29:02,573
La gente que viene allí a
servir y no para lucrar.

535
00:29:02,658 --> 00:29:06,948
Tendremos el más alto
posibles estándares éticos.

536
00:29:07,037 --> 00:29:08,577
Traeremos a los mejores.

537
00:29:08,664 --> 00:29:09,674
<i>¿El mejor?</i>

538
00:29:09,748 --> 00:29:12,168
<i>Charles Black es un
asesor principal de Bush.</i>

539
00:29:12,251 --> 00:29:14,091
<i>También lo son Paul Manafort
y Roger Stone.</i>

540
00:29:14,711 --> 00:29:17,381
<i>Y Lee Atwater es George
Director de campaña de Bush.</i>

541
00:29:17,464 --> 00:29:21,344
<i>Todos estos hombres son socios
en una empresa que, en 1985,</i>

542
00:29:21,427 --> 00:29:25,347
<i>recibió 3,4 millones de dólares en
Honorarios de lobby extranjero.</i>

543
00:29:25,431 --> 00:29:29,101
Sierra Negra, Manafort y Piedra
una oportunidad de negocio

544
00:29:29,184 --> 00:29:31,694
en ser el lobby de los torturadores.

545
00:29:31,770 --> 00:29:35,860
<i>Al representar la mayoría
dictadores desagradables,</i>

546
00:29:35,941 --> 00:29:39,991
<i>Mobutu, Marcos, UNITA en Angola.</i>

547
00:29:40,654 --> 00:29:46,744
<i>No les importaba ser
aceptable en los salones de Georgetown.</i>

548
00:29:46,827 --> 00:29:49,367
Les importaba ganar dinero.

549
00:29:49,455 --> 00:29:52,325
Ya sabes, el luchador por la libertad de un hombre.
es el terrorista de otro hombre.

550
00:29:52,416 --> 00:29:55,916
<i>Hay informes de bruto
abusos contra los derechos humanos en zonas controladas por los rebeldes</i>

551
00:29:56,002 --> 00:29:59,592
<i>incluyendo la quema viva de
Los oponentes políticos de Savimbi.</i>

552
00:29:59,673 --> 00:30:01,263
La Guerra Fría estaba en marcha.

553
00:30:01,925 --> 00:30:04,215
<i>Sabes, aceptaré las críticas.
si se lo dan a Reagan</i>

554
00:30:04,303 --> 00:30:06,893
y la mayoría del Congreso
quién puso los fondos.

555
00:30:06,972 --> 00:30:10,682
<i>Decenas de miles de hombres han
muerto o herido en los combates.</i>

556
00:30:10,767 --> 00:30:14,607
<i>Los misiles estadounidenses intensificarán la
guerra incluso a un nivel más mortífero.</i>

557
00:30:14,688 --> 00:30:17,268
Cuando la gente piensa en
Corrupción en Washington,

558
00:30:17,358 --> 00:30:21,108
ellos piensan en organizaciones
como Black, Manafort y Stone,

559
00:30:21,194 --> 00:30:24,164
que derribó a los dictadores,
tomó todo su dinero,

560
00:30:24,239 --> 00:30:27,449
y luego trató de tomar
El gobierno de Estados Unidos

561
00:30:27,534 --> 00:30:29,954
y hacerles servir el
el interés de los dictadores.

562
00:30:30,036 --> 00:30:32,746
Ya sabes, es el pantano.

563
00:30:32,831 --> 00:30:35,331
Estoy orgulloso del trabajo que hice
en Black, Manafort y Stone,

564
00:30:35,417 --> 00:30:37,167
porque gané mucho dinero,

565
00:30:37,252 --> 00:30:41,422
y no puedo pensar en nada de lo que hice
eso era ilegal o inmoral.

566
00:30:41,507 --> 00:30:44,257
Juegas según las reglas
tal como están escritos.

567
00:30:44,343 --> 00:30:47,683
Cuando cambian las reglas, tú
cambia la forma en que juegas.

568
00:30:49,348 --> 00:30:54,098
<i>Cuando hablas con Roger
sobre su negocio y su moralidad,</i>

569
00:30:54,185 --> 00:30:57,055
él ve la moralidad como una
sinónimo de debilidad.

570
00:30:57,147 --> 00:31:01,317
Eso es algo que él siempre
voy a tener desprecio por.

571
00:31:05,864 --> 00:31:10,044
<i>Los que dicen que no tengo alma,
los que dicen que no tengo principios,</i>

572
00:31:10,118 --> 00:31:12,118
son perdedores. esos
son amargos perdedores.

573
00:31:12,203 --> 00:31:15,293
Todo lo que he hecho,
todo por lo que he trabajado,

574
00:31:15,374 --> 00:31:19,424
es impulsar ideas y
una filosofía política

575
00:31:19,503 --> 00:31:21,513
que quiero ver
dominante en el gobierno.

576
00:31:22,088 --> 00:31:26,178
<i>Donald Trump ahora ha elevado
los temas en los que creo.</i>

577
00:31:26,259 --> 00:31:30,469
Antielitismo, eso fue lo primero
identificado por Richard Nixon...

578
00:31:30,556 --> 00:31:34,096
Para ti, el gran
mayoría silenciosa...

579
00:31:34,184 --> 00:31:35,854
<i>...extraído por
Ronald Reagan...</i>

580
00:31:35,936 --> 00:31:39,356
El gobierno no es el
solución a nuestro problema,

581
00:31:39,440 --> 00:31:41,440
El gobierno es el problema.

582
00:31:41,525 --> 00:31:42,935
<i>...y ahora Donald Trump.</i>

583
00:31:43,026 --> 00:31:47,986
La mayoría silenciosa ha vuelto y
vamos a recuperar el país.

584
00:31:49,866 --> 00:31:55,456
La imagen que tienen de la política.
Es una imagen sucia de la política.

585
00:31:55,539 --> 00:31:58,669
Es que, um,
todos están a la venta.

586
00:31:58,750 --> 00:32:00,590
Cuando Trump habla
sobre, ya sabes,

587
00:32:00,669 --> 00:32:04,089
"Di mi dinero porque pensé
Quizás necesite un favor más tarde".

588
00:32:04,172 --> 00:32:05,802
Todos están a la venta.

589
00:32:05,882 --> 00:32:08,802
Nadie está ahí para servir
el bien público.

590
00:32:08,885 --> 00:32:13,095
Es una visión antigubernamental y
una visión antipolítica y, um...

591
00:32:13,181 --> 00:32:15,851
muy carente de
Idealismo, muy cínico.

592
00:32:15,934 --> 00:32:17,564
<i>No hay nobleza en ello.</i>

593
00:32:17,644 --> 00:32:18,654
¿El dinero en la política?

594
00:32:18,728 --> 00:32:21,768
Bueno, creo que debería haberlo.
Francamente, más transparencia.

595
00:32:22,315 --> 00:32:25,395
Porque veo a un tipo como Jeb
Bush con 114 millones de dólares,

596
00:32:25,486 --> 00:32:26,606
que ahora es más alto,

597
00:32:26,695 --> 00:32:28,655
y nadie lo sabe
quien puso el dinero.

598
00:32:28,739 --> 00:32:31,659
Y todos lo controlan
como una pequeña marioneta, ¿vale?

599
00:32:31,742 --> 00:32:32,782
Conozco a la mitad de la gente.

600
00:32:32,868 --> 00:32:34,868
no se quienes son
porque no puedo descubrirlo.

601
00:32:34,953 --> 00:32:37,543
Pero tan pronto como lo hago,
Conocerás a la mayoría de ellos.

602
00:32:37,623 --> 00:32:39,833
Son amigos míos.
Yo solía estar allí.

603
00:32:39,916 --> 00:32:41,786
yo solía ser el
rey en eso, ¿vale?

604
00:32:48,133 --> 00:32:52,893
<i>En 1981, Roger dirige Tom Kean's
campaña para gobernador de Nueva Jersey.</i>

605
00:32:52,971 --> 00:32:55,141
donald es solo
realmente metiéndose en

606
00:32:55,223 --> 00:32:57,933
la agonía del casino
la vida en Atlantic City,

607
00:32:58,018 --> 00:33:00,938
<i>así que se unieron
en una agenda común.</i>

608
00:33:01,021 --> 00:33:03,151
<i>Trump le dio
mucho negocio de casinos.</i>

609
00:33:03,231 --> 00:33:06,441
Roger y Trump, guisantes
en una cápsula, ¿sabes?

610
00:33:06,527 --> 00:33:10,777
Trump es alguien que, durante los años 80,
tomó enormes riesgos y tuvo éxito.

611
00:33:10,864 --> 00:33:15,294
Roger representó a Donald Trump
desde los primeros días de Donald Trump.

612
00:33:15,869 --> 00:33:20,249
<i>Luego la Comisión de Ética hizo una
fallo contra Donald Trump y él</i>

613
00:33:20,331 --> 00:33:23,251
<i>por todos los ilegales
cosas que hicieron.</i>

614
00:33:24,586 --> 00:33:28,546
Cuando Roger quiere algo,
lo persigue con vigor.

615
00:33:29,340 --> 00:33:31,010
Ahora política, más o menos.

616
00:33:31,092 --> 00:33:34,102
El promotor neoyorquino Donald Trump
causó revuelo esta mañana

617
00:33:34,179 --> 00:33:36,719
cuando sacó un anuncio
en algunos periódicos importantes

618
00:33:36,807 --> 00:33:40,097
<i>cobrar a extranjeros estadounidenses
la política carece de columna vertebral.</i>

619
00:33:40,185 --> 00:33:43,185
<i>Inmediatamente surgió la pregunta:
¿Se postula por algo?</i>

620
00:33:43,271 --> 00:33:48,071
En 1987, sugerí que Trump debería
explorar una candidatura a la presidencia.

621
00:33:48,151 --> 00:33:51,031
Esto suena a política.
charla presidencial conmigo,

622
00:33:51,112 --> 00:33:54,582
y sé que la gente te ha hablado
sobre si quieres correr. ¿Lo harías alguna vez?

623
00:33:54,658 --> 00:33:58,118
Probablemente no, pero me canso
viendo lo que está pasando con este país.

624
00:33:58,203 --> 00:34:00,913
Y si se pusiera tan mal, lo haría
Nunca quiero descartarlo por completo,

625
00:34:00,997 --> 00:34:04,247
porque realmente estoy cansado de ver
qué está pasando con este país.

626
00:34:04,334 --> 00:34:06,044
yo era como un jockey
buscando un caballo.

627
00:34:06,127 --> 00:34:08,417
No puedes ganar la carrera si
no tienes un caballo,

628
00:34:08,504 --> 00:34:11,264
y él es una pieza excelente de
En mi opinión, carne de caballo política.

629
00:34:15,178 --> 00:34:18,558
<i>Intercedí ante Portsmouth,
Cámara de Comercio de New Hampshire</i>

630
00:34:18,640 --> 00:34:20,230
<i>para organizar un almuerzo.</i>

631
00:34:20,516 --> 00:34:24,146
<i>El aterrizaje del helicóptero fue
una noticia tan grande como su discurso.</i>

632
00:34:24,771 --> 00:34:27,771
<i>Esta es la primera vez
Vi el poder de Trump.</i>

633
00:34:28,358 --> 00:34:31,988
<i>El interés público en
Trump era palpable.</i>

634
00:34:32,070 --> 00:34:33,070
<i>Era como eléctrico.</i>

635
00:34:33,154 --> 00:34:35,704
<i>Y prendió fuego al lugar.</i>

636
00:34:35,782 --> 00:34:38,622
No estoy aquí hoy porque estoy
postularse para la presidencia.

637
00:34:38,702 --> 00:34:41,292
Estoy aquí porque estoy
personalmente cansado

638
00:34:41,371 --> 00:34:44,211
de ver este gran país
de que nos estafen.

639
00:34:44,290 --> 00:34:46,960
Roger siempre me quiso
para postularse para presidente.

640
00:34:47,043 --> 00:34:50,423
Y en 1988, él quería que yo
correr, pero no tenía ningún interés.

641
00:34:50,505 --> 00:34:52,005
Hice un libro llamado
<i>El arte del trato</i>

642
00:34:52,090 --> 00:34:54,470
cual era el numero uno
best-seller del año.

643
00:34:54,550 --> 00:34:55,550
<i>Fue un libro tremendo.</i>

644
00:34:55,636 --> 00:34:59,346
Roger tenía tantas ganas de que corriera,
y simplemente no quería hacerlo.

645
00:34:59,430 --> 00:35:02,520
Lo que quiero es, quiero
competencia extrema.

646
00:35:02,601 --> 00:35:05,481
quiero fuerza y
competencia extrema.

647
00:35:05,561 --> 00:35:08,441
<i>En 1988, cuando yo era
en la convención de Nueva Orleans,</i>

648
00:35:08,523 --> 00:35:10,943
<i>Roger Stone me hizo preparar
sillas en una sala de recepción</i>

649
00:35:11,026 --> 00:35:14,946
para un ejecutivo de Nueva York que
Realmente no lo sabía, Donald Trump.

650
00:35:15,030 --> 00:35:17,490
<i>Aunque su candidato
para presidente, Jack Kemp,</i>

651
00:35:17,573 --> 00:35:19,993
<i>tuvo la posibilidad de ser
elegido vicepresidente,</i>

652
00:35:20,076 --> 00:35:22,786
estaba escudriñando a Donald Trump
alrededor de la convención.

653
00:35:22,871 --> 00:35:26,041
Has dicho que si corrieras
para presidente, ganarías.

654
00:35:26,124 --> 00:35:27,294
Tendría muchas posibilidades.

655
00:35:27,375 --> 00:35:29,455
Me gusta ganar. cuando lo hago
algo, me gusta ganar.

656
00:35:29,544 --> 00:35:33,054
Me gusta hacerlo bien y creo que probablemente
Tendría bastantes posibilidades.

657
00:35:33,131 --> 00:35:36,511
Roger vio el valor de
la imagen de outsider.

658
00:35:36,592 --> 00:35:38,642
Vio el valor de alguien

659
00:35:38,720 --> 00:35:41,640
<i>que aportó experiencia empresarial
al proceso político.</i>

660
00:35:42,140 --> 00:35:45,190
<i>Vio algo que nadie
más vimos a principios de los años 80.</i>

661
00:35:45,268 --> 00:35:47,478
<i>Una vez que había tenido conversaciones
con Trump sobre eso,</i>

662
00:35:47,562 --> 00:35:50,022
Trump empezó a tomarse en serio
que tal vez debería huir.

663
00:35:50,106 --> 00:35:51,816
Hasta la vista.
Muchas gracias amigos.

664
00:36:11,294 --> 00:36:13,004
Florida es una gran
lugar para vivir.

665
00:36:13,088 --> 00:36:15,338
es un lugar soleado
para gente sombría.

666
00:36:15,423 --> 00:36:18,183
<i>Bienvenidos a Casa del Piedra.</i>

667
00:36:18,259 --> 00:36:23,259
Aquí es donde vivo con mi
esposa, tres gatos y tres perros.

668
00:36:23,348 --> 00:36:25,228
Y mi madre de 91 años.

669
00:36:25,308 --> 00:36:26,938
Duro como un clavo.

670
00:36:27,018 --> 00:36:31,228
Si alguna vez viste <i>Los Soprano</i> y
estás familiarizado con la madre de Tony,

671
00:36:31,314 --> 00:36:32,734
esa es mi madre.

672
00:36:32,816 --> 00:36:35,396
Estos tipos son cineastas liberales.
No se puede confiar en ellos.

673
00:36:35,485 --> 00:36:36,485
Hola.

674
00:36:36,569 --> 00:36:37,569
Ven aquí, Sambo.

675
00:36:37,653 --> 00:36:40,283
Sammy está... No está bien.

676
00:36:40,991 --> 00:36:42,081
Ha estado perdiendo peso.

677
00:36:42,158 --> 00:36:44,618
Y lo hemos estado llevando
ida y vuelta al veterinario.

678
00:36:44,703 --> 00:36:46,503
Ven aquí, cariño. Dame un beso.

679
00:36:46,579 --> 00:36:48,289
Dame un beso. ¿Sin beso?
¿Sin beso?

680
00:36:48,373 --> 00:36:49,583
Bueno.

681
00:36:49,665 --> 00:36:50,665
Esta es mi esposa.

682
00:36:50,751 --> 00:36:52,711
Nos conocimos trabajando en el
campaña de reagan,

683
00:36:52,794 --> 00:36:56,764
donde trabajaba como
fotógrafo de la campaña

684
00:36:56,840 --> 00:37:00,340
y yo estaba trabajando para Reagan como
un director político regional.

685
00:37:00,426 --> 00:37:03,256
Este es el designado
zona de fumadores.

686
00:37:03,346 --> 00:37:05,636
Una especie de jardín contemplativo.

687
00:37:06,641 --> 00:37:08,431
¿Qué haces?
contemplar aquí?

688
00:37:08,518 --> 00:37:11,308
estrategia política y
destruyendo a mis enemigos.

689
00:37:12,063 --> 00:37:15,653
Y ahora ¿puedo presentarles al Sr.
Roger Stone para todos ustedes.

690
00:37:21,156 --> 00:37:26,236
Bill Clinton es un proyecto de ley
Depredador sexual al estilo Cosby,

691
00:37:26,327 --> 00:37:32,497
que se ha aprovechado probablemente de cientos,
pero al menos 27, mujeres individuales.

692
00:37:32,583 --> 00:37:36,003
Si Bill Cosby va a ser detenido
responsable de sus acciones,

693
00:37:36,087 --> 00:37:39,377
entonces Bill Clinton debería ser retenido
responsable de sus acciones.

694
00:37:41,217 --> 00:37:45,307
Bill y Hillary Clinton son los
sífilis resistente a la penicilina

695
00:37:45,388 --> 00:37:47,428
del cuerpo político estadounidense.

696
00:37:48,516 --> 00:37:51,186
...todo lo que estás haciendo.
- Muchas gracias. Tú también.

697
00:37:51,269 --> 00:37:52,309
Oye, señor.
- ¿Cómo estás?

698
00:37:52,395 --> 00:37:53,395
Placer.
- Qué bueno verte.

699
00:37:53,479 --> 00:37:55,479
esta es mi hija
y mi nieta.

700
00:37:57,317 --> 00:37:59,687
Hola. ¿Cómo estás?

701
00:37:59,778 --> 00:38:01,028
Soy excelente.

702
00:38:01,112 --> 00:38:02,992
Gracias por venir.
- Por supuesto. Por supuesto.

703
00:38:03,073 --> 00:38:04,493
Iba a señalar que...

704
00:38:04,574 --> 00:38:06,534
<i>Hay un lado de
aquel que no ven.</i>

705
00:38:06,617 --> 00:38:09,367
El lado que podemos ver. el
El lado familiar, el lado amoroso.

706
00:38:10,705 --> 00:38:14,625
Esa persona del embaucador sucio
No es lo que vemos en casa.

707
00:38:14,709 --> 00:38:17,049
Vemos al embaucador.
Sí.

708
00:38:17,128 --> 00:38:19,758
Levanta tu lente
aquí un poquito más arriba.

709
00:38:19,839 --> 00:38:21,799
Un poco más alto. Un poco más alto.
Un poco más alto.

710
00:38:22,300 --> 00:38:23,760
Sí, eso es todo. ¡Bueno!

711
00:38:25,678 --> 00:38:28,678
<i>En realidad estaba aterrorizado
de él la primera vez que lo conocí.</i>

712
00:38:28,764 --> 00:38:31,354
Entré en su oficina,
y le dije después

713
00:38:31,434 --> 00:38:33,444
que parecía un
Juventudes hitlerianas nazis.

714
00:38:33,519 --> 00:38:36,109
Nydia me enseñó a
sonreír y cómo reír.

715
00:38:36,189 --> 00:38:40,279
Uh, y ella me ha hecho una mejor persona.
Y no estoy completo sin ella.

716
00:38:40,360 --> 00:38:43,110
Eres budista. Tú
¿Crees que centraste a Roger?

717
00:38:43,196 --> 00:38:45,026
Sí. - ella
ciertamente lo ha intentado.

718
00:38:45,531 --> 00:38:49,201
Y creo que, en algunos casos, ella
ha sido eficaz al hacerlo.

719
00:38:49,285 --> 00:38:51,615
Centrado y censurado.

720
00:38:51,704 --> 00:38:53,124
Y a veces necesito ambos.

721
00:38:54,499 --> 00:38:56,669
<i>Y con Nydia, yo
Conseguí una familia instantánea.</i>

722
00:38:56,751 --> 00:38:58,921
<i>Tengo hijos. yo
tengo nietos.</i>

723
00:38:59,004 --> 00:39:00,384
<i>Tengo una suegra.</i>

724
00:39:00,463 --> 00:39:02,593
Todas las cosas que no hice
tener con mi primera esposa.

725
00:39:02,673 --> 00:39:05,093
Entonces me convertí en una familia
hombre durante la noche.

726
00:39:08,138 --> 00:39:10,268
Es un estratega político,

727
00:39:10,348 --> 00:39:14,348
y acaba de ser nombrado asesor principal
a la campaña presidencial de Dole.

728
00:39:14,435 --> 00:39:16,095
Eso debería ser interesante
trabajo en los próximos meses.

729
00:39:16,187 --> 00:39:18,517
¡Roger Piedra!

730
00:39:18,606 --> 00:39:19,606
Roger...

731
00:39:20,691 --> 00:39:22,941
Creo que tenemos esto
descubierto. Tenemos el lema.

732
00:39:23,028 --> 00:39:24,398
"Bob Dole y Jack Kemp.

733
00:39:24,487 --> 00:39:27,367
Juntos ofrecen al pueblo
133 años de experiencia."

734
00:39:29,159 --> 00:39:32,039
¡Queremos a Bob!
¡Queremos a Bob!

735
00:39:32,120 --> 00:39:33,330
Gracias.

736
00:39:33,413 --> 00:39:38,003
No puedo imaginarme a Roger menos emocionado.
trabajar con un candidato presidencial

737
00:39:38,084 --> 00:39:39,464
que con Bob Dole.

738
00:39:39,544 --> 00:39:43,424
Hay infinitas razones para poner fin a la
Presidencia fallida de Bill Clinton.

739
00:39:43,506 --> 00:39:48,046
Pero renovar la fuerza de Estados Unidos mediante
restaurar nuestro orden social y moral

740
00:39:48,136 --> 00:39:51,006
tiene que estar en alguna parte
cerca de la parte superior de esa lista.

741
00:39:51,097 --> 00:39:54,637
El billete Dole-Kemp todavía estaba
contando con el voto evangélico

742
00:39:54,725 --> 00:39:55,725
para derrotar a los Clinton.

743
00:39:55,810 --> 00:39:57,900
De hecho, si miras
los números de entonces,

744
00:39:57,979 --> 00:40:00,649
no habia manera de que pudieran ganar
a menos que tuvieran ese voto.

745
00:40:00,731 --> 00:40:02,111
No hay duda al respecto

746
00:40:02,192 --> 00:40:05,282
que muchos estadounidenses tienen
perdieron la fe en el gobierno.

747
00:40:06,404 --> 00:40:09,494
Ven escándalos casi
a diario.

748
00:40:09,574 --> 00:40:12,744
<i>Ven problemas éticos
en la Casa Blanca hoy.</i>

749
00:40:13,244 --> 00:40:14,874
<i>¿Crees que eso es
¿Un problema legítimo?</i>

750
00:40:14,954 --> 00:40:17,584
Yo lo hago. Creo que el personaje del
presidente de los estados unidos--

751
00:40:17,665 --> 00:40:19,875
¿Crees que esto
cuestión de la fidelidad conyugal,

752
00:40:19,959 --> 00:40:22,299
que sigues culpando a la
medios de comunicación, ¿es una cuestión legítima?

753
00:40:22,378 --> 00:40:25,008
Esto es algo que los votantes están
Querré saber sobre, sí.

754
00:40:25,089 --> 00:40:26,379
<i>Entendido
podría haberse convertido</i>

755
00:40:26,466 --> 00:40:29,256
mucho más exitoso en
términos convencionales que él.

756
00:40:29,344 --> 00:40:32,314
Y la razón por la que no lo hizo es
porque se autosaboteó.

757
00:40:32,388 --> 00:40:33,848
<i>Hubo una vez</i>

758
00:40:33,932 --> 00:40:37,022
cuando los consultores políticos
eran desconocidos e invisibles.

759
00:40:37,102 --> 00:40:38,102
No más.

760
00:40:40,355 --> 00:40:44,225
<i>Algunos de los tabloides dicen que
El estratega republicano, Roger Stone,</i>

761
00:40:44,317 --> 00:40:46,737
<i>un socio de la prestigiosa
Empresa de lobby de Washington</i>

762
00:40:46,819 --> 00:40:48,449
<i>de Davis, Manafort y Stone,</i>

763
00:40:48,529 --> 00:40:51,069
<i>ha estado haciendo publicidad durante
sexo en revistas swinger</i>

764
00:40:51,157 --> 00:40:52,777
<i>junto con su esposa, Nydia.</i>

765
00:40:54,660 --> 00:40:56,160
<i>Se une a nosotros desde Washington.</i>

766
00:40:56,246 --> 00:40:58,206
<i>-Es bueno tenerte con nosotros.</i>
- <i>Seguramente.</i>

767
00:40:58,289 --> 00:40:59,289
<i>¿Cito?
usted correctamente,</i>

768
00:40:59,374 --> 00:41:01,674
<i>que estos anuncios fueron colocados por
¿Alguien más quiere atraparte?</i>

769
00:41:01,751 --> 00:41:03,341
Sí, efectivamente, eh...

770
00:41:03,419 --> 00:41:05,589
Una investigación exhaustiva
ahora indica

771
00:41:05,672 --> 00:41:09,722
que una empleada domestica que yo
dado de alta por abuso de sustancias...

772
00:41:09,801 --> 00:41:13,551
la segunda vez que aprendimos
que tenía un problema de drogas,

773
00:41:13,638 --> 00:41:15,268
es el perpetrador.

774
00:41:15,931 --> 00:41:19,391
<i>Estoy profundamente preocupado por esto
noción de fuentes pagas</i>

775
00:41:19,477 --> 00:41:22,607
¿Quién puede decir algo?
anónimamente sobre ti.

776
00:41:22,688 --> 00:41:25,608
No proporcione fotografías,
Sin pruebas, sin documentos.

777
00:41:25,691 --> 00:41:26,781
Ya sabes, es muy difícil.

778
00:41:26,859 --> 00:41:30,239
Mi nieta, que tiene siete años.
viejo, le dijo a mi esposa el domingo,

779
00:41:30,321 --> 00:41:32,531
"¿Por qué están haciendo
¿Esto para ti, abuela?"

780
00:41:32,615 --> 00:41:34,365
es muy dificil
pregunta para responder.

781
00:41:34,450 --> 00:41:36,580
<i>Está bien,
Agradecemos que te unas a nosotros.</i>

782
00:41:36,661 --> 00:41:38,451
Gracias por estar aquí.
<i>- Me alegro de estar aquí.</i>

783
00:41:38,538 --> 00:41:42,248
El primero de Roger Stone.
El impulso fue negar.

784
00:41:42,333 --> 00:41:44,343
De hecho, si miras
en las reglas de piedra,

785
00:41:44,419 --> 00:41:47,339
una de las reglas es
"negar, negar, negar, negar".

786
00:41:47,422 --> 00:41:49,342
Y empezó siguiendo
sus propias reglas.

787
00:41:49,424 --> 00:41:52,594
Porque no fue hasta mucho más tarde que
admitió que todo era verdad.

788
00:41:52,677 --> 00:41:55,007
El escándalo del <i>National Enquirer</i>,

789
00:41:55,096 --> 00:41:58,266
que no me interesa
repitiendo largamente,

790
00:41:58,433 --> 00:42:01,893
uh, probablemente requirió que yo
ser aún más proscrito.

791
00:42:01,977 --> 00:42:04,477
Nunca me postulé para un cargo público.

792
00:42:04,564 --> 00:42:09,114
Entonces, ¿cómo me comporto en mi
La vida privada no es asunto de nadie.

793
00:42:09,194 --> 00:42:11,404
¿Escuchaste sobre esto?
Este tipo, Roger Stone,

794
00:42:11,487 --> 00:42:14,237
principal asesor republicano
para Bob Dole,

795
00:42:14,324 --> 00:42:17,834
ahora ha sido acusado de ir
a clubes de sexo con su esposa.

796
00:42:17,910 --> 00:42:19,410
Es increíble, ¿no?

797
00:42:19,495 --> 00:42:23,995
Por otro lado, esto te da una idea.
cuán conservadora es la campaña de Dole.

798
00:42:24,667 --> 00:42:27,247
Este tipo está en problemas por
teniendo sexo con su esposa!

799
00:42:27,337 --> 00:42:29,917
Así de conservador
esas personas lo son. Tener...

800
00:42:32,800 --> 00:42:35,930
<i>Creo que algo se rompió
él cuando ocurrió el escándalo swinger,</i>

801
00:42:36,011 --> 00:42:37,641
<i>y lo persiguieron
fuera de Washington.</i>

802
00:42:37,722 --> 00:42:41,772
Y él simplemente dijo: "Eff esto. ¿Qué?"
¿Necesito esto para más?"

803
00:42:41,851 --> 00:42:43,481
Lo que significó el escándalo del 96

804
00:42:43,561 --> 00:42:46,731
es que Roger nunca iba a ser
el genio político frontal.

805
00:42:46,814 --> 00:42:49,654
<i>El Karl Rove, el
David Axelrod.</i>

806
00:42:49,734 --> 00:42:52,614
Él siempre iba a tener
para operar en las sombras.

807
00:42:52,695 --> 00:42:55,525
Si no fuera por 1996 y
todos los problemas que tuvo,

808
00:42:55,615 --> 00:42:59,025
tal vez Roger no lo hubiera hecho
abracé el tipo de, ya sabes,

809
00:42:59,119 --> 00:43:01,999
lado más oscuro de su
capacidad, de sus talentos.

810
00:43:02,080 --> 00:43:04,500
Si no hubiera habido un
escándalo sexual en 1996,

811
00:43:04,582 --> 00:43:06,462
podríamos haber tenido un
Presidente Al Gore.

812
00:43:12,757 --> 00:43:15,507
siempre regresan a
la escena del crimen.

813
00:43:17,845 --> 00:43:19,505
¡Queremos a Bush!

814
00:43:19,597 --> 00:43:22,477
¡Queremos a Bush! ¡Queremos a Bush!

815
00:43:22,558 --> 00:43:24,978
¡Queremos sangre! ¡Queremos sangre!

816
00:43:25,060 --> 00:43:29,520
Aquí es donde el recuento del 2000
Se llevó a cabo la contienda presidencial.

817
00:43:29,607 --> 00:43:31,357
Aquí terminó el recuento.

818
00:43:31,442 --> 00:43:35,782
Aquí es donde George W. Bush se convirtió
presidente de los Estados Unidos.

819
00:43:35,863 --> 00:43:37,873
<i>Dios mío.
Mira eso. Once.</i>

820
00:43:37,948 --> 00:43:39,948
<i>Once. eso
significa recuento automático.</i>

821
00:43:40,034 --> 00:43:41,834
<i>Hay un estado
queda por decidir,</i>

822
00:43:41,911 --> 00:43:44,461
<i>y creemos cuando
esos votos se cuentan</i>

823
00:43:44,539 --> 00:43:47,379
<i>y ese proceso es
completo, totalmente completo,</i>

824
00:43:47,458 --> 00:43:50,298
Al Gore habrá ganado las Electorales
La universidad y el voto popular

825
00:43:50,378 --> 00:43:52,668
y, por lo tanto, es... voluntad
ser el próximo presidente.

826
00:43:52,755 --> 00:43:56,425
<i>El recuento manual en Florida
continuará y los votos contarán.</i>

827
00:43:56,509 --> 00:43:59,849
<i>Que, según fallo unánime
de la Corte Suprema de Florida anoche.</i>

828
00:43:59,929 --> 00:44:02,059
<i>Vicepresidente Al Gore elogiado
la decisión, diciendo:</i>

829
00:44:02,140 --> 00:44:05,100
<i>"Permite una evaluación completa y precisa
recuento de los votos."</i>

830
00:44:05,185 --> 00:44:07,935
Esta es una pelea callejera por el
presidencia de los Estados Unidos.

831
00:44:08,020 --> 00:44:11,980
Quiero a nuestros manifestantes allí abajo.
Palm Beach, Tallahassee y Miami.

832
00:44:12,066 --> 00:44:13,066
Llama a Roger Stone.

833
00:44:13,151 --> 00:44:16,111
<i>En 2000, mi viejo
amigo Jim Baker me llamó</i>

834
00:44:16,196 --> 00:44:20,486
<i>y me pidió que fuera a Miami-Dade
trabajar en el recuento.</i>

835
00:44:20,575 --> 00:44:24,115
Pensé que era de vital importancia.
que igualamos a los demócratas

836
00:44:24,204 --> 00:44:28,834
<i>en términos de manifestantes que querían una
fin de las elecciones presidenciales de 2000.</i>

837
00:44:28,916 --> 00:44:31,586
este pais nacio
sobre la desobediencia civil

838
00:44:31,669 --> 00:44:34,879
y la voluntad del pueblo
¡Enfrentando a los poderosos!

839
00:44:34,964 --> 00:44:37,344
No hay nada malo con
A Clinton le chupan la polla

840
00:44:37,425 --> 00:44:39,255
en medio del
Oficina Oval, ¿verdad?

841
00:44:39,344 --> 00:44:40,934
Aquí es donde el
se instaló el remolque

842
00:44:41,011 --> 00:44:44,311
para comunicarnos con nuestro
Operarios dentro del edificio.

843
00:44:45,015 --> 00:44:46,385
¡Tiene una papeleta!

844
00:44:47,101 --> 00:44:48,061
¡Robó una boleta!

845
00:44:48,686 --> 00:44:50,806
<i>Cuando algunos de
mis operativos informaron</i>

846
00:44:50,896 --> 00:44:52,226
<i>que dos democráticos
comisionados</i>

847
00:44:52,315 --> 00:44:54,855
<i>estamos intentando tomar
un fajo de papeletas,</i>

848
00:44:54,942 --> 00:44:56,782
<i>eliminarlos de
la sala de conteo,</i>

849
00:44:56,861 --> 00:45:00,701
que estaba siendo visto por los periodistas
y abogados de ambas partes,

850
00:45:00,781 --> 00:45:04,291
y llevarlos a un pequeño
antesala sin ventanas,

851
00:45:04,369 --> 00:45:08,209
esto es lo que provocó la
el llamado disturbio de los hermanos Brooks.

852
00:45:09,832 --> 00:45:13,592
<i>Dije: "Inunda el salón y
No dejes que cierren esa puerta."</i>

853
00:45:13,669 --> 00:45:16,009
¡Déjanos entrar!
¡Déjanos entrar!

854
00:45:16,088 --> 00:45:17,668
<i>Comenzaron
golpeando las puertas</i>

855
00:45:17,757 --> 00:45:22,717
<i>y estaban intimidando a las personas que
estaban contando las papeletas para parar.</i>

856
00:45:22,803 --> 00:45:24,763
<i>Y se detuvieron.</i>

857
00:45:24,847 --> 00:45:28,137
Entonces Al Gore no pudo
ganar algún voto.

858
00:45:29,352 --> 00:45:35,362
Eso fue fundamental para garantizar
que los resultados en Florida,

859
00:45:35,441 --> 00:45:38,531
certificando a George Bush
como ganador, se puso de pie.

860
00:45:38,611 --> 00:45:40,531
¡Déjanos entrar!
¡Déjanos entrar!

861
00:45:40,613 --> 00:45:46,623
La mayoría de la gente quiere restarle importancia
cualquier cosa que hayan hecho mal o inapropiadamente.

862
00:45:46,702 --> 00:45:49,002
Y con Roger, lo que tú
tener que preocuparse por

863
00:45:49,079 --> 00:45:54,289
es que está mintiendo para hacerse
peor de lo que realmente era.

864
00:45:54,377 --> 00:45:57,837
La historia del recuento de 2000 fue
esencialmente escrito por Roger Stone,

865
00:45:57,922 --> 00:46:01,342
y él mismo se escribió,
en un papel bastante importante.

866
00:46:01,426 --> 00:46:04,086
<i>Estaba sentado al lado de Washington
mientras cruzaban el Delaware.</i>

867
00:46:04,178 --> 00:46:06,638
<i>Estuvo con Eisenhower el día D.</i>

868
00:46:06,722 --> 00:46:10,062
<i>Estaba acunando a Bobby Kennedy en el
cocina del Hotel Ambassador.</i>

869
00:46:10,142 --> 00:46:13,772
Quiero decir, él realmente
como si se pusiera allí.

870
00:46:13,854 --> 00:46:15,154
Quiero decir, Roger estaba allí.

871
00:46:15,815 --> 00:46:17,225
Pero déjame preguntarte,

872
00:46:17,317 --> 00:46:21,027
¿Es más brillante e impresionante?
para influir en los acontecimientos mundiales

873
00:46:21,111 --> 00:46:24,161
o pararse en el
periferia de los acontecimientos mundiales

874
00:46:24,239 --> 00:46:27,489
y aún así ser registrado como teniendo
¿Influyó en los acontecimientos mundiales?

875
00:46:27,576 --> 00:46:28,536
Quizás esto último.

876
00:46:29,036 --> 00:46:31,616
Sí, creo que jugó un papel.
en el motín de los hermanos Brooks.

877
00:46:31,706 --> 00:46:33,326
No lo discuto.

878
00:46:33,416 --> 00:46:35,286
Pero soy el único que se acerca

879
00:46:35,376 --> 00:46:39,756
cual creo que es la mejor historia
Lo he hecho alguna vez con Roger.

880
00:46:40,548 --> 00:46:44,218
<i>No creo que George W. Bush hubiera
alguna vez ha sido presidente de los Estados Unidos</i>

881
00:46:44,302 --> 00:46:46,142
<i>si no fuera por Roger Stone.</i>

882
00:46:48,473 --> 00:46:50,563
Estamos de vuelta ahora en
9:40 hora del este.

883
00:46:50,641 --> 00:46:53,141
Ross Perot demuestra ser un
factor importante aquí esta noche.

884
00:46:53,227 --> 00:46:54,847
<i>La campaña de Bush
sede en Houston,</i>

885
00:46:54,937 --> 00:46:58,357
creen que Ross Perot puede
les ha costado la presidencia.

886
00:46:58,441 --> 00:46:59,531
Gracias.

887
00:46:59,609 --> 00:47:05,569
<i>Cuando George H. W. Bush pierde
en 1992, todos sabemos la razón por la que perdió.</i>

888
00:47:05,656 --> 00:47:08,076
<i>Fue la Reforma
Partido y Ross Perot.</i>

889
00:47:08,158 --> 00:47:12,158
<i>El Partido Reformista estaba dibujando
un número desproporcionado de votos</i>

890
00:47:12,246 --> 00:47:13,616
<i>de los republicanos.</i>

891
00:47:13,706 --> 00:47:17,326
Bill Clinton, el gran político,
nunca obtuvo el 50% en ninguna elección.

892
00:47:17,418 --> 00:47:19,998
Ni Ross Perot ni Bill Clinton.

893
00:47:20,087 --> 00:47:23,217
<i>Así que cuando el
hijo se postula en 2000,</i>

894
00:47:23,298 --> 00:47:26,088
<i>y el Partido Reformista
todavía está en la boleta</i>

895
00:47:26,176 --> 00:47:28,546
<i>en todos los estados de
Estados Unidos,</i>

896
00:47:28,638 --> 00:47:30,678
entonces están muy preocupados

897
00:47:30,765 --> 00:47:35,435
sobre quién va a terminar el
Candidato del Partido Reformista a la presidencia.

898
00:47:36,937 --> 00:47:40,567
Hoy estoy terminando mi vida
membresía en el partido republicano

899
00:47:40,650 --> 00:47:45,150
y estoy declarando mi intención de buscar
la nominación del Partido Reformista

900
00:47:45,237 --> 00:47:47,987
para la presidencia de la
Estados Unidos de América.

901
00:47:49,534 --> 00:47:52,244
<i>Roger Stone viene
con la brillante idea</i>

902
00:47:52,327 --> 00:47:55,247
<i>de sacar a Pat Buchanan
de la línea republicana</i>

903
00:47:55,330 --> 00:47:57,630
y hacer que corra
por el Partido Reformista.

904
00:47:58,209 --> 00:48:00,749
<i>Sí, yo... yo
anímalo a correr,</i>

905
00:48:01,253 --> 00:48:05,553
pero también, sí, tengo interés en
el Partido Reformista implosionó en ese momento.

906
00:48:06,133 --> 00:48:08,933
<i>Justo cuando Buchanan esperaba
tener el escenario político para él solo,</i>

907
00:48:09,011 --> 00:48:10,011
<i>fue derrotado.</i>

908
00:48:10,095 --> 00:48:12,215
<i>El empresario Donald Trump
anunciando hoy,</i>

909
00:48:12,306 --> 00:48:15,266
<i>Él también cambiará del
Partido Republicano al Partido Reformista</i>

910
00:48:15,350 --> 00:48:17,690
<i>e incluso puede buscar su
nominación presidencial.</i>

911
00:48:17,770 --> 00:48:20,610
<i>Y si lo hace, dice, será
no sea sólo un truco publicitario</i>

912
00:48:20,690 --> 00:48:23,860
<i>por su imperio de oficina
edificios, casinos y hoteles.</i>

913
00:48:23,943 --> 00:48:26,993
<i>Correrá para ganar, dice,
a pesar de su reputación.</i>

914
00:48:27,071 --> 00:48:29,071
Cuando Donald Trump anuncia
que va a correr,

915
00:48:29,156 --> 00:48:31,116
se tira completamente
todo al caos.

916
00:48:31,200 --> 00:48:35,250
George, ¿debería el pueblo estadounidense
¿Tomar en serio al Partido Reformista?

917
00:48:35,329 --> 00:48:37,459
Bueno, no si Donald
Trump es su líder.

918
00:48:38,165 --> 00:48:41,535
<i>Donald Trump está siendo
apoyado por un tipo llamado Roger Stone,</i>

919
00:48:41,627 --> 00:48:43,207
<i>que es desde hace mucho tiempo
activista político</i>

920
00:48:43,295 --> 00:48:46,045
<i>que había trabajado para Richard
Nixon y Ronald Reagan.</i>

921
00:48:46,131 --> 00:48:49,301
Me parece Pat Buchanan
se va a meter al agua,

922
00:48:49,384 --> 00:48:51,684
y una carrera Trump-Buchanan,
Sería una gran carrera.

923
00:48:51,762 --> 00:48:54,352
Es inesperado. No
uno lo ve venir.

924
00:48:54,431 --> 00:48:55,681
Y para empeorar las cosas,

925
00:48:55,766 --> 00:48:58,266
<i>Trump no lo hace exactamente
postularse para la nominación</i>

926
00:48:58,352 --> 00:49:01,272
<i>tanto como corre
contra Pat Buchanan.</i>

927
00:49:01,355 --> 00:49:05,185
Es un amante de Hitler. yo
Supongo que es antisemita.

928
00:49:05,275 --> 00:49:07,435
No le gustan los negros.
No le gustan los gays.

929
00:49:07,528 --> 00:49:09,658
¿Qué pasa?
¿Con Pat Buchanan?

930
00:49:10,405 --> 00:49:11,945
Bueno, es bonito
obvio, ¿no?

931
00:49:12,032 --> 00:49:15,542
Obviamente esta enamorado de
Adolf Hitler de alguna forma,

932
00:49:15,620 --> 00:49:18,500
y no creo que la Reforma
El partido debería aceptar perdedores.

933
00:49:18,581 --> 00:49:19,831
Divertirse.

934
00:49:19,915 --> 00:49:24,795
Tenga en cuenta que el archi-estratega
de la campaña de Trump es Roger Stone.

935
00:49:24,879 --> 00:49:28,969
¿Crees que Roger está tramando algo?
¿Aquí eso merece una inspección más cercana?

936
00:49:29,049 --> 00:49:30,589
Bueno, Roger siempre
sido un pequeño arco.

937
00:49:30,676 --> 00:49:32,636
Eh, no lo sé
él es el archiestratega.

938
00:49:32,720 --> 00:49:37,020
¿Crees que Trump es sólo un
¿Un caballo de caza para, digamos, George Bush?

939
00:49:38,392 --> 00:49:41,942
<i>La piedra desaparece de la noche a la mañana
de respaldar a Buchanan a respaldar a Trump,</i>

940
00:49:42,021 --> 00:49:46,031
<i>es muy difícil no concluir
que Stone había pretendido desde el principio</i>

941
00:49:46,108 --> 00:49:47,988
<i>socavar
La candidatura de Buchanan</i>

942
00:49:48,068 --> 00:49:51,408
para hacer la Reforma
nominación completamente insostenible,

943
00:49:51,488 --> 00:49:54,238
y así dar a Bush una visión más clara
disparo a la presidencia.

944
00:49:54,324 --> 00:49:57,204
Los observadores políticos
La mañana todavía se pregunta

945
00:49:57,286 --> 00:50:01,036
lo que Donald Trump realmente quiere.
¿Se postula para presidente?

946
00:50:01,123 --> 00:50:03,633
o simplemente obteniendo su nombre
y cara en la televisión?

947
00:50:04,334 --> 00:50:08,344
<i>Estuvo en el juego lo suficiente como para
obtener una provocación a los medios de comunicación nacionales,</i>

948
00:50:08,422 --> 00:50:09,722
<i>y luego fuera del juego.</i>

949
00:50:09,799 --> 00:50:11,719
¡Me avergüenzo de esta fiesta!

950
00:50:11,801 --> 00:50:12,891
<i>Los profesionales políticos dicen</i>

951
00:50:12,968 --> 00:50:15,048
<i>que tenga algún impacto en la
carrera por la Casa Blanca,</i>

952
00:50:15,137 --> 00:50:17,927
<i>el Partido Reformista tendrá que
deshacerse de su imagen de circo.</i>

953
00:50:18,015 --> 00:50:20,515
<i>No tendremos
La mafia gobierna en este partido.</i>

954
00:50:20,601 --> 00:50:22,691
<i>Ahora, ¿qué Roger
admitido libremente ante mí,</i>

955
00:50:22,770 --> 00:50:25,110
<i>es que él había sabido
desde los días de Nixon</i>

956
00:50:25,189 --> 00:50:28,109
<i>que Pat Buchanan tenía
un hijo ilegítimo.</i>

957
00:50:28,192 --> 00:50:31,072
Nominar a alguien para el
presidente de los estados unidos

958
00:50:31,153 --> 00:50:34,823
<i>cuyo nombre aparecerá en el
votación en los 50 estados,</i>

959
00:50:34,907 --> 00:50:38,617
<i>a quién estás chantajeando al mismo tiempo
tiempo para que realmente no corra.</i>

960
00:50:38,703 --> 00:50:40,753
Eso no es sólo un truco sucio.

961
00:50:40,830 --> 00:50:43,250
Esa es una transformación
de la democracia.

962
00:50:45,000 --> 00:50:48,420
<i>La acusación
que difundí el rumor</i>

963
00:50:48,503 --> 00:50:50,843
que Pat Buchanan tenía
un hijo ilegítimo,

964
00:50:50,923 --> 00:50:52,553
todo esto viene de
Wayne Barrett.

965
00:50:52,633 --> 00:50:55,183
Wayne Barrett está lleno de mierda.
Es falso.

966
00:50:55,260 --> 00:50:58,390
<i>Pat Buchanan obtuvo menos
más del medio por ciento de los votos.</i>

967
00:50:58,472 --> 00:51:00,472
Eso fue humillante.

968
00:51:00,557 --> 00:51:03,557
Humillante para él,
por el Partido Reformista,

969
00:51:03,644 --> 00:51:09,654
y posiblemente puso todo el tercio
esfuerzo de campaña del partido hace décadas.

970
00:51:11,944 --> 00:51:16,124
Después de que el Partido Reformista le costara
Republicanos la Casa Blanca en el 92,

971
00:51:16,198 --> 00:51:17,868
otra vez en el 96...

972
00:51:20,620 --> 00:51:23,960
Sí, puede que haya jugado algo
papel en su descarrilamiento como partido.

973
00:51:27,167 --> 00:51:30,207
Roger Stone sabe cómo
para hacer el tiro triple banco.

974
00:51:30,295 --> 00:51:32,165
El que nadie más puede hacer.

975
00:51:32,256 --> 00:51:35,046
Y termina cambiando
la cara de una campaña.

976
00:51:35,134 --> 00:51:37,394
Cambiando el todo
Tenor de un debate.

977
00:51:38,012 --> 00:51:39,682
Cambiando todo el paradigma.

978
00:51:39,764 --> 00:51:42,274
La gente hoy dice que
como hacer trucos sucios.

979
00:51:42,349 --> 00:51:43,929
son piqueros
comparado con Roger.

980
00:51:44,018 --> 00:51:46,978
Roger lo ha elevado a
una forma de arte absoluta.

981
00:51:52,818 --> 00:51:57,568
A veces me confundes con
el personaje de Stephen Colbert

982
00:51:57,657 --> 00:52:00,657
que a veces juego
llamado Roger Stone.

983
00:52:00,743 --> 00:52:03,953
No... no lo confundas
con el verdadero Roger Stone.

984
00:52:04,747 --> 00:52:07,917
¿Cuál es la diferencia?
- Tendrás que solucionar eso.

985
00:52:08,876 --> 00:52:10,836
<i>Uniéndose a mí ahora, Roger Stone,</i>

986
00:52:10,920 --> 00:52:14,550
<i>consultor político y estratega.
Y es un placer verte.</i>

987
00:52:14,631 --> 00:52:17,761
Hay una conexión Hillary-Nixon
eso es muy histórico e importante.

988
00:52:17,843 --> 00:52:22,513
En 1964, Hillary Clinton fue despedida
el Comité de Acusación de Nixon de la Cámara de Representantes

989
00:52:22,597 --> 00:52:24,557
por gotear y mentir.

990
00:52:24,641 --> 00:52:27,481
Ahora, ella sostuvo esto
rencor durante 40 años.

991
00:52:27,561 --> 00:52:31,321
Hillary bloquea repetidamente a Nixon
de reunirse con Clinton.

992
00:52:31,398 --> 00:52:33,528
Finalmente, Clinton la anula.

993
00:52:33,608 --> 00:52:35,858
Nixon y Clinton se encuentran
y se llevaron bien.

994
00:52:35,945 --> 00:52:37,315
Y Nixon conoció a Hillary.

995
00:52:37,404 --> 00:52:38,954
Le dije: "Señor Presidente,
¿Qué pensaste?"

996
00:52:39,031 --> 00:52:41,871
Él dijo: "Ella tiene frío.
Frío como el hielo."

997
00:52:43,160 --> 00:52:44,450
<i>Estás haciendo
¿un documental?</i>

998
00:52:44,536 --> 00:52:46,286
Si, el de este caballero
haciendo un documental.

999
00:52:46,371 --> 00:52:49,541
el es uno de esos peligrosos
liberal, pinko, de izquierdas...

1000
00:52:49,624 --> 00:52:50,924
Odio a la gente como tú.

1001
00:52:51,001 --> 00:52:53,671
...homosexual, <i>New York Times</i>
comunistas, pero no es un mal tipo.

1002
00:52:53,754 --> 00:52:55,134
Sé quiénes son.

1003
00:52:55,214 --> 00:52:58,804
Parte de la razón por la que siempre hemos
prestó atención a Roger,

1004
00:52:58,884 --> 00:53:01,264
<i>¿Simplemente se ve diferente?
de todos los demás.</i>

1005
00:53:01,345 --> 00:53:04,885
<i>Sabes, aquí tenemos
un dandy culturismo.</i>

1006
00:53:04,974 --> 00:53:07,394
Una categoría, en la medida
Estoy preocupado, de uno.

1007
00:53:08,560 --> 00:53:14,730
Damas y caballeros, el
Príncipe de las Tinieblas, Roger J. Stone.

1008
00:53:14,817 --> 00:53:18,237
Ya no soy republicano.
Me uní al Partido Libertario.

1009
00:53:18,320 --> 00:53:23,280
<i>Creo que está realmente alienado.
del Partido Republicano contemporáneo.</i>

1010
00:53:23,367 --> 00:53:27,657
<i>Creo que él es espiritual y
ahora políticamente, un libertario.</i>

1011
00:53:27,747 --> 00:53:29,997
Desde el momento en que fui
un joven republicano,

1012
00:53:30,082 --> 00:53:31,882
siempre tuve un
vena libertaria.

1013
00:53:31,959 --> 00:53:37,209
Siempre he sido pro-elección,
matrimonio pro-gay, pro-marihuana.

1014
00:53:37,631 --> 00:53:39,051
<i>Como libertario-republicano,</i>

1015
00:53:39,133 --> 00:53:41,553
<i>Siempre he creído en
igualdad en el matrimonio homosexual.</i>

1016
00:53:41,635 --> 00:53:47,215
Es un derecho civil que igual acceso
está garantizado por la Constitución.

1017
00:53:47,307 --> 00:53:50,517
<i>Entonces, eh, voy a ir al
Desfile del Orgullo Gay hoy.</i>

1018
00:53:55,900 --> 00:53:58,780
demos la bienvenida al
¡Republicanos de la cabaña de troncos!

1019
00:54:02,447 --> 00:54:06,697
Los Republicanos de Log Cabin son la nación
única organización de republicanos

1020
00:54:06,786 --> 00:54:12,246
que apoyan la justicia, la libertad y
igualdad para los estadounidenses gays y lesbianas.

1021
00:54:17,838 --> 00:54:20,758
Puede que tenga, como
resultado de su vida personal,

1022
00:54:21,466 --> 00:54:24,846
algunas creencias autenticas
a la edad de 60 o 61 años.

1023
00:54:24,929 --> 00:54:29,559
Creo que ha interiorizado algo
de la agenda de derechos de los homosexuales.

1024
00:54:29,641 --> 00:54:33,731
Creo que esta internalizado
parte de la agenda prodrogas.

1025
00:54:35,647 --> 00:54:39,397
<i>Después del escándalo
lo devora en 1996...</i>

1026
00:54:39,484 --> 00:54:41,034
<i>Ya que ha sido rechazado</i>

1027
00:54:41,111 --> 00:54:45,031
<i>y esencialmente expulsado de
política republicana dominante,</i>

1028
00:54:45,115 --> 00:54:50,955
<i>Él realmente no tiene otra opción que
para encontrar alguna vía de terceros.</i>

1029
00:54:51,038 --> 00:54:55,498
<i>Y por eso está buscando
una repetición de 2000.</i>

1030
00:54:55,584 --> 00:55:00,344
Está buscando para ver si puede encontrar
un ángulo donde él puede importar.

1031
00:55:04,051 --> 00:55:08,101
Me he mantenido alejado de Roger,
personalmente, porque es tan encantador,

1032
00:55:08,180 --> 00:55:10,520
y puedes ver las formas en
que distorsiona a los periodistas

1033
00:55:10,599 --> 00:55:11,889
que están alrededor de ese encanto.

1034
00:55:11,976 --> 00:55:15,646
Al mismo tiempo, no hay manera
para evitar escribir sobre él,

1035
00:55:15,729 --> 00:55:19,729
<i>desde que ha estado en todos lados oscuros y feos
en nuestra política durante muchos, muchos años.</i>

1036
00:55:20,234 --> 00:55:23,244
<i>En 2004, se le culpa de
falsificar los documentos</i>

1037
00:55:23,320 --> 00:55:27,200
<i>eso destruyó la carrera de Dan Rather y
También ayudó a reelegir al Presidente Bush.</i>

1038
00:55:27,282 --> 00:55:28,372
<i>Entendido Piedra</i>

1039
00:55:28,450 --> 00:55:30,330
<i>un viejo embaucador sucio
de los días de Nixon,</i>

1040
00:55:30,410 --> 00:55:32,960
<i>puede haber estado involucrado en el
producción de estos documentos.</i>

1041
00:55:33,038 --> 00:55:35,368
Mira, la política es una
negocio turbulento,

1042
00:55:35,457 --> 00:55:36,827
pero esto es sólo un golpe bajo.

1043
00:55:38,085 --> 00:55:41,375
<i>Ese mismo año, Stone consultó
para la candidatura presidencial de Al Sharpton</i>

1044
00:55:41,463 --> 00:55:44,223
<i>eso ayudó a alterar la
Proceso de primarias democráticas.</i>

1045
00:55:44,299 --> 00:55:48,259
Para qué sirve Stone esto es para usar
Sharpton como fuerza disruptiva.

1046
00:55:48,345 --> 00:55:51,675
Algunos por ahí que siguen
política presidencial

1047
00:55:51,765 --> 00:55:53,515
atribuirte poderes mágicos,

1048
00:55:53,600 --> 00:55:56,230
te considero el titiritero
de la campaña de Sharpton.

1049
00:55:56,311 --> 00:55:58,521
Mira, Roger siempre
sido un forajido

1050
00:55:58,605 --> 00:56:02,935
y atraído por forajidos de ideas afines,
como Sharpton, como Trump.

1051
00:56:03,027 --> 00:56:06,107
No creo que eso haya cambiado en absoluto.
Lo que ha cambiado es el país.

1052
00:56:06,696 --> 00:56:09,816
<i>Unos años más tarde, tomó
crédito por derrotar a su némesis,</i>

1053
00:56:09,909 --> 00:56:11,619
<i>El gobernador de Nueva York, Eliot Spitzer.</i>

1054
00:56:11,701 --> 00:56:15,081
Lamento profundamente no haberlo hecho
estar a la altura de lo que se esperaba de mí.

1055
00:56:15,164 --> 00:56:17,424
estoy renunciando a la
cargo de gobernador.

1056
00:56:17,499 --> 00:56:21,589
<i>Dice que recibió una propina
de una prostituta en un club de sexo.</i>

1057
00:56:21,962 --> 00:56:24,552
Habías oído que el gobernador
le gustaba usar sus calcetines

1058
00:56:24,631 --> 00:56:26,631
cuando se involucró
actividades sexuales?

1059
00:56:26,716 --> 00:56:30,046
Te pregunto, Dominic, ¿qué clase de
¿El tipo lo hace con los calcetines puestos?

1060
00:56:30,137 --> 00:56:31,757
Me suena a Eliot Spitzer.

1061
00:56:31,846 --> 00:56:35,096
<i>Roger entiende
el corazón oscuro de los medios</i>

1062
00:56:35,184 --> 00:56:38,524
incluso mejor de lo que entendemos
nosotros mismos a veces.

1063
00:56:38,604 --> 00:56:41,324
<i>Porque si nos dice</i>

1064
00:56:41,398 --> 00:56:44,478
<i>que llevaba Eliot Spitzer
calcetines negros cuando tuvo relaciones sexuales,</i>

1065
00:56:44,568 --> 00:56:47,358
él sabía que eso sería
ser irresistible,

1066
00:56:47,446 --> 00:56:51,326
aunque no tuviera absolutamente nada
que ver con la verdad en absoluto.

1067
00:56:51,825 --> 00:56:53,285
<i>¿Qué dices?
a la gente que dice:</i>

1068
00:56:53,368 --> 00:56:57,498
"Es tremendamente conveniente que usted
me encontré con una prostituta

1069
00:56:57,581 --> 00:57:01,211
quien estuvo involucrado con Eliot Spitzer,
dada su animadversión hacia Eliot Spitzer"?

1070
00:57:01,293 --> 00:57:03,463
Eh, hay
escépticos en todas partes.

1071
00:57:04,879 --> 00:57:07,129
Stone está tan desesperado por
permanecer en el ojo público,

1072
00:57:07,216 --> 00:57:09,336
que vende basura
teorías de la conspiración.

1073
00:57:09,426 --> 00:57:12,176
<i>Como la supuesta cinta de
Michelle Obama diciendo "blanquito".</i>

1074
00:57:12,262 --> 00:57:15,472
Roger, no puedes simplemente decir eso.
y decir que no tienes pruebas de ello

1075
00:57:15,557 --> 00:57:16,927
y hacer un comentario así.

1076
00:57:17,017 --> 00:57:18,727
No, no, no. Déjame terminar.

1077
00:57:18,810 --> 00:57:21,270
<i>Y peor, el ahora
la infame mentira del "birther"</i>

1078
00:57:21,355 --> 00:57:23,975
<i>que el presidente Barack
Obama es un musulmán secreto</i>

1079
00:57:24,066 --> 00:57:26,856
<i>y un presidente de Manchuria que
En realidad no nació en Estados Unidos.</i>

1080
00:57:26,944 --> 00:57:29,954
<i>Donald Trump es uno de los
la última gente que todavía estaba promocionando eso,</i>

1081
00:57:30,030 --> 00:57:32,910
porque Roger Stone y él
estaban conspirando un día

1082
00:57:32,992 --> 00:57:35,542
y Roger se rió y se frotó
juntó las manos y dijo:

1083
00:57:35,619 --> 00:57:38,079
"Puedo tener el verdadero nacimiento
certificado de Kenia."

1084
00:57:38,163 --> 00:57:39,913
Y Trump, ya sabes,
fue y lo creyó.

1085
00:57:39,999 --> 00:57:42,629
si el no nacio
en este país,

1086
00:57:42,709 --> 00:57:44,789
es uno de los grandes
estafas de todos los tiempos. - Absolutamente.

1087
00:57:44,878 --> 00:57:47,128
Pero no creo que ese sea el caso.
- Bueno, no...

1088
00:57:47,756 --> 00:57:50,006
Hay algo en ese nacimiento
certificado que no le gusta.

1089
00:57:50,092 --> 00:57:51,092
¡Ay dios mío!

1090
00:57:51,176 --> 00:57:53,636
¡Es algo terrible que decir!

1091
00:57:53,720 --> 00:57:57,850
¿Alguna vez has oído hablar de algún presidente blanco?
¿Le pidieron que le mostraran su certificado de nacimiento?

1092
00:57:57,933 --> 00:58:01,353
Cuando te conviertes en presidente de
los estados unidos de américa,

1093
00:58:01,436 --> 00:58:03,556
sabes que es americano.

1094
00:58:03,647 --> 00:58:05,437
Lo siento, eso es una tontería.

1095
00:58:05,524 --> 00:58:10,204
¿Por qué Donald Trump está tan feliz de lanzar?
¿Se metió en la piscina "birther"?

1096
00:58:10,279 --> 00:58:14,529
Republicano y cabildero de casinos de Trump desde hace mucho tiempo
El asesor Roger Stone dijo a <i>Politico</i>

1097
00:58:14,616 --> 00:58:18,866
<i>"Personalmente, creo que es brillante.
Es la construcción de bases.</i>

1098
00:58:18,953 --> 00:58:23,383
<i>Da voz a una preocupación
compartido por muchos en la derecha."</i>

1099
00:58:23,458 --> 00:58:26,498
¿Existe algo así como codificado?
¿Apelaciones al sentimiento racista?

1100
00:58:26,586 --> 00:58:29,666
Existe tal cosa.
- Por supuesto, pero no veo ninguno aquí.

1101
00:58:29,756 --> 00:58:30,916
Bien, en la medida en que
estás preocupado.

1102
00:58:31,008 --> 00:58:33,008
Todo el movimiento "birther",

1103
00:58:33,093 --> 00:58:38,433
que era tan loco y
tan equivocado y tan racista,

1104
00:58:38,515 --> 00:58:42,805
esa es la base de
El atractivo político de Trump.

1105
00:58:50,610 --> 00:58:52,530
<i>Damas y caballeros,</i>

1106
00:58:53,113 --> 00:58:55,203
Me postulo oficialmente...

1107
00:58:57,534 --> 00:59:00,414
...para presidente de
los estados unidos,

1108
00:59:00,495 --> 00:59:05,165
<i>y vamos a hacer
nuestro país vuelve a ser grande.</i>

1109
00:59:05,250 --> 00:59:07,250
¿Cuál es tu precisión?
papel con Donald Trump?

1110
00:59:07,335 --> 00:59:08,995
¿Eres un asesor remunerado?
- Uh... ahora lo soy.

1111
00:59:09,088 --> 00:59:13,588
solo estoy ayudando como general
Estratega de comunicaciones, supongo.

1112
00:59:13,675 --> 00:59:16,465
La gente tiene la impresión de que esto
es arte escénico para Donald Trump.

1113
00:59:16,553 --> 00:59:19,513
¿Habla en serio acerca de ser
presidente de los estados unidos?

1114
00:59:19,598 --> 00:59:24,098
Construiré un gran, gran
muro en nuestra frontera sur,

1115
00:59:24,186 --> 00:59:27,016
y tendré mexico
pagar por ese muro.

1116
00:59:27,106 --> 00:59:28,106
¡Sí!
- Recuerda lo que te digo.

1117
00:59:28,190 --> 00:59:29,360
¿Es este un presidente hablando?

1118
00:59:29,441 --> 00:59:30,691
Si hay un asesinato,

1119
00:59:30,775 --> 00:59:34,605
si hay un delito cometido por alguien que
no se supone que esté en el país,

1120
00:59:34,696 --> 00:59:35,986
Ese es un crimen de más.

1121
00:59:36,073 --> 00:59:40,583
Creo que Trump ha identificado un
tema candente legítimo.

1122
00:59:40,660 --> 00:59:44,830
"Donald J. Trump está pidiendo
un cierre total y completo

1123
00:59:44,914 --> 00:59:47,884
de musulmanes que entran
los estados unidos

1124
00:59:47,959 --> 00:59:54,879
hasta que los representantes de nuestro país puedan
Averigua qué diablos está pasando".

1125
00:59:56,676 --> 00:59:58,676
<i>Roger Stone vino
al poder con Nixon.</i>

1126
00:59:58,762 --> 01:00:01,142
Y Nixon, por supuesto, había
la estrategia del Sur,

1127
01:00:01,223 --> 01:00:04,853
<i>que se trataba de ordeñar
los resentimientos raciales de la gente,</i>

1128
01:00:04,934 --> 01:00:07,564
<i>y en el caso de Trump,
resentimientos antiinmigrantes.</i>

1129
01:00:08,146 --> 01:00:11,226
Desarrollando odio que se convertiría
ellos contra el gobierno

1130
01:00:11,316 --> 01:00:14,186
y contra los llamados
élites que estaban en el gobierno.

1131
01:00:14,278 --> 01:00:17,198
El sistema politico
es un pozo negro.

1132
01:00:17,281 --> 01:00:18,241
<i>He sido cabildero.</i>

1133
01:00:18,323 --> 01:00:21,033
<i>Trabajé en el lado del Senado.
Trabajé en el lado de la Cámara.</i>

1134
01:00:21,118 --> 01:00:22,658
<i>Vi cómo se hacen las salchichas.</i>

1135
01:00:22,744 --> 01:00:24,834
<i>Todo el proceso
es profundamente corrupto.</i>

1136
01:00:25,705 --> 01:00:27,615
<i>Trump es el único
¿Quién puede limpiarlo?</i>

1137
01:00:27,707 --> 01:00:29,537
<i>¡Trump!
¡Triunfo! ¡Trump!</i>

1138
01:00:29,626 --> 01:00:33,166
¡Trump! ¡Triunfo! ¡Triunfo!

1139
01:00:33,255 --> 01:00:37,585
Nos vamos a Washington, DC,

1140
01:00:37,676 --> 01:00:40,926
y vamos a hacer que?

1141
01:00:41,012 --> 01:00:43,722
Drene el pantano.

1142
01:00:45,267 --> 01:00:46,767
Es tan corrupto.

1143
01:00:46,851 --> 01:00:50,651
La mejor parte es que solo está pateando.
el establishment político en los bailes.

1144
01:00:50,730 --> 01:00:54,980
Están cagando un ladrillo, porque
está desafiando el status quo.

1145
01:00:55,068 --> 01:00:57,698
Todos estos otros candidatos son
realmente por el status quo.

1146
01:00:57,779 --> 01:01:03,159
Roger es el máximo conocedor, lo que
lo hace increíblemente bueno para ver

1147
01:01:03,243 --> 01:01:06,543
cómo empaquetar a alguien él
Podría venderse como un outsider.

1148
01:01:06,621 --> 01:01:10,121
vamos a ponernos de pie
para el trabajador americano

1149
01:01:10,209 --> 01:01:14,589
como nunca nadie se ha parado
para ese trabajador antes.

1150
01:01:15,464 --> 01:01:19,054
Hay un verdadero malestar por
empleos, sobre la globalización,

1151
01:01:19,133 --> 01:01:23,643
<i>sobre la gente que pierde su especie
de estatus y sus ingresos.</i>

1152
01:01:23,722 --> 01:01:26,772
Ya sabes, hay de todo tipo.
de respuestas a estas preguntas,

1153
01:01:26,850 --> 01:01:29,770
pero las respuestas que él es
proporcionado, en su mayor parte,

1154
01:01:29,853 --> 01:01:32,563
son las respuestas que
les interesa a los multimillonarios.

1155
01:01:32,647 --> 01:01:37,937
También vamos a eliminar
regulaciones que acaban con el empleo.

1156
01:01:38,862 --> 01:01:43,782
Y levantar las restricciones a la
producción de energía estadounidense,

1157
01:01:43,867 --> 01:01:50,287
incluyendo esquisto, petróleo, natural
gas y carbón hermoso y limpio.

1158
01:01:50,374 --> 01:01:53,214
No hay movimiento popular

1159
01:01:53,293 --> 01:01:57,513
destripar la EPA y darle a la gente
agua sucia y aire sucio.

1160
01:01:57,589 --> 01:02:01,929
Las únicas personas que realmente se preocupan
De eso están las industrias contaminantes.

1161
01:02:02,010 --> 01:02:04,890
Dicen que tengo la gente más leal.
¿Alguna vez viste eso?

1162
01:02:04,971 --> 01:02:06,771
¿Dónde podría pararme en el
medio de la quinta avenida

1163
01:02:06,848 --> 01:02:09,598
y dispararle a alguien, y yo
No perdería ningún votante, ¿vale?

1164
01:02:09,684 --> 01:02:11,354
Es como increíble.

1165
01:02:11,436 --> 01:02:14,606
Roger entiende que tengo
siempre obtuve excelentes calificaciones,

1166
01:02:14,689 --> 01:02:18,359
ya sea en <i>El Aprendiz</i>
o prácticamente cualquier entrevista,

1167
01:02:18,443 --> 01:02:19,993
y es por eso que la gente
quieres entrevistarme.

1168
01:02:20,069 --> 01:02:23,029
Y creo que esa es una de las cosas
Eso siempre ha fascinado a Roger,

1169
01:02:23,114 --> 01:02:26,414
porque, en definitiva,
se trata de las calificaciones

1170
01:02:26,493 --> 01:02:29,083
y se trata de personas
mirando y los globos oculares.

1171
01:02:29,162 --> 01:02:33,212
Sr. Trump, ha llamado a las mujeres.
no te gustan los "cerdos gordos"

1172
01:02:33,292 --> 01:02:37,502
"perros", "vagos" y
"animales repugnantes".

1173
01:02:37,587 --> 01:02:40,207
Tu cuenta de Twitter...
- Sólo Rosie O'Donnell.

1174
01:02:41,508 --> 01:02:44,298
A diferencia de cualquier otro candidato
con quien alguna vez he trabajado,

1175
01:02:44,386 --> 01:02:48,136
él no tiene guión, él es
sin ensayar, no está controlado.

1176
01:02:48,222 --> 01:02:51,732
Compárese esto con Jeb Bush, quien
parece aburrido y molesto,

1177
01:02:51,810 --> 01:02:56,150
como, "Sólo... Esto es mío. Sólo
úngeme y dámelo.

1178
01:02:56,230 --> 01:02:59,070
Padre, padre, diles
Es mi turno de ser rey."

1179
01:02:59,150 --> 01:03:00,610
Roger,
antes de irte,

1180
01:03:00,694 --> 01:03:03,784
¿Te quedarás con Donald?
ahora durante toda la campaña?

1181
01:03:03,863 --> 01:03:06,163
haré lo que sea
Donald me pide que haga.

1182
01:03:07,492 --> 01:03:08,992
<i>Buenas noches.
Han pasado 48 horas</i>

1183
01:03:09,077 --> 01:03:11,157
desde el primer republicano
debate presidencial,

1184
01:03:11,245 --> 01:03:14,785
y un intercambio irritable entre Donald
Trump y la moderadora Megyn Kelly

1185
01:03:14,874 --> 01:03:16,634
se ha convertido en un destello
punto de la campaña.

1186
01:03:16,710 --> 01:03:20,000
<i>Sabes, se podía ver allí
le salía sangre de los ojos, eh,</i>

1187
01:03:20,088 --> 01:03:22,668
<i>sangre saliendo
de ella dondequiera.</i>

1188
01:03:22,757 --> 01:03:26,177
Ahora miembros del campo republicano.
están haciendo fila para criticarlo.

1189
01:03:26,260 --> 01:03:29,680
Y esta noche avisamos que un asesor
y un viejo amigo de Trump

1190
01:03:29,764 --> 01:03:31,484
ha dimitido de la campaña.

1191
01:03:31,558 --> 01:03:33,388
Trump dice que lo despidió.

1192
01:03:33,477 --> 01:03:34,807
<i>Entendido
Stone es un buen tipo,</i>

1193
01:03:34,894 --> 01:03:37,774
<i>pero lo dejé ir porque yo
Realmente no lo estaba usando,</i>

1194
01:03:37,856 --> 01:03:41,736
<i>y le gustaba recibir mucha publicidad
para él, lo cual yo no quería.</i>

1195
01:03:41,818 --> 01:03:44,068
Él es real, él es genuino.
y es entretenido.

1196
01:03:44,153 --> 01:03:45,663
Por eso le va tan bien.

1197
01:03:46,323 --> 01:03:49,783
¿Entonces por qué te despidió?
- No lo hizo. Lo dejo.

1198
01:03:49,868 --> 01:03:52,198
"Oh, no puedes despedirme.
¡Renuncio!"

1199
01:03:53,997 --> 01:03:56,957
<i>¿Lo despidieron o
¿renunció? No lo sé.</i>

1200
01:03:57,041 --> 01:03:59,001
todavía no ha admitido
a mi que lo despidieron,

1201
01:03:59,085 --> 01:04:00,955
y lo he intentado numerosas veces.

1202
01:04:01,045 --> 01:04:02,545
"Mierda, te despidieron.
Vamos."

1203
01:04:02,631 --> 01:04:03,631
"¡No, no, no!"

1204
01:04:03,715 --> 01:04:06,585
Porque Roger, ya sabes, Roger el
feminista, estaba realmente ofendida

1205
01:04:06,676 --> 01:04:09,296
sobre lo que dijo Trump
sobre Megyn Kelly.

1206
01:04:10,179 --> 01:04:11,929
<i>No necesito
la campaña de Trump</i>

1207
01:04:12,015 --> 01:04:14,055
<i>para generar prensa
cobertura para mí,</i>

1208
01:04:14,142 --> 01:04:17,062
<i>y puedo entrar en el
tabloides cuando quiera.</i>

1209
01:04:17,145 --> 01:04:19,855
Pero decir que me quieres
para trabajar en tu campaña,

1210
01:04:19,939 --> 01:04:21,939
pero no me quieres
hablar con los periodistas

1211
01:04:22,025 --> 01:04:23,775
seria como decirme

1212
01:04:23,860 --> 01:04:26,570
"Simplemente no quiero que respires
aire de aquí a noviembre.

1213
01:04:26,655 --> 01:04:28,945
Si pudieras estar de acuerdo
no respirar aire

1214
01:04:29,032 --> 01:04:31,242
o comer cualquier alimento,
todo estará bien."

1215
01:04:31,325 --> 01:04:35,115
Hablar con los periodistas es lo que hago.
Ese es mi valor.

1216
01:04:35,204 --> 01:04:37,874
Roger Stone y yo no estamos de acuerdo en nada.
Yo no...

1217
01:04:37,957 --> 01:04:40,747
Él no representa el
Campaña de Trump. - No es lo que dice.

1218
01:04:40,835 --> 01:04:42,665
Lo que dice Roger Stone
y cual es la verdad

1219
01:04:42,754 --> 01:04:44,554
son dos de hecho muy
cosas diferentes.

1220
01:04:44,631 --> 01:04:47,551
<i>No hay duda
Lewandowski trabajó entre bastidores</i>

1221
01:04:47,634 --> 01:04:49,554
<i>para que arrojen a Roger
fuera de la campaña.</i>

1222
01:04:49,636 --> 01:04:52,006
Es un experto en apuñalar
gente atrás.

1223
01:04:52,096 --> 01:04:55,266
Ese tipo tiene una increíble
capacidad de traición.

1224
01:04:55,349 --> 01:04:58,559
Por cierto, hablé con un polaco.
experto en idiomas el otro día.

1225
01:04:58,645 --> 01:05:02,855
No era consciente del hecho de que
Lewandowski, traducido libremente,

1226
01:05:02,941 --> 01:05:04,321
significa "chupapollas".

1227
01:05:04,984 --> 01:05:09,744
Bueno, Roger es un tipo duro y
Roger se hará enemigos a veces.

1228
01:05:09,823 --> 01:05:12,413
eso siempre digo, hay
no hay motivo para ello.

1229
01:05:13,034 --> 01:05:14,204
<i>Roger ya es mayor</i>

1230
01:05:14,285 --> 01:05:18,995
<i>y creo que ve
la campaña de Trump,</i>

1231
01:05:19,082 --> 01:05:22,422
a la vez como su creación,

1232
01:05:22,502 --> 01:05:28,682
pero también algo que él no es
se les permite participar en el día a día.

1233
01:05:28,758 --> 01:05:32,508
Y eso, comprensiblemente,
lo pone triste.

1234
01:05:32,596 --> 01:05:34,386
<i>No tengo
interés en volver.</i>

1235
01:05:34,473 --> 01:05:37,893
<i>Aunque apoyo firmemente a Trump,
tenemos diferencias gerenciales.</i>

1236
01:05:37,976 --> 01:05:41,556
Y, mientras tanto, estoy haciendo lo mismo
El mejor caso para él en público que puedo,

1237
01:05:41,646 --> 01:05:44,396
porque creo que él
tiene lo que se necesita.

1238
01:05:44,483 --> 01:05:48,193
Siempre existe esta tensión entre
El candidato y su asesor.

1239
01:05:48,277 --> 01:05:52,157
El candidato se resiente del crédito.
recibe el consultor por sus palabras.

1240
01:05:52,240 --> 01:05:55,790
<i>Al consultor le molesta, ya sabes, la
fama y fortuna que obtiene el candidato</i>

1241
01:05:55,869 --> 01:05:57,329
<i>cuando hizo todo el trabajo.</i>

1242
01:05:57,411 --> 01:06:00,461
<i>Y Trump odiaba el hecho de que Stone
aparecía en las noticias por cable</i>

1243
01:06:00,540 --> 01:06:03,130
<i>y esa gente era, ya sabes,
llamándolo el cerebro de Trump.</i>

1244
01:06:03,209 --> 01:06:04,209
<i>Así que lo despidió.</i>

1245
01:06:04,293 --> 01:06:06,253
Pero eso no significa que él
dejó de confiar en él.

1246
01:06:06,337 --> 01:06:08,467
Me parece que hay más
de lo que parece aquí

1247
01:06:08,548 --> 01:06:11,088
con Roger Stone se separa de la empresa
de la campaña de Trump,

1248
01:06:11,175 --> 01:06:14,635
viniendo en mi programa y otros
y dando el gran discurso de Trump.

1249
01:06:14,721 --> 01:06:17,311
Tus tipos de medios
son tan conspiradores.

1250
01:06:17,390 --> 01:06:20,730
No. No, los tipos Stone-Trump, yo
piensan, son los conspiradores.

1251
01:06:20,810 --> 01:06:21,940
A diferencia...

1252
01:06:24,523 --> 01:06:29,073
Sólo dos campañas tienen un
camino plausible hacia la nominación.

1253
01:06:29,152 --> 01:06:31,362
La nuestra y la de Donald Trump.

1254
01:06:32,071 --> 01:06:36,791
Nadie más tiene conocimientos matemáticos.
posibilidad, sea cual sea.

1255
01:06:36,868 --> 01:06:41,288
¡L-Y-I-N-apóstrofe, mentiroso Ted!

1256
01:06:41,372 --> 01:06:45,292
La Biblia en alto, él pone
lo baja y luego se acuesta.

1257
01:06:45,376 --> 01:06:49,376
La mayoría de las veces gano
El voto evangélico.

1258
01:06:49,463 --> 01:06:53,763
Los evangélicos, los
Cristianos, como Donald Trump.

1259
01:06:53,843 --> 01:06:55,263
Soy franco.

1260
01:06:55,344 --> 01:06:58,524
<i>Después de un aplastamiento
Derrota por 13 puntos en Wisconsin</i>

1261
01:06:58,598 --> 01:06:59,808
<i>Trump pasó página</i>

1262
01:06:59,891 --> 01:07:02,731
<i>dejar de lado al director de campaña
Corey Lewandowski.</i>

1263
01:07:02,811 --> 01:07:05,151
<i>No fue tan efectivo
durante los últimos meses.</i>

1264
01:07:05,229 --> 01:07:07,769
<i>Noticias de última hora que el
Por cierto, el favorito del Partido Republicano</i>

1265
01:07:07,857 --> 01:07:12,197
<i>ha contratado a Paul Manafort para dirigir su
esfuerzos de la campaña en la convención.</i>

1266
01:07:12,278 --> 01:07:16,698
Paul Manafort, ex socio de
el mío, el mejor contador de votos

1267
01:07:16,783 --> 01:07:19,953
y estratega de convenciones
en el Partido Republicano.

1268
01:07:20,036 --> 01:07:23,326
Cuando Paul Manafort se hizo público
nombrado, recibí una llamada telefónica ese día.

1269
01:07:23,414 --> 01:07:25,424
Y era Roger en el
el otro extremo de la línea.

1270
01:07:25,499 --> 01:07:28,879
¿Y sabes lo que cantó?
"De nuevo en la silla de montar".

1271
01:07:28,962 --> 01:07:30,842
Quiero decir, Roger sabe
lo que está haciendo Roger.

1272
01:07:31,590 --> 01:07:33,470
<i>Preguntó Trump
que me involucre</i>

1273
01:07:33,550 --> 01:07:36,430
<i>porque mi reputación, entre
otras cosas en política,</i>

1274
01:07:36,510 --> 01:07:39,850
es la comprensión de la convención
proceso, el proceso de delegado.

1275
01:07:39,931 --> 01:07:42,731
Y la mayoría de los principales
grandes convenciones exitosas

1276
01:07:42,809 --> 01:07:45,809
Durante los últimos 30 años, he
estado íntimamente involucrado.

1277
01:07:45,895 --> 01:07:47,765
¿Roger recomendó
¿Estás para el trabajo?

1278
01:07:47,856 --> 01:07:51,026
Roger era una de las dos o tres personas
quien me recomendó fuertemente, sí.

1279
01:07:51,109 --> 01:07:55,609
Incluso después de que Roger dejó de ser el
principal asesor político de Trump,

1280
01:07:55,697 --> 01:07:57,657
él continuó siendo un
asesor muy importante,

1281
01:07:57,740 --> 01:07:58,660
y lo es hasta el día de hoy.

1282
01:08:02,411 --> 01:08:03,791
<i>Quiero empezar con Roger Stone,</i>

1283
01:08:03,872 --> 01:08:07,252
<i>porque acabas de lanzar
un súper PAC pro-Trump.</i>

1284
01:08:07,333 --> 01:08:09,753
Pensé, A, Donald Trump
no le gustaban los super PAC,

1285
01:08:09,836 --> 01:08:12,046
B, pensé que habías renunciado
o te despidió.

1286
01:08:12,130 --> 01:08:15,720
Todavía no estoy seguro de lo que pasó allí. entonces
¿De qué diablos se trata todo esto, Roger?

1287
01:08:15,800 --> 01:08:19,550
Roger me dijo cuando estaba
muy joven, "Caputo", dice,

1288
01:08:19,638 --> 01:08:21,178
"Los medios de comunicación son dos cosas.

1289
01:08:21,264 --> 01:08:24,814
O son malvados o
son vagos, o son ambas cosas.

1290
01:08:24,893 --> 01:08:27,693
Y si entiendes eso,
puedes hacer lo que quieras."

1291
01:08:33,151 --> 01:08:37,281
Sí, vivo una bonita
Vida maquiavélica y soy escéptico.

1292
01:08:37,363 --> 01:08:41,703
Tiendo a creer lo peor de la gente.
porque entiendo la naturaleza humana.

1293
01:08:41,785 --> 01:08:44,245
La naturaleza humana nunca ha cambiado.

1294
01:08:44,328 --> 01:08:46,498
Es por eso que uno de los de Stone
Las reglas son ese odio.

1295
01:08:46,580 --> 01:08:48,710
es mas fuerte
motivador que el amor.

1296
01:08:48,792 --> 01:08:50,332
Eso es porque lo es.

1297
01:08:50,418 --> 01:08:52,918
<i>El</i> Nacional
Enquirer <i>publicó una historia.</i>

1298
01:08:53,004 --> 01:08:57,634
Es una historia que citó a uno.
Fuente que consta en el expediente, Roger Stone.

1299
01:08:57,717 --> 01:09:01,137
<i>Déjenme ser claro. Este</i> Nacional
Enquirer <i>la historia es basura.</i>

1300
01:09:01,220 --> 01:09:04,770
Y es una mancha que ha venido
de Donald Trump y sus secuaces.

1301
01:09:04,849 --> 01:09:08,939
<i>Una de las claves para derrotar a un
El oponente se está metiendo en su cabeza.</i>

1302
01:09:09,020 --> 01:09:12,570
Afirma incorrectamente que yo
soy la fuente de esta historia

1303
01:09:12,649 --> 01:09:16,489
respecto a las acusaciones de que
ha sido adúltero.

1304
01:09:16,569 --> 01:09:18,819
<i>Y quisiera señalar que el Sr.
La piedra es un hombre</i>

1305
01:09:18,905 --> 01:09:21,695
quien tiene 50 años de sucio
trucos detrás de él.

1306
01:09:21,783 --> 01:09:25,703
Es un hombre para quien un
El término fue acuñado...

1307
01:09:27,246 --> 01:09:28,786
para copular con un roedor.

1308
01:09:28,873 --> 01:09:32,003
Por supuesto, me citan en
esta historia, en el registro,

1309
01:09:32,085 --> 01:09:36,205
diciendo que le haría mucho daño
con sus seguidores evangélicos.

1310
01:09:36,297 --> 01:09:40,887
Él tiene, como sabes,
Me atacó en CNN...

1311
01:09:40,969 --> 01:09:44,389
Roger Stone ha sido Donald
El principal asesor político de Trump.

1312
01:09:44,472 --> 01:09:47,392
Planificó y dirigió su
campaña presidencial.

1313
01:09:47,475 --> 01:09:49,595
...me atacó en Megyn Kelly.

1314
01:09:49,686 --> 01:09:54,976
Todo su negocio ha sido trucos sucios,
Ha sido mentira, ha sido difamación personal.

1315
01:09:55,066 --> 01:09:58,896
Estos ataques hacia mí por parte de él.
y por sus sustitutos,

1316
01:09:58,987 --> 01:10:00,857
Esto me parece muy satisfactorio.

1317
01:10:00,947 --> 01:10:05,447
Espero que esté despierto por la noche.
preocupándome por lo que voy a hacer a continuación.

1318
01:10:06,035 --> 01:10:08,245
<i>Él es un poco
como el Joker en Batman.

1319
01:10:08,329 --> 01:10:10,659
<i>Quiero decir, recibe una patada
no dejes de hacer esto.</i>

1320
01:10:10,749 --> 01:10:16,209
Hasta cierto punto, su placer
al quemar la casa

1321
01:10:16,295 --> 01:10:18,255
es contagioso para las personas.

1322
01:10:18,339 --> 01:10:21,799
<i>Y como reportero, lo llamas
porque quieres la cita escandalosa.</i>

1323
01:10:21,885 --> 01:10:24,545
Quieres, ya sabes... Quieres
para escuchar lo que va a decir.

1324
01:10:24,637 --> 01:10:27,177
También está muy conectado.
Él está al tanto.

1325
01:10:27,265 --> 01:10:28,725
Habla con un millón de personas.

1326
01:10:29,308 --> 01:10:32,308
<i>Acabo de recibir una llamada de esto
reportero que me llamaba para avisar</i>

1327
01:10:32,395 --> 01:10:35,685
<i>que Corey ahora está contando abiertamente
gente, él tiene los bienes sobre Manafort.</i>

1328
01:10:35,774 --> 01:10:39,694
Él está diciendo a los periodistas que
el tiene algo sobre manafort

1329
01:10:39,778 --> 01:10:42,738
eso lo volará
fuera de la campaña.

1330
01:10:42,822 --> 01:10:44,822
Sí, tenemos que tomar
el pequeño pinchazo.

1331
01:10:46,200 --> 01:10:50,290
<i>He estado informando a los periodistas sobre
Qué desastre total ha sido.</i>

1332
01:10:50,371 --> 01:10:55,461
<i>Y hay una historia que simplemente
subió por Mike Isikoff en Yahoo</i>

1333
01:10:55,543 --> 01:10:59,883
<i>que se sumerge en el todo
Paquistaní, bla, bla, bla.</i>

1334
01:10:59,964 --> 01:11:04,144
Si miras a Manafort
larga historia de lobby,

1335
01:11:04,218 --> 01:11:07,808
es tan controvertido
como puedas conseguir.

1336
01:11:08,597 --> 01:11:12,187
Estás tan conectado
al juego interno

1337
01:11:12,268 --> 01:11:14,648
de lo que incluso has
usted mismo dijo en acta,

1338
01:11:14,728 --> 01:11:17,068
"tráfico de influencias"
como cualquiera.

1339
01:11:17,148 --> 01:11:19,688
¿Cómo puedes ser el antídoto?
o cualquier cosa para ayudar a Trump

1340
01:11:19,776 --> 01:11:21,526
cuando parece que te vas
¿contra su mensaje principal?

1341
01:11:21,610 --> 01:11:22,650
Depende de con quién hables

1342
01:11:22,736 --> 01:11:25,276
si soy parte del establishment
o parte del antisistema.

1343
01:11:25,364 --> 01:11:27,124
Será mejor que te deshagas
de los super PAC

1344
01:11:27,200 --> 01:11:30,620
porque están causando un gran
problema con este país.

1345
01:11:30,703 --> 01:11:33,333
...y muchas malas decisiones
que se estan haciendo

1346
01:11:33,414 --> 01:11:36,134
en beneficio de los lobbystas
e intereses especiales.

1347
01:11:36,209 --> 01:11:38,249
Donald Trump le dice a Estados Unidos
el sistema está manipulado

1348
01:11:38,336 --> 01:11:40,166
por los lobbystas y
el dinero del súper PAC,

1349
01:11:40,254 --> 01:11:42,304
¿Y a quién recurre?
como sus mejores chicos?

1350
01:11:42,381 --> 01:11:46,141
Roger Stone y Paul Manafort, quienes
Literalmente puso ese aparejo.

1351
01:11:46,219 --> 01:11:49,559
Es un sistema torcido, es
un sistema que está manipulado,

1352
01:11:49,638 --> 01:11:53,308
y vamos a volver a la antigua usanza.
Se llama "Votas y ganas".

1353
01:11:53,392 --> 01:11:56,102
Muchas gracias a todos.
Gracias.

1354
01:11:56,187 --> 01:12:00,067
Donald Trump está montando
una cresta de ira de los votantes

1355
01:12:00,149 --> 01:12:02,529
más de 30 años de
políticas fallidas.

1356
01:12:03,111 --> 01:12:07,201
<i>La ira de los votantes explica la
Todo el ascenso de Trump.</i>

1357
01:12:07,281 --> 01:12:08,571
<i>Me encantan los viejos tiempos.</i>

1358
01:12:08,657 --> 01:12:12,037
<i>¿Sabes lo que solían hacer con tipos como
que cuando estaban en un lugar como este?</i>

1359
01:12:12,120 --> 01:12:14,410
Serian llevados a cabo
en camilla, amigos.

1360
01:12:14,497 --> 01:12:19,837
Vete a hacer mi tortilla, hijo de puta,
¡Y construye ese maldito muro para mí!

1361
01:12:20,461 --> 01:12:21,461
¡Triunfo!

1362
01:12:21,545 --> 01:12:24,625
¡Triunfo!
¡Triunfo! ¡Triunfo!

1363
01:12:24,715 --> 01:12:28,135
Roger Stone, es muy
inteligente acerca de la ira.

1364
01:12:28,219 --> 01:12:30,719
es una de las cosas
él entiende mejor.

1365
01:12:30,804 --> 01:12:36,314
Son los votantes blancos enojados de la clase trabajadora.
cuyos resentimientos están siendo ordeñados

1366
01:12:36,394 --> 01:12:41,074
para impulsar una agenda que sea útil para algunos
de las personas más ricas del país.

1367
01:12:41,149 --> 01:12:47,279
Estas no son personas que estén en
sintonícese con los intereses del pequeño.

1368
01:12:47,363 --> 01:12:51,663
Um, pero ellos entienden cómo
manipular los intereses del pequeño.

1369
01:12:51,742 --> 01:12:53,742
<i>¿Puedes oírme?</i>
- Sí, puedo.

1370
01:12:53,828 --> 01:12:55,538
¿Puedes oírme?
<i>- Eres increíble.</i>

1371
01:12:55,621 --> 01:12:57,871
<i>Tranquilo con lo de la violación.
No...</i>

1372
01:12:57,957 --> 01:12:59,497
Haré lo mejor que pueda, pero...

1373
01:12:59,584 --> 01:13:03,094
<i>Lo sé, lo sé. Simplemente, como...</i>
- Los hechos son hechos, ¿sabes?

1374
01:13:03,171 --> 01:13:05,841
¿Crees que es demasiado pronto para
¿Trump mencionará a Bill Clinton?

1375
01:13:05,924 --> 01:13:08,474
¿Debería Trump salvar todo esto?

1376
01:13:08,551 --> 01:13:12,011
y espera hasta que sea el nominado
¿Y él se postula contra ella en la general?

1377
01:13:12,096 --> 01:13:13,096
No, no estoy de acuerdo.

1378
01:13:13,181 --> 01:13:16,101
No creo que tuviera otra opción.
Porque él no mencionó esto.

1379
01:13:16,184 --> 01:13:20,064
Hillary Clinton lo mencionó cuando
Intentó jugar la carta de víctima.

1380
01:13:20,146 --> 01:13:21,856
¿Él lo sabe todo?
¿Eso está en tu libro?

1381
01:13:21,940 --> 01:13:23,900
¿Le estás dando
información en absoluto?

1382
01:13:23,983 --> 01:13:26,573
Bueno, como sabes, y
ha sido bien documentado,

1383
01:13:26,652 --> 01:13:29,822
ella iba tras las mujeres muy,
muy fuerte y muy cruelmente,

1384
01:13:29,906 --> 01:13:32,236
Según las mujeres y
según otras fuentes.

1385
01:13:32,325 --> 01:13:34,695
<i>Uh, un libro importante
Se ha escrito al respecto.</i>

1386
01:13:34,785 --> 01:13:37,745
<i>Y es un libro que es un
libro muy respetado.</i>

1387
01:13:38,497 --> 01:13:42,207
<i>Si lees el blog de Roger,</i> The
Stone Zone, <i>o síguelo en Twitter,</i>

1388
01:13:42,293 --> 01:13:43,423
es como venir atracciones

1389
01:13:43,502 --> 01:13:46,012
por los ataques que Donald Trump hará
se lanzará dos semanas después.

1390
01:13:46,089 --> 01:13:49,929
Es Hillary quien contrata al
detectives privados de mano dura

1391
01:13:50,009 --> 01:13:53,049
que irrumpen en estas mujeres
casas y saquearlas,

1392
01:13:53,137 --> 01:13:56,427
que amenazan a sus hijos,
que matan a sus mascotas.

1393
01:13:57,016 --> 01:13:59,436
<i>Ella está casada con un hombre</i>

1394
01:13:59,518 --> 01:14:02,308
quien fue el peor abusador de mujeres
en la historia de la política.

1395
01:14:02,396 --> 01:14:06,646
Y Hillary fue una facilitadora, y
ella trató a estas mujeres horriblemente.

1396
01:14:06,734 --> 01:14:11,744
La relación de Roger, ya sabes, con
Trump ha estado tan interconectado

1397
01:14:11,822 --> 01:14:14,622
que es difícil definir qué es
Roger y ¿qué es Donald?

1398
01:14:14,700 --> 01:14:17,370
Si bien será claro
una presidencia de Trump,

1399
01:14:17,453 --> 01:14:20,163
creo que esta influenciado
por una filosofía de piedra.

1400
01:14:21,540 --> 01:14:23,250
Reorganización en la campaña de Trump

1401
01:14:23,334 --> 01:14:25,294
como director de campaña,
Corey Lewandowski,

1402
01:14:25,378 --> 01:14:27,418
ahora se ha separado
con la campaña.

1403
01:14:27,505 --> 01:14:30,875
<i>Paul Manafort tomando
las riendas de la campaña de Trump.</i>

1404
01:14:30,967 --> 01:14:32,217
<i>Bueno, veamos.</i>

1405
01:14:32,301 --> 01:14:34,301
¿Es una sorpresa?
que Pablo Manafort

1406
01:14:34,387 --> 01:14:36,597
terminó como el
¿Jefe de campaña de Trump?

1407
01:14:36,680 --> 01:14:39,310
No, por supuesto que no. eso
fue diseñado por roger

1408
01:14:39,392 --> 01:14:42,442
<i>como una forma de atrapar a Corey Lewandowski
rebotó de la campaña.</i>

1409
01:14:42,520 --> 01:14:44,110
<i>Tardó un par de meses,
pero lo hicieron.</i>

1410
01:14:44,188 --> 01:14:46,318
Roger ha tenido una guía
mano en todo esto.

1411
01:14:46,399 --> 01:14:48,149
Ahora es difícil guiar a Trump.

1412
01:14:48,234 --> 01:14:49,864
Escupe el bocado.

1413
01:14:49,943 --> 01:14:52,073
Ya sabes, él no quiere
ser conducido en absoluto.

1414
01:14:52,155 --> 01:14:55,655
Pero Roger's tuvo tanta influencia
en la campaña como cualquiera.

1415
01:14:55,741 --> 01:14:57,661
Creo que la campaña
siendo profesionalizado.

1416
01:14:57,743 --> 01:14:59,953
Manafort está haciendo un
trabajo fenomenal.

1417
01:15:00,038 --> 01:15:02,788
creo que el inculca
confianza en la campaña

1418
01:15:02,873 --> 01:15:04,423
que antes no tenían.

1419
01:15:04,500 --> 01:15:07,840
¿Le diste a algún periodista?
¿Antecedentes de Lewandowski?

1420
01:15:07,920 --> 01:15:09,170
No.

1421
01:15:09,255 --> 01:15:11,755
¡Quédate en silencio!

1422
01:15:11,840 --> 01:15:15,340
¡Quédate en silencio!
¡Quédate en silencio!

1423
01:15:15,428 --> 01:15:17,308
¡Quédate en silencio!

1424
01:15:17,388 --> 01:15:18,718
<i>¡Quédate en silencio!</i>

1425
01:15:21,851 --> 01:15:23,601
¿Con qué frecuencia?
hablas con el?

1426
01:15:23,686 --> 01:15:25,306
Eh, de vez en cuando.

1427
01:15:25,396 --> 01:15:27,646
¿Es usted un asesor informal?
¿Te llamarías así?

1428
01:15:27,731 --> 01:15:29,651
Sólo soy un FOT,
Amigo de Trump.

1429
01:15:30,276 --> 01:15:33,856
Necesitamos, en nuestro
país, ley y orden.

1430
01:15:34,572 --> 01:15:38,122
Y si soy elegido
Presidente, eso sucederá.

1431
01:15:44,415 --> 01:15:48,125
<i>¿Qué tan real es el Dump Trump?
¿Movimiento dentro del Partido Republicano?</i>

1432
01:15:48,211 --> 01:15:50,921
Es real porque has
Tengo, ahora, una actitud.

1433
01:15:51,004 --> 01:15:53,514
dentro del Partido Republicano,
en los niveles más altos,

1434
01:15:53,591 --> 01:15:55,261
que esto seria
mejor para la fiesta.

1435
01:15:55,343 --> 01:15:57,643
<i>Discusiones
sobre soltar a Trump</i>

1436
01:15:57,720 --> 01:15:59,930
<i>se centran en el
Convención Republicana.</i>

1437
01:16:00,013 --> 01:16:04,353
<i>Encontrar una manera de liberar a los delegados para
Trump votará por otra persona.</i>

1438
01:16:04,435 --> 01:16:07,685
<i>Pude ver a Donald Trump
yendo a la convención en Cleveland</i>

1439
01:16:07,771 --> 01:16:09,731
y tener la nominación
robado de él.

1440
01:16:09,815 --> 01:16:14,235
Así que he creado una convención.
operación para tratar de asegurar

1441
01:16:14,695 --> 01:16:18,065
<i>que la nominación republicana
no se lo roban a Donald Trump.</i>

1442
01:16:18,157 --> 01:16:21,287
<i>Estoy representando una tremenda
muchos, muchos millones de personas.</i>

1443
01:16:21,369 --> 01:16:23,949
<i>Creo que tendrías problemas
como nunca antes lo habías visto.</i>

1444
01:16:24,038 --> 01:16:26,748
<i>Creo que pasarían cosas malas.
Creo que tendrías disturbios.</i>

1445
01:16:26,832 --> 01:16:31,592
He advertido al público de lo que
Creo que es "el gran robo".

1446
01:16:31,670 --> 01:16:33,590
<i>Vamos a tener protestas.</i>

1447
01:16:33,672 --> 01:16:37,802
Daremos a conocer los hoteles.
y los números de las habitaciones

1448
01:16:37,885 --> 01:16:41,345
de aquellos delegados que son
directamente involucrado en el robo.

1449
01:16:41,972 --> 01:16:46,692
<i>¿Qué pasa con el tema de Donald?
El sicario de Trump, Roger Stone,</i>

1450
01:16:46,769 --> 01:16:49,269
amenaza de violencia
en cleveland?

1451
01:16:49,355 --> 01:16:51,935
¿Retórica apropiada? - yo soy
No darle mi habitación de hotel.

1452
01:16:52,024 --> 01:16:54,654
Bien, tú también...

1453
01:16:54,735 --> 01:16:57,065
Roger no es un funcionario.
parte de la campaña.

1454
01:16:57,155 --> 01:16:59,815
¿Él te trajo? Bueno.
- No. De hecho, en absoluto.

1455
01:16:59,907 --> 01:17:03,987
Roger Stone amenazó ayer con
enviará partidarios de Donald Trump

1456
01:17:04,077 --> 01:17:06,997
a las habitaciones del hotel de
cualquier delegado republicano

1457
01:17:07,080 --> 01:17:10,000
quien intenta robar la nominación
de Trump este verano.

1458
01:17:10,083 --> 01:17:12,673
Y esos delegados
probablemente también abra la puerta,

1459
01:17:12,753 --> 01:17:15,013
porque son
esperando una prostituta.

1460
01:17:15,088 --> 01:17:17,048
"¡Ey!"

1461
01:17:27,935 --> 01:17:29,975
Caputo.
- ¿Cómo estás, hombre?

1462
01:17:30,062 --> 01:17:31,272
Estoy bien.
- ¿Qué está sucediendo?

1463
01:17:31,355 --> 01:17:33,895
Gracias. ¿Una foto más?
- Está bien. Dales el infierno.

1464
01:17:33,982 --> 01:17:34,982
Sr. Piedra.

1465
01:17:35,067 --> 01:17:36,987
¿Cómo estás? - gracias
por tus años de servicio.

1466
01:17:37,069 --> 01:17:39,569
Muchas gracias.
Te lo agradezco. Eso es muy amable.

1467
01:17:39,655 --> 01:17:41,105
Hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande.

1468
01:17:46,787 --> 01:17:50,037
Lo siento mucho, pero lo soy.
No volveré a hacer esto.

1469
01:17:50,123 --> 01:17:53,753
<i>A los delegados se les negó una
oportunidad de votar sobre las reglas.</i>

1470
01:17:53,836 --> 01:17:57,876
<i>Algunos lo vieron como su última oportunidad
para quitarle la nominación a Trump.</i>

1471
01:17:57,965 --> 01:18:01,675
¡Queremos a Trump!
¡Queremos a Trump!

1472
01:18:01,760 --> 01:18:03,640
Trump es capaz de tomar
sobre el partido republicano

1473
01:18:03,721 --> 01:18:07,311
porque el Partido Republicano es un
un poco como el Partido Reformista en 2000.

1474
01:18:07,391 --> 01:18:08,931
<i>Se ha convertido en un caparazón.</i>

1475
01:18:09,017 --> 01:18:11,807
<i>Cuando es algo que es tan
fuera de contacto con sus propios votantes,</i>

1476
01:18:11,895 --> 01:18:16,065
<i>alguien que interviene y
se comunica a través de las redes sociales</i>

1477
01:18:16,149 --> 01:18:19,199
<i>directamente a la televisión,
con tremendo carisma,</i>

1478
01:18:19,278 --> 01:18:21,448
<i>es capaz de robarse la fiesta.</i>

1479
01:18:21,947 --> 01:18:23,527
La mitad de la historia de Trump

1480
01:18:23,616 --> 01:18:29,076
es la historia de cómo el ego de un hombre condujo
él para hacerse cargo del Partido Republicano.

1481
01:18:29,162 --> 01:18:33,252
La otra mitad de la historia es cómo
los republicanos se volvieron tan vacíos

1482
01:18:33,334 --> 01:18:35,004
que alguien podría
hazles eso.

1483
01:18:35,085 --> 01:18:38,915
La campaña de Trump es la apoteosis
de la política de Roger Stone.

1484
01:18:39,006 --> 01:18:40,626
¡América!

1485
01:18:40,716 --> 01:18:44,796
<i>Es la parte del
Partido Republicano que representa:</i>

1486
01:18:44,887 --> 01:18:48,597
<i>dureza, ira, no ser
políticamente correcto.</i>

1487
01:18:48,682 --> 01:18:50,982
Si miras el crimen
tasa en lugares como Chicago,

1488
01:18:51,059 --> 01:18:52,479
Está fuera de control, sí.

1489
01:18:52,561 --> 01:18:56,321
Trump es el candidato de la ley y el orden.
Habla con la mayoría silenciosa.

1490
01:18:56,399 --> 01:18:58,689
estoy aquí con roger
Piedra, la única.

1491
01:18:58,776 --> 01:19:01,896
Una especie de leyenda en política.
consultoría y, creo que es justo decirlo,

1492
01:19:01,987 --> 01:19:04,777
uno de los arquitectos, si no el
del movimiento Trump.

1493
01:19:04,865 --> 01:19:06,155
Has tenido un
carrera interesante,

1494
01:19:06,242 --> 01:19:09,662
porque estabas en el tipo de
mundo político del establishment

1495
01:19:09,745 --> 01:19:11,035
y lo pasaste genial
carrera allí.

1496
01:19:11,121 --> 01:19:14,921
Luego te metiste en
tu mundo de Piedra por un tiempo.

1497
01:19:15,000 --> 01:19:17,040
Y ahora estás de vuelta.
Ahora eres un gran problema.

1498
01:19:17,127 --> 01:19:18,457
Estamos ahora en la era de la Piedra.

1499
01:19:18,546 --> 01:19:20,876
Quiero decir, siento que es
ven por todos lados,

1500
01:19:20,964 --> 01:19:23,224
volver a los días en que tú
y yo y Terry Dolan

1501
01:19:23,301 --> 01:19:25,431
estaban planeando un derribo
del establecimiento.

1502
01:19:25,511 --> 01:19:29,391
Luego nos convertimos en el establecimiento.
Luego nos volvimos antisistema.

1503
01:19:29,473 --> 01:19:31,523
Roger es mucho más que
un artista de trucos sucios.

1504
01:19:31,600 --> 01:19:34,400
Él en cierto modo capta esa personalidad.
Es como su nombre de lucha libre profesional.

1505
01:19:34,478 --> 01:19:37,148
<i>Pero en el mundo real de la política,
es un verdadero estratega.</i>

1506
01:19:37,230 --> 01:19:40,730
<i>Y creo que cada vez que crea
lo del embaucador sucio para los medios,</i>

1507
01:19:40,818 --> 01:19:42,698
se está divirtiendo, pero está
decayendo un poco.

1508
01:19:42,778 --> 01:19:46,198
¡Eres un negador de la violación!
¡Eres un negador de la violación!

1509
01:19:46,282 --> 01:19:48,662
Estados Unidos puede estar colapsando
y rompiéndose,

1510
01:19:48,742 --> 01:19:51,242
<i>pero Roger Stone es
decidido a disfrutarlo.</i>

1511
01:19:51,495 --> 01:19:55,415
Esto para ti, aquí mismo. Es "violación".
Es Bill Clinton. Dice "violación".

1512
01:19:55,499 --> 01:19:57,629
Está bien, ¿sabes quién lo hace?
este tipo de camisa?

1513
01:19:57,710 --> 01:19:58,750
Primero que nada, un tipo enfermo.

1514
01:19:58,836 --> 01:20:00,166
¡Atrápalo, Piedra! ¡Vamos!

1515
01:20:00,253 --> 01:20:03,383
¿Sabes quién está acusado en el tribunal?
¿Documentos de ser violador?

1516
01:20:03,466 --> 01:20:05,256
¡Donald J. Trump!
- Por Jane Doe.

1517
01:20:05,343 --> 01:20:06,393
Por Jane y Tiffany Doe.

1518
01:20:06,469 --> 01:20:09,009
Jane Doe. ¿Quién es Jane Doe?
- Está en los documentos judiciales.

1519
01:20:09,096 --> 01:20:12,266
Eres un hombre enfermo, Roger Stone.
- No. Eres un mentiroso. Mentiroso como una piedra.

1520
01:20:12,350 --> 01:20:13,930
Eres el mayor mentiroso.
- No.

1521
01:20:14,017 --> 01:20:15,937
Eres un pedazo de...
- Spitzer, ¿es un gran tipo?

1522
01:20:16,019 --> 01:20:18,269
Primero que nada, Alex, esto
No es tu maldito espectáculo.

1523
01:20:18,356 --> 01:20:20,476
Y, Roger, seguramente
¡No es tu maldito espectáculo!

1524
01:20:20,566 --> 01:20:23,316
¡Mamada! ¡Mamada! ¡Mamada! ¡Mierda!
¡Mierda! ¡Mierda!

1525
01:20:23,402 --> 01:20:26,282
Eres un hombre hacha. no sé por qué
Cualquiera en los medios te toma en serio.

1526
01:20:26,364 --> 01:20:27,824
Eres un peso ligero.
No sabes nada.

1527
01:20:27,906 --> 01:20:30,696
Todo lo que haces es mentir. eres conocido
como el mayor mentiroso de los medios.

1528
01:20:30,784 --> 01:20:32,954
Nombra la mentira. - El
El mayor mentiroso de los medios.

1529
01:20:33,036 --> 01:20:35,536
Dime una mentira, perdedor. hay
Nadie ve tu programa, amigo.

1530
01:20:35,623 --> 01:20:37,883
El chico empieza a señalarme.
y gritando como un loco.

1531
01:20:37,958 --> 01:20:39,418
"¡Eres un mentiroso! ¡Un mentiroso comprobado!"

1532
01:20:39,502 --> 01:20:41,962
Yo digo: "¿Sobre qué he mentido?"
Él dice: "Eliot Spitzer".

1533
01:20:42,045 --> 01:20:45,295
Le dije: "¿No le gustaban las prostitutas?
¿No le gusta estrangular a las mujeres?

1534
01:20:45,383 --> 01:20:47,303
¿No lees el
periódicos, amigo?"

1535
01:20:50,137 --> 01:20:52,347
Él será considerado
el Príncipe de las Tinieblas.

1536
01:20:52,431 --> 01:20:57,601
Y si muere con eso en su lápida,
Creo que se considerará un éxito.

1537
01:21:19,458 --> 01:21:21,248
Quería saludar.
- Ey. ¿Cómo estás?

1538
01:21:21,334 --> 01:21:22,634
¿Recuerdas...?

1539
01:21:25,673 --> 01:21:27,803
<i>La relación de Roger con Trump</i>

1540
01:21:27,883 --> 01:21:31,013
<i>ambos ven el mundo
de una manera muy similar.</i>

1541
01:21:31,094 --> 01:21:33,894
Si Trump es elegido presidente,
Creo que Roger lo verá.

1542
01:21:33,972 --> 01:21:37,642
otro impacto muy significativo
ha tenido sobre la historia mundial.

1543
01:21:47,445 --> 01:21:49,735
<i>No pude
estar más orgulloso esta noche</i>

1544
01:21:49,822 --> 01:21:52,992
<i>presentarlo a usted y
a toda América,</i>

1545
01:21:53,659 --> 01:22:00,289
mi padre y nuestro próximo
presidente, Donald J. Trump.

1546
01:22:13,637 --> 01:22:19,227
Amigos, delegados y
compatriotas americanos,

1547
01:22:19,309 --> 01:22:25,569
Yo humildemente y agradecido
acepta tu nominación

1548
01:22:25,649 --> 01:22:29,279
para la presidencia de
Estados Unidos.

1549
01:22:29,361 --> 01:22:34,871
¡EE.UU! ¡EE.UU! ¡EE.UU!

1550
01:22:34,950 --> 01:22:38,620
Yo diría que Roger Stone, después
30 años trabajando para Donald Trump,

1551
01:22:39,246 --> 01:22:42,666
es una de sus principales influencias,
quizás la influencia principal.

1552
01:22:42,750 --> 01:22:47,050
<i>Y pensar que el tipo que grita
gente en Twitter como lo hace Roger,</i>

1553
01:22:47,129 --> 01:22:49,339
<i>quién ha hecho las cosas
y contó las historias,</i>

1554
01:22:49,923 --> 01:22:53,763
<i>está en realidad en el pájaro gato
asiento con un candidato republicano</i>

1555
01:22:53,844 --> 01:22:55,264
es algo para
los libros de récords.

1556
01:22:55,345 --> 01:22:56,925
CNN ha prohibido a Roger Stone,

1557
01:22:57,014 --> 01:22:59,274
el estratega republicano
y exasesor de Trump,

1558
01:22:59,349 --> 01:23:00,429
de aparecer como invitado.

1559
01:23:00,518 --> 01:23:05,148
Esto luego del descubrimiento de su ofensiva.
tweets contra colaboradores de CNN.

1560
01:23:05,230 --> 01:23:06,610
Piedra una vez llamada Ana Navarro

1561
01:23:06,690 --> 01:23:09,610
una "diva abusiva" y
"Retrasado límite".

1562
01:23:09,693 --> 01:23:12,403
Piedra también llamada
entonces colaborador Roland Martin

1563
01:23:12,488 --> 01:23:15,738
un "negro estúpido", un
"imbécil" y una "ficha",

1564
01:23:15,824 --> 01:23:18,244
y le sugirió que comiera
más pollo frito.

1565
01:23:18,326 --> 01:23:21,156
Prohibir a alguien porque
no estoy de acuerdo con sus puntos de vista

1566
01:23:21,246 --> 01:23:24,036
demuestra que no lo eres
realmente una organización de noticias,

1567
01:23:24,124 --> 01:23:25,884
pero eres una opinión
organización.

1568
01:23:25,959 --> 01:23:29,919
CNN significa Red de Noticias Clinton.

1569
01:23:30,005 --> 01:23:33,045
hay mas gente
viendo infowars.com

1570
01:23:33,133 --> 01:23:37,103
que mirar MSNBC y, al
algunas horas, CNN combinado.

1571
01:23:37,638 --> 01:23:40,308
<i>Damas y caballeros,
estamos transmitiendo en todo el mundo.</i>

1572
01:23:40,390 --> 01:23:45,810
Roger Stone, el Trump consumado
Según información privilegiada, el vicetrumpiano se une a nosotros.

1573
01:23:45,896 --> 01:23:49,686
Tienes a Alex Jones, él es como el
una especie de teórico de la conspiración principal,

1574
01:23:49,775 --> 01:23:51,475
probablemente el más popular
en la vida estadounidense actual.

1575
01:23:51,569 --> 01:23:53,529
Ya sabes, Roger Stone va
en ese programa todos los días.

1576
01:23:53,612 --> 01:23:56,662
<i>Existe este loco vórtice de todos
esas cosas de los años 90</i>

1577
01:23:56,740 --> 01:23:59,410
justo ahora como que explota
a través del canal de Trump.

1578
01:23:59,492 --> 01:24:01,372
nunca soy un
persona que es el menor de dos males,

1579
01:24:01,453 --> 01:24:03,713
pero con Hillary, hay
Ni siquiera el mismo universo.

1580
01:24:03,789 --> 01:24:07,249
Quiero decir, ella es una abyecta,
demonio psicópata del infierno.

1581
01:24:07,334 --> 01:24:08,844
<i>Alex Jones
es muy importante.</i>

1582
01:24:08,919 --> 01:24:13,049
Me doy cuenta de que a los medios de élite les gusta
llámelo teórico de la conspiración.

1583
01:24:13,131 --> 01:24:15,341
No me gusta que pongan
químicos en el agua

1584
01:24:15,425 --> 01:24:17,585
eso convierte el
Malditas ranas gay!

1585
01:24:18,262 --> 01:24:19,812
¿Entiendes eso?

1586
01:24:20,514 --> 01:24:22,474
yo soy
harto de esta mierda!

1587
01:24:22,558 --> 01:24:27,058
<i>Él tiene un púlpito de matón que
le permite llegar a millones de personas,</i>

1588
01:24:27,145 --> 01:24:28,765
y son el pueblo de Trump.

1589
01:24:28,856 --> 01:24:31,856
Son forasteros,
escéptico sobre el gobierno,

1590
01:24:31,942 --> 01:24:35,402
escéptico sobre el gobierno de mierda
Siempre está tratando de venderte.

1591
01:24:35,487 --> 01:24:37,527
México es globalista.
estado del cliente.

1592
01:24:37,615 --> 01:24:39,865
Y les enseñan,
"Estados Unidos te pertenece.

1593
01:24:39,950 --> 01:24:42,240
Vas a atrapar al gringo.
Plano de San Diego."

1594
01:24:42,327 --> 01:24:43,367
¿No sabes qué es eso?

1595
01:24:43,453 --> 01:24:48,213
Es un plan para tomar el control en una guerra racial.
y matar a todos los blancos menores de 16 años.

1596
01:24:48,291 --> 01:24:52,671
Seguro que no es elitista, pero
son estadounidenses y votan.

1597
01:24:52,754 --> 01:24:56,724
Cuéntenos, señor Trump, sobre el señor Stone.
quien ayudó a organizar esta entrevista.

1598
01:24:57,134 --> 01:24:59,854
Bueno, Roger es un buen tipo.
y él es un patriota.

1599
01:24:59,928 --> 01:25:02,008
Él es una galleta dura,
pero a la gente le gusta.

1600
01:25:02,097 --> 01:25:04,467
<i>Pero él ha sido tan leal
y tan maravilloso.</i>

1601
01:25:04,557 --> 01:25:08,727
Y gracias a Dios por los Breitbart
y las personas que llaman diariamente

1602
01:25:08,812 --> 01:25:11,822
y los Ayuntamientos y
Infowars.com

1603
01:25:11,899 --> 01:25:16,819
y los tantos medios alternativos
Sitios donde podemos aprender la verdad.

1604
01:25:16,904 --> 01:25:21,374
y podemos decir la verdad y
podemos difundir la verdad.

1605
01:25:21,449 --> 01:25:24,329
Esto no es conservadurismo
tal como lo hemos conocido.

1606
01:25:24,411 --> 01:25:27,211
Esto no es republicanismo
tal como lo hemos conocido.

1607
01:25:28,040 --> 01:25:31,080
Estas son ideas racistas,
ideas de acoso racial,

1608
01:25:31,168 --> 01:25:34,758
antimusulmán, antiinmigrante,
anti-mujeres.

1609
01:25:34,838 --> 01:25:41,678
Todos los principios clave que conforman el emergente
ideología racista conocida como extrema derecha.

1610
01:25:41,762 --> 01:25:45,722
Creo que Trump debería conseguir más, ¿verdad?
saber, más, cito, "conspirativo".

1611
01:25:45,808 --> 01:25:47,688
Creamos ISIS.

1612
01:25:47,768 --> 01:25:52,558
El vacío creado por George W. Bush
y luego Hillary Clinton armó a ISIS.

1613
01:25:52,648 --> 01:25:57,778
ISIS está honrando
Presidente Obama.

1614
01:25:57,861 --> 01:26:01,821
Es el fundador de ISIS.
Es el fundador de ISIS.

1615
01:26:01,907 --> 01:26:04,197
Yo diría que el cofundador.

1616
01:26:04,284 --> 01:26:09,044
Sería la corrupta Hillary.
Clinton, cofundador.

1617
01:26:09,122 --> 01:26:12,462
Creo que son los correos electrónicos de Roger Stone.
Donald Trump en mitad de la noche.

1618
01:26:12,542 --> 01:26:14,592
Se despierta y eso es
su estrategia. - Así es.

1619
01:26:14,670 --> 01:26:15,800
Disculpe.

1620
01:26:19,174 --> 01:26:21,974
<i>Así que conéctate y pon
abajo "Enfermedad de Hillary Clinton."</i>

1621
01:26:22,052 --> 01:26:23,642
<i>Echa un vistazo a
vídeos para ti mismo.</i>

1622
01:26:23,721 --> 01:26:27,471
Esta alegación marginal de que
Hillary Clinton no se encuentra bien,

1623
01:26:27,557 --> 01:26:29,887
su salud no es buena, ¿verdad?
algo que estamos viendo

1624
01:26:29,977 --> 01:26:31,767
<i>cada vez más con
Partidarios de Donald Trump.</i>

1625
01:26:31,854 --> 01:26:33,654
<i>Algunos de los Breitbart
los lectores lo han mencionado.</i>

1626
01:26:33,731 --> 01:26:36,071
<i>Además, Roger Stone tiene
estado hablando de ello.</i>

1627
01:26:36,149 --> 01:26:38,819
Ella no tiene resistencia. creo que
está muy claro.

1628
01:26:38,902 --> 01:26:42,912
ella no tiene el
fuerza o resistencia

1629
01:26:42,990 --> 01:26:46,620
para hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande.
Créeme.

1630
01:26:47,285 --> 01:26:49,285
La gente detrás
La candidatura de Trump,

1631
01:26:49,371 --> 01:26:53,041
incluido Giuliani, incluido Roger
Ailes, incluido Roger Stone,

1632
01:26:53,125 --> 01:26:57,545
<i>incluido su llamado cerebro
Confía, cree que esto funciona.</i>

1633
01:26:59,339 --> 01:27:01,469
<i>Ahora los niños
La mesa es la mesa para adultos.</i>

1634
01:27:01,549 --> 01:27:04,849
Y Alex Jones es, ya sabes,
pasando los panecillos.

1635
01:27:04,928 --> 01:27:07,388
Y todos somos
conspiración América ahora.

1636
01:27:07,472 --> 01:27:08,772
Gracias.

1637
01:27:08,849 --> 01:27:12,019
<i>Incluso si Donald Trump
pierde, yo sigo ganando,</i>

1638
01:27:12,102 --> 01:27:15,272
porque la marca Stone tiene
estado al frente y al centro,

1639
01:27:15,355 --> 01:27:19,225
<i>y mi estilo de política tiene
finalmente se hacen realidad.</i>

1640
01:27:19,317 --> 01:27:22,567
CNN, MSNBC, son
ahora la franja.

1641
01:27:22,654 --> 01:27:26,664
Comunicaciones de extrema derecha,
somos la corriente principal.

1642
01:27:26,742 --> 01:27:32,002
¿Trump realmente creía que Obama
¿No nació en Estados Unidos?

1643
01:27:32,080 --> 01:27:38,550
¿Roger Stone realmente cree que
¿Bill Clinton violó a todas estas mujeres?

1644
01:27:38,628 --> 01:27:41,798
<i>Sabes, no importa
para ellos es más importante.</i>

1645
01:27:41,882 --> 01:27:45,222
<i>Es su táctica en
las guerras políticas.</i>

1646
01:27:45,302 --> 01:27:50,392
Y para ellos no existen fronteras.
Todo vale. Todo lo que gane, está bien.

1647
01:27:50,473 --> 01:27:55,273
<i>Hoy, WikiLeaks
liberando 1.700 nuevos correos electrónicos robados.</i>

1648
01:27:55,353 --> 01:27:58,153
<i>La campaña de Clinton
está acusando a un alto asesor de Trump</i>

1649
01:27:58,231 --> 01:28:01,231
<i>de conspirar con WikiLeaks
y la inteligencia rusa</i>

1650
01:28:01,318 --> 01:28:03,068
<i>contra Hillary Clinton.</i>

1651
01:28:03,153 --> 01:28:07,123
Yo, en realidad, tengo
se comunicó con Assange.

1652
01:28:07,950 --> 01:28:10,330
yo creo lo siguiente
tramo de sus documentos

1653
01:28:10,410 --> 01:28:12,700
pertenecen a la
Fundación Clinton.

1654
01:28:12,788 --> 01:28:15,498
¿Has hablado con
¿El fundador de WikiLeaks?

1655
01:28:15,582 --> 01:28:18,002
No, no he hablado con el Sr.
asange,

1656
01:28:18,085 --> 01:28:20,955
No me he reunido con el señor Assange,
y nunca dije que lo había hecho.

1657
01:28:21,046 --> 01:28:23,046
<i>Demócratas de la Cámara de Representantes
ahora diciendo en Washington,</i>

1658
01:28:23,131 --> 01:28:25,551
"Investiguemos a Roger
Los vínculos de Stone con los rusos."

1659
01:28:25,633 --> 01:28:29,723
¿El FBI entrevistó a Roger Stone sobre
sus comunicaciones con Julian Assange,

1660
01:28:29,805 --> 01:28:32,845
o su conocimiento de cómo WikiLeaks llegó
estos documentos obtenidos ilegalmente?

1661
01:28:32,933 --> 01:28:34,313
No puedo comentar sobre eso.

1662
01:28:34,392 --> 01:28:36,482
<i>Sólo el Sr. Assange
sabe lo que va a hacer.</i>

1663
01:28:36,561 --> 01:28:39,611
Ahora creo que es un héroe.
luchando contra el estado profundo,

1664
01:28:39,689 --> 01:28:42,319
enfrentarse a los dos republicanos
y los demócratas.

1665
01:28:42,400 --> 01:28:44,400
Asumiendo el
establecimiento, de verdad.

1666
01:28:44,486 --> 01:28:46,146
<i>Aplicación de la ley
fuentes le dicen a CNN</i>

1667
01:28:46,238 --> 01:28:49,028
<i>que el FBI ha estado realizando
múltiples investigaciones</i>

1668
01:28:49,116 --> 01:28:53,446
<i>y continúa examinando las acusaciones
contra Roger Stone, un partidario de Trump,</i>

1669
01:28:53,536 --> 01:28:55,956
<i>sobre posibles conexiones
a WikiLeaks.</i>

1670
01:28:56,039 --> 01:28:58,209
<i>Esas sondas incluyen un
investigación de un año</i>

1671
01:28:58,291 --> 01:29:00,291
<i>de la campaña de Trump
gerente Paul Manafort</i>

1672
01:29:00,377 --> 01:29:04,507
<i>y su firma y sus supuestos vínculos
a figuras pro-Putin en Ucrania.</i>

1673
01:29:04,589 --> 01:29:08,549
Estos ciberataques provienen de
niveles más altos del Kremlin,

1674
01:29:08,635 --> 01:29:11,505
y están diseñados para
influir en nuestra elección.

1675
01:29:11,596 --> 01:29:14,846
Lo encuentro profundamente inquietante,
y creo que es hora...

1676
01:29:14,933 --> 01:29:17,393
No tiene idea si es Rusia...
- ...tomas una postura...

1677
01:29:17,477 --> 01:29:18,767
...China, o cualquier otro país.

1678
01:29:18,854 --> 01:29:22,654
No me estoy citando. Estoy citando 17...
- Hillary, no tienes idea.

1679
01:29:22,732 --> 01:29:25,652
<i>Los matones de Clinton,
ellos son los que dicen:</i>

1680
01:29:25,735 --> 01:29:29,525
"Donald Trump es un traidor a su
país, en la cama con Vladimir Putin",

1681
01:29:29,614 --> 01:29:30,784
un hombre al que ni siquiera ha conocido.

1682
01:29:30,866 --> 01:29:32,986
Rusia, si estás escuchando,

1683
01:29:33,076 --> 01:29:39,166
Espero que puedas encontrar el
30.000 correos electrónicos que faltan.

1684
01:29:39,249 --> 01:29:42,039
Es el camino bajo en
Política americana.

1685
01:29:42,127 --> 01:29:47,667
<i>Han abrazado descaradamente la
Las tácticas más duras que puedas adoptar.</i>

1686
01:29:47,757 --> 01:29:50,677
Y puedes verlo en Roger Stone,
y puedes verlo en Trump.

1687
01:29:50,760 --> 01:29:53,390
Quiero decir, sin límites
a lo que harían.

1688
01:29:53,471 --> 01:29:55,771
Ellos torcerán la verdad
si es necesario.

1689
01:29:55,848 --> 01:29:57,978
Son cínicos respecto de la política.

1690
01:29:58,060 --> 01:30:01,060
Piensan que las personas que
tomar el camino alto

1691
01:30:01,146 --> 01:30:05,356
o que intentan actuar
virtuosamente son tontos.

1692
01:30:05,442 --> 01:30:07,902
Lo último de la campaña de Trump
reiniciar ahora en marcha.

1693
01:30:07,986 --> 01:30:10,566
<i>Dos nuevos altos funcionarios que
Trump está incorporando.</i>

1694
01:30:10,655 --> 01:30:13,325
<i>La encuestadora Kellyanne Conway
como director de campaña,</i>

1695
01:30:13,408 --> 01:30:18,368
<i>y el jefe de Breitbart News, Steve Bannon
ser el nuevo director ejecutivo de la campaña de Trump.</i>

1696
01:30:18,455 --> 01:30:21,575
<i>Las fuentes dicen que Manafort es
estar, cito, "marginado".</i>

1697
01:30:21,666 --> 01:30:24,206
Otro bombazo del
Campaña de Trump hoy.

1698
01:30:24,294 --> 01:30:27,974
La dimisión de los asediados
el presidente de campaña Paul Manafort,

1699
01:30:28,048 --> 01:30:30,088
en medio de una ola de malos titulares

1700
01:30:30,175 --> 01:30:33,715
<i>y crecientes preguntas sobre
Las conexiones de Manafort con Rusia.</i>

1701
01:30:33,803 --> 01:30:37,143
También se suma al equipo el
el deshonrado jefe de Fox News, Roger Ailes,

1702
01:30:37,224 --> 01:30:40,644
y también Roger Stone, quien
es un operativo político.

1703
01:30:40,727 --> 01:30:45,107
<i>Roger Ailes, Roger Stone, Steve
Bannon, juegan duro.</i>

1704
01:30:45,190 --> 01:30:48,150
Bannon es un lanzador de bombas.
en el molde de Piedra.

1705
01:30:48,235 --> 01:30:51,775
Alguien que me gusta enormemente.
Tiene agallas.

1706
01:30:51,863 --> 01:30:54,623
<i>Entiende cosas nuevas
medios de comunicación de una manera que</i>

1707
01:30:54,699 --> 01:30:57,329
<i>Creo que nadie más en
la campaña de Trump lo hizo.</i>

1708
01:30:57,410 --> 01:31:00,910
Él entiende los puntos finos de
la obra de Clinton, por así decirlo.

1709
01:31:00,998 --> 01:31:03,918
Uh, ha vuelto a publicar todos
de mi material más duro

1710
01:31:04,001 --> 01:31:07,091
<i>de</i> La guerra de los Clinton
Mujeres <i>en Breitbart News.</i>

1711
01:31:07,170 --> 01:31:09,130
<i>Entonces entiende al enemigo</i>

1712
01:31:09,214 --> 01:31:11,884
mejor que, quizás, cualquiera
más en la campaña de Trump.

1713
01:31:11,966 --> 01:31:15,426
Y como donald
Trump, no tiene miedo.

1714
01:31:15,512 --> 01:31:18,562
Es duro como un clavo.
Está motivado.

1715
01:31:18,640 --> 01:31:22,310
Uh, creo que es el de la campaña.
arma secreta en este momento.

1716
01:31:22,394 --> 01:31:25,234
Buenas noches a todos.
Ya está establecido,

1717
01:31:25,313 --> 01:31:29,533
Este es de hecho el presidente más sucio.
campaña en la historia moderna.

1718
01:31:29,609 --> 01:31:31,529
<i>Los últimos cuatro
semanas de campaña,</i>

1719
01:31:31,611 --> 01:31:33,911
<i>Roger Stone dijo que es
Va a ser brutal.</i>

1720
01:31:33,988 --> 01:31:37,578
Hoy temprano, el <i>Washington Post</i>
Audio publicado de Donald Trump de 2005.

1721
01:31:40,995 --> 01:31:42,705
<i>Tipo de
relevante para las personas</i>

1722
01:31:42,789 --> 01:31:46,919
si su futuro presidente
Resulta que también es un cerdo sexista.

1723
01:31:47,001 --> 01:31:50,091
<i>Una nueva encuesta revela cómo
mucho esa cinta de Donald Trump</i>

1724
01:31:50,172 --> 01:31:51,922
<i>está perjudicando sus cifras en las encuestas.</i>

1725
01:31:52,006 --> 01:31:56,466
Breitbart y Roger Stone
están en la cabeza de Donald Trump

1726
01:31:56,553 --> 01:31:59,183
diciéndole: "Tienes que
hacer todo lo posible por la tierra arrasada."

1727
01:31:59,264 --> 01:32:03,444
Bill Clinton sexualmente
agredió a mujeres inocentes,

1728
01:32:03,518 --> 01:32:08,108
y Hillary Clinton atacaron
esas mujeres con saña.

1729
01:32:08,190 --> 01:32:12,490
Espero que en el otoño muchos de
Estas mujeres hablarán.

1730
01:32:12,569 --> 01:32:17,199
Bill Clinton me violó y
Hillary Clinton me amenazó.

1731
01:32:17,282 --> 01:32:20,162
<i>Kathy Shelton
recibió $2,500 en mayo</i>

1732
01:32:20,243 --> 01:32:22,623
<i>por un súper PAC pro-Trump
dirigido por Roger Stone.</i>

1733
01:32:22,704 --> 01:32:27,584
Si nos fijamos en Bill Clinton, es mucho peor.
Las mías son palabras y las suyas fueron acciones.

1734
01:32:27,667 --> 01:32:31,297
<i>Después del debate más reciente,
Clinton lidera 49 a 41.</i>

1735
01:32:31,379 --> 01:32:34,259
Tienes a Roger Stone corriendo
ahí dicen que el sistema está amañado

1736
01:32:34,340 --> 01:32:36,260
<i>y que habrá revolución
y sangre en las calles.</i>

1737
01:32:36,342 --> 01:32:39,972
Es tremendamente bueno que alguien
con el temperamento de Donald Trump

1738
01:32:40,054 --> 01:32:42,974
no está a cargo de la
ley en nuestro país.

1739
01:32:43,057 --> 01:32:45,267
Porque estarías en la cárcel.

1740
01:32:45,352 --> 01:32:47,652
<i>director del FBI
James Comey anunció</i>

1741
01:32:47,729 --> 01:32:51,069
<i>la oficina está renovando su investigación
en su servidor de correo electrónico personal.</i>

1742
01:32:51,149 --> 01:32:53,239
<i>La corrupta Hillary Clinton.</i>

1743
01:32:53,318 --> 01:32:55,278
No está claro si el
El endurecimiento en las encuestas surge

1744
01:32:55,362 --> 01:32:58,952
del director del FBI James Comey
divulgación ampliamente condenada.

1745
01:32:59,031 --> 01:33:01,661
Donald Trump ha tomado
este país al borde del abismo.

1746
01:33:01,743 --> 01:33:05,463
Y mañana, los votantes
probable que lo retire.

1747
01:33:13,796 --> 01:33:17,256
<i>Buenos días a ti.
576 días de campaña</i>

1748
01:33:17,342 --> 01:33:19,722
<i>más de 280 eventos de campaña</i>

1749
01:33:19,802 --> 01:33:22,722
<i>y ahora este histórico
El día finalmente ha llegado.</i>

1750
01:33:22,805 --> 01:33:25,765
Hillary Clinton llama a esto
Las elecciones son la prueba de nuestro tiempo.

1751
01:33:25,850 --> 01:33:28,690
<i>En Rochester, Nueva York,
decenas ponen pegatinas que dicen "Yo voté"</i>

1752
01:33:28,770 --> 01:33:31,230
<i>sobre la tumba de la sufragista Susan B.
Antonio</i>

1753
01:33:31,314 --> 01:33:34,324
<i>el día de la primera mujer
candidato a presidente</i>

1754
01:33:34,401 --> 01:33:36,441
<i>con un partido importante
estaba en la boleta electoral.</i>

1755
01:33:36,528 --> 01:33:38,818
Estamos mirando a la primera mujer.
presidente de los Estados Unidos.

1756
01:33:38,905 --> 01:33:41,115
¿No estás emocionado por el
¿Primera mujer presidenta?

1757
01:33:41,199 --> 01:33:42,909
¡No!
- Soy.

1758
01:33:42,992 --> 01:33:45,372
No podemos optar por la corrupta Clinton.
No podemos ir por ella.

1759
01:33:45,453 --> 01:33:47,713
Si Hillary Clinton puede postularse para
Presidente, ¿puede hacer algo?

1760
01:33:47,789 --> 01:33:48,829
Sí.

1761
01:33:48,915 --> 01:33:51,165
<i>Hillary Clinton
es el favorito para ganar hoy.</i>

1762
01:33:51,251 --> 01:33:54,091
<i>Todas las encuestas la han mostrado
por delante por unos cuatro puntos.</i>

1763
01:33:54,171 --> 01:33:57,261
No soy fatalista. yo solo
véalos con CNN, ABC,

1764
01:33:57,340 --> 01:33:59,050
todo sobre cómo Hillary
Voy a ganar todo el día.

1765
01:33:59,133 --> 01:34:00,933
Y veo que están pre-escribiendo
ella va a ganar.

1766
01:34:01,010 --> 01:34:02,720
Tienen muchas esperanzas.
Son optimistas.

1767
01:34:02,804 --> 01:34:07,354
<i>Un techo de cristal que esperan,
simbólicamente, irrumpirá esta noche.</i>

1768
01:34:07,434 --> 01:34:10,904
Súper emocionado. quiero asegurarme
que estoy aquí para experimentar la historia.

1769
01:34:10,978 --> 01:34:14,478
Lo que vemos en los primeros resultados es que
su juego terrestre realmente ha funcionado.

1770
01:34:14,566 --> 01:34:17,066
Déjame decirte esto, es
Florida, Florida, Florida.

1771
01:34:17,151 --> 01:34:20,281
Donald Trump tiene
tomó la delantera en Florida.

1772
01:34:20,363 --> 01:34:23,833
<i>Hablé con algunos de mis colegas
en la Torre Trump hace apenas unos minutos.</i>

1773
01:34:23,908 --> 01:34:26,408
Hay un poco de optimismo aquí.

1774
01:34:26,494 --> 01:34:28,414
Nadie pensó que iba a
estar tan cerca en este punto.

1775
01:34:28,496 --> 01:34:29,706
Trump todavía puede ganar esto.

1776
01:34:29,789 --> 01:34:31,039
<i>Tenemos otro
estado a proyecto.</i>

1777
01:34:31,123 --> 01:34:32,253
<i>Es Carolina del Norte.</i>

1778
01:34:32,334 --> 01:34:34,254
<i>Estado campo de batalla. es
yendo a Donald Trump.</i>

1779
01:34:34,336 --> 01:34:36,126
en realidad estaba listo
ir a la cama,

1780
01:34:36,213 --> 01:34:39,013
uh, entonces comencé a ver el
Entra el Colegio Electoral,

1781
01:34:39,090 --> 01:34:40,550
y estoy súper emocionado.

1782
01:34:40,633 --> 01:34:43,723
Esto va a ser un
elección muy reñida.

1783
01:34:43,803 --> 01:34:46,313
estoy viendo estos
tendencias de última hora.

1784
01:34:46,389 --> 01:34:50,889
Esto podría darle a Trump la presidencia.
Amigos, esto no ha terminado de ninguna manera.

1785
01:34:50,977 --> 01:34:55,437
Creo que hay algunos nerviosismo reales
en la sede de Clinton ahora mismo.

1786
01:34:55,523 --> 01:34:59,653
Wolf, la escena aquí es muy diferente.
que hace unas horas

1787
01:34:59,736 --> 01:35:01,896
<i>cuando la gente estaba
feliz y relajado.</i>

1788
01:35:01,988 --> 01:35:03,778
Esto es de lo más inesperado.

1789
01:35:03,865 --> 01:35:08,075
Sin duda es una enorme, enorme sorpresa.
a tanta gente por ahí...

1790
01:35:08,160 --> 01:35:10,830
<i>Creo que todos
Pensé que no podía suceder,</i>

1791
01:35:10,913 --> 01:35:13,963
que no pudo hacer lo que hizo.
¿Y adivina qué?

1792
01:35:14,041 --> 01:35:15,791
Puede que simplemente lo haga.

1793
01:35:15,877 --> 01:35:20,337
<i>Donald Trump ha tomado la iniciativa.
Tiene 216 votos electorales.</i>

1794
01:35:20,423 --> 01:35:22,173
El principio del fin para
La campaña de Hillary Clinton.

1795
01:35:22,259 --> 01:35:23,799
<i>Él está avanzando
de Hillary Clinton.</i>

1796
01:35:23,885 --> 01:35:24,885
<i>Lo ves ahí, 222...</i>

1797
01:35:24,969 --> 01:35:29,139
...una serie de grupos que están
Probablemente sienta miedo real en este momento.

1798
01:35:29,223 --> 01:35:31,023
Tienes mujeres, inmigrantes,

1799
01:35:31,100 --> 01:35:33,400
que han sido amenazados por
Donald Trump con la deportación.

1800
01:35:33,478 --> 01:35:35,398
¿Cómo lo explico?
esto a mis hijos?

1801
01:35:35,480 --> 01:35:38,690
Tengo amigos musulmanes que
Me envías mensajes de texto esta noche

1802
01:35:38,775 --> 01:35:40,605
diciendo: "¿Debería
¿Salir del país?".

1803
01:35:40,693 --> 01:35:42,533
Estados Unidos está llorando esta noche.

1804
01:35:42,612 --> 01:35:46,622
No estoy seguro de cuánto de Estados Unidos, pero
una porción muy, muy significativa.

1805
01:35:46,699 --> 01:35:48,539
<i>Y me refiero literalmente a llorar.</i>

1806
01:35:50,537 --> 01:35:52,577
¡Triunfo!
¡Triunfo! ¡Triunfo!

1807
01:35:52,664 --> 01:35:55,004
<i>Este es un
giro muy inesperado,</i>

1808
01:35:55,082 --> 01:35:59,632
<i>y ahora, aquí está diciendo:
"Presidente Trump, presidente Trump"</i>

1809
01:35:59,712 --> 01:36:02,212
<i>y hay vasto
celebración que se lleva a cabo aquí.</i>

1810
01:36:02,299 --> 01:36:04,969
<i>Donald Trump será el
45º presidente de los Estados Unidos.</i>

1811
01:36:05,552 --> 01:36:07,142
Ah, sí.

1812
01:36:07,220 --> 01:36:09,220
la canasta de
Deplorables ha llegado.

1813
01:36:11,557 --> 01:36:13,597
<i>La gente tiene
habló de un milagro.</i>

1814
01:36:14,436 --> 01:36:16,346
<i>Me han hablado de una pesadilla.</i>

1815
01:36:16,437 --> 01:36:19,267
¡Estados Unidos! ¡EE.UU!

1816
01:36:19,357 --> 01:36:22,857
<i>Esta es tu vida ahora. Somos nosotros.
Este es nuestro país.</i>

1817
01:36:32,829 --> 01:36:34,329
<i>La regla de la piedra.</i>

1818
01:36:34,414 --> 01:36:36,714
<i>"El pasado es un puto prólogo."</i>

1819
01:36:37,500 --> 01:36:41,590
<i>"Mayoría silenciosa", "la
americanos olvidados."</i>

1820
01:36:41,671 --> 01:36:44,131
<i>"Yo soy el candidato
de la ley y el orden."</i>

1821
01:36:50,930 --> 01:36:54,770
<i>No fui yo quien encontró esta tendencia.
Son los que fueron antes que yo.</i>

1822
01:36:54,851 --> 01:36:58,861
<i>Acabo de ver la capacidad de Trump para
utilizarlo para convertirse en presidente.</i>

1823
01:37:00,648 --> 01:37:05,028
<i>Esta es la manifestación de
un sueño que he tenido desde 1988.</i>

1824
01:37:05,111 --> 01:37:08,781
Y siempre he pensado que Donald Trump había
el tamaño y el coraje y las pelotas

1825
01:37:08,865 --> 01:37:10,615
convertirse en presidente
de los Estados Unidos.

1826
01:37:16,038 --> 01:37:19,668
<i>Estamos en la era de la Piedra porque
el cambio en nuestra política,</i>

1827
01:37:19,751 --> 01:37:24,381
<i>la política despiadada y ruda,
la tala y quema de lo que era justo</i>

1828
01:37:24,464 --> 01:37:28,684
Probablemente el más sucio y desagradable.
campaña en la historia política estadounidense,

1829
01:37:29,260 --> 01:37:30,760
<i>están ahora de moda.</i>

1830
01:37:33,515 --> 01:37:36,675
<i>¿Qué mensaje tendrías?
para los espectadores de esta película</i>

1831
01:37:36,768 --> 01:37:39,268
¿Quién te odiará?
cuando salen los creditos?

1832
01:37:40,021 --> 01:37:42,191
Me deleito en tu odio,

1833
01:37:42,273 --> 01:37:44,943
porque si no fuera eficaz,
no me odiarías.

1834
01:37:47,093 --> 01:37:51,293
Corregido por suadnovic

